先般お得意様の社長から電話がありました。

会いたいとの電話した、日頃定期清掃などで

お世話になっている社長ですから、喜んで

と答えました、夜になり約束の店に行ったら

個室に移ろうと言われました。

軽ビールで乾杯して世間話などしましたが

心なしか沈んでいます。

催促の言葉を使い社長お困り事でもあるのですか?

と問うと、社業の落ち込みが厳しく倒産も覚悟

しているとの深刻な話になりました。

当然、銀行にも借り入れの相談をしていると言われ

ましたが、実績評価の銀行からの借り入れは難しい

状況みたいです、社業の落ち込みの原因も話して

くれました、巷で聞く内容と一緒です。

社長は人格的には信頼できる人物です。

そんな社長からのお願いがありました。

私に経営に参画して欲しいとのお願い事です。

しかし、経営の基本である健全性を得る為には

資本注入が必要です、私も経営者の端くれの身ですが

荷が重過ぎです、そこで私の知り合いの経営者を

紹介する事にしました。

現在の社業の将来性、必要資金などの簡単な資料を

作成してお願いに行こうと提案してみました。

一縷な望みの中で生きるプライドを優先する行動を

してみましょうと提案して当日は別れました。

少々頭の痛い問題ですが、お世話になった事もあり

力添えになれば嬉しく感じます。



まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百三十课

为什么回去看看呢？究竟哪一天可以做完呢。

没有问题，为什么找我呢。你看，我能走呢。

还早呢，多谈会儿吧。这里原先没有医院呢。

原来是你呢。可是呢，你不提起来，我就忘

记了。正是呢，到底是我看错了。李明呢，

是我的好朋友。他的意见呢，就是这样。明

天下雨呢，我不去。你不愿意呢，可以不去

他是话着呢，还是死了呢？去好呢，还是不

去好呢？





____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。
http://www.geocities.jp/worldecoco2/

昨日さいたま市内のアパートで軒天の修理

をしていると、電話がありました。先週都内

練馬区で賃貸のマンションにて、壁穴修理

をしたお客様からでした、お陰様で管理会社

との引き渡し立会いが無事に終わりましたと

の連絡でした。引越し前に壁穴の修理をして

欲しいとのご依頼で修理をしました、お客様

は補修跡が判らないまでの補修に満足してい

ましたが心配症なのか管理会社の立会が終わる

まで心配だと言われていましたが、何も指摘を

受ける事無く余分な費用も出なくて良かったと

嬉しそうに報告を頂きました。




まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百二十九课

你去吗？他不去吗？他是学生吗？

你不是学生吗？看你这个样子。你

看，这个是很好吗。我早就告诉他

吗。你是小队长吗。你应该带头呀。

你别那么催我，一个人只有两只手

吗。这个吗，是非常宝贵的。我妈

对他很满意。他们的前途吗，很有

希望。





____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。
http://www.geocities.jp/worldecoco2/

先週お邪魔したマンションは高層マンション

でした、お客様のお住まいは42階でした。

場所は江東区の東雲です。

眼下に東京湾が一望できますし、良く見ると

東京タワーとスカイツリーも見える好位置の

マンションでした。

眺めが良いと何故か心も解放される感じです。

こんな素敵なマンションで暮らせたらいいなと

思ったりです。


まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百二十八课

什么事，快说吧。快吃吧，饭都快凉了。

走吧，你还要上火车呢。算了吧，过去

的已经过去了。你一家人都好，放心吧。

你听着吧，我还有话说呢。有什么事，

明天说吧，他已经睡了。你没吃够了吧

没什么吩咐吧，李课长。我送你回家吧

我请医生去吧。今天，我不去吧。我们

先谈另外一个问题吧。不去吧，对他不

起去吧，于他不利了。告诉他吧，他要

生气，不告诉他吧，又要耽误了事。





____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。 http://www.geocities.jp/worldecoco2/

先週都内で中古住宅を購入されたお客様

からリフォームの見積依頼を受けて、下見

にお邪魔しました、約束の時間にお邪魔したら

先客がいました、同業者でした。

相見積をして決定したいとの意向でした。

下見をさせて頂き、弊社の勧めるリフォームの

説明をしました。

築20年過ぎのマンションでしたので、キッチン

風呂、洗面所の痛みは進んでおりましたので

普通であれば入替でしょうが、私はリペァー

で対応可能との提案をしたら、是非その方向で

見積をして欲しいと言われました、また細かい

所ではスイッチカバーの取替など、お客様の

視点で次々と提案した内容で見積を作りますと

言って下見を終わらせました。

その後お客様からメールが来て、私の提案に

有難いと語り、他の業者は全てキッチン、バス

トイレなどの水廻りの入替で提案されており

自分の事を考えた提案は無く、私からの提案に

強く感謝したいとの想いを語っていました。

リフォームの基本はお客様の満足と費用負担を

いかに少なくするかと感じていますので私の

想いもお客様に伝わり嬉しく思いました。

目標は3LDKのマンションの全面リフォームで

90万以下に仕上げられる提案です。


まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百二十七课

中国的人口。我的故乡。可爱的孩子。

好好儿的用功。这是我买的东西。这

是我的。大的小的都有。这是跟他要

的。弄饭的叫厨子。我发表你的会长

我的清，你喝吧。梅兰芳的贵妃。你

还生我的气吗？我帮你的忙。我实在

没有他的办法。我跟他学的我文。他

在天津订婚。我是昨天理的发。你怎

么来的？我走着来的。胡说，他不会

打你的。他老是不守时间的。他总有

一天会明白的。





____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。
http://www.geocities.jp/worldecoco2/

最近外国人のお客様からの依頼が増えています。

昨日もオーストラリア、バングラデシュのお客様

からの壁紙の張替依頼で出かけました。

その他にも壁の補修も含まれていました。

ちょっとの英会話力（＾−＾）で頑張ってみました。

20年程前に海外勤務で覚えた英会話が思わぬ所で

役立っています。

また最近始めた中国語も毎日チャレンジしていますので

挨拶程度の会話力はなんとか身につけています。

グローバルな時代には会話力は大切な武器になりますが

リフォーム、お掃除屋さんにも必要なスキルかなと

思ったりです。




まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百二十六课

我在北方住过一个时期。

我没看见过，也不希望

看。我们以前做过邻居

别说上海，连南京和杭

州都没去过。我患过一

次很厉害的伤寒。我劝

过他一次，他不肯听。

我在年青时候也曾经做

过许多梦。这些年，从

没吵过架，拌过嘴。这

些运动，不曾走过回头


路。你吃了饭了吗？吃


过了。看过医生了，病


倒不怎么厉害。他们都


考过了，现在论到了你


吃过午饭，正坐着喝茶


的时候，他进来了。








____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。
http://www.geocities.jp/worldecoco2/

今日は週末恒例の壁穴修理の出番です。

栃木県の小山市からさいたま市、川口市

赤羽、文京区、中野区までの広範囲で修理

に出かけます、私は都内に出かけて行きます

多くのお客様との出会いも楽しみです。

週末の予定を組み立てしていても、突発的な

依頼がどうしても出ますので、余裕は設けて

います、昨日の夕方にもそんなお客様からの

依頼がありました、予約が埋まっていますから

無理ですと申し上げてもお願いだから修理に

来て欲しいと言われて、伺う事にしました。

伺う時間帯は夜になる可能性がありますと

申し上げても、構わないからお願いしますと

言われたら、依頼をお断りできません、お客様の

お困り度が高いのが分かりますから何とかして

しまいました、その為に都内に向い、職人と

最後まで付き合います、帰りしかなり遅くなる

かと思います。







まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百二十五课

现在老了，不中用了。他现在到东京去了。

我已经报名了，不能不叁加研究会已经改

组了。闹了嗓子，不能唱了。再忍耐以下

就好了。太阳一出来，花就败了。过了年

他就八岁了。过了期，就无效了。放开我

我喊了。那么，我走了。既是这样，我和

他拼了。我再不去了。太不像话了。你太

糊涂了。就这样埋没下去，太可惜了。那

好极了。







____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

http://www.geocities.jp/worldecoco2/

昨日は板橋区のマンションリフォームの依頼で

下見に行きました。

中古マンションを購入されて入居前にリフォーム

をして欲しいとの内容です。

マンションの部屋を見たら、かなり傷んでいました。

壁紙の張替、床の張替、水廻りの交換が必要な内容です

お客様もそんな希望を持っていました。

お客様の希望を叶えるとすれば、相応の費用が

発生しますので、基本的な壁紙、床の張替は絶対

必要ですが、水廻りに関してはリペァーと一部の

交換で対処してみては如何でしょうかと提案して

みました、その方が費用は大幅に抑えられますと

一言申し上げたら是非そうして欲しいと言われました

お客様はとにかく住めるようにキレイに直して

欲しいのが本音ですと言われ、また費用も極力

切りつめたい希望も持っていました。

ハウスクリーニングも合わせて行えばキレイな

部屋に変身します、単純にキッチン等の水廻り

を交換すれば数百万単位になりますが、弊社の

提案であれば百万以下で可能ですと伝えると

とても安心していました。

これもお客様の立場で考えた提案です、マンション

の購入など人生の転機ですが、将来の不安を少し

でも低減したい気持ちでの提案でした。









まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百二十四课
他来了。花开了。换了西服，出去了。

咱们吃完了饭，再走吧。刮了一夜冷

风，小河里结了一层薄冰。你到了上

海，给我写信来。他知道了，那可不

是玩儿的。万一海堤决开了，他们都

要淹死的。要有了错字，你应该改好

他既来了，你要跟他商量才好。来啦

糟啦。着火啦。上课啦。







____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。
http://www.geocities.jp/worldecoco2/

赤坂のマンションにお住まいの外国人の

お客様からの依頼がありました。

内容は室内の壁紙の張替とハウスクリーニング

です。

メールでの依頼でした、名前を見ると外国人の

名前でした、早速電話連絡したら、流暢な日本語

でした、しかも女性の方でした。

金曜日の夕方に打合せに来て欲しいとの事でした。

壁紙のサンプル帳を持って行って来ます。

先月にもアメリカ人、中国人のお客様からの

依頼が数件あり、最近ちょっと増加傾向みたいです。









まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百二十三课

这个衣裳穿着不合式。路是宽敞的，

走着不很吃力。这个房子，你往着

怎么样？说着容易，做着难。你精

神着点儿。慢着点儿说吧。快着，

快，快。早着呢，还不到八点。多

着呢，总不下一干个人吧。话长着

呢，电话里不好说。街上的灯都点

着了。架子高，够不着。我用不着

他了。他找着了他的朋友。





____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。
http://www.geocities.jp/worldecoco2/

先日さいたま市内のお客様から依頼を

受けていた、ハウスクリーニングが完了

しました、引越し先のクリーニングから

始まり、引越し後のクリーニングまで

一連のハウスクリーニングの依頼でした

お世話になりましたと言われ完了でした。

世間話をしていると、外溝工事はできますか?

と突然言われて、はいと返事したら、

駐車場を改造したいと言われました。

現在の駐車場は車の出し入れが簡単に

出来ないので出し入れが簡単に出来るように

して欲しいと言われました。

実は不動屋さんから紹介された業者にすでに

見積依頼をしたのですが、今一信頼感がなく

弊社に相談したとの事です。

確かに出し入れは簡単な駐車場ではありません

ので、出し入れを阻害するブロック塀の撤去

を含めた提案が必要です。

伸縮ポールなどの方法がありますが、それより

も、もっと簡単で防犯効果のある方法を提案します。



まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百二十二课

桌子上搁着一本书。屋子里坐着许多工人。

花瓶里插着一朵梅花。院子里站着一个老

人。我们静静地坐着听。顺着大街一直走

就到了。你跟着他去吧。照着他的话做。

你凭着良心办吧。我写着信呢。你好好儿

看着他，他跺着脚，哭起来了。他是话着

呢，是死了呢？你别大声叫，他现在读着

书呢。说着说着就到了。






____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。 http://www.geocities.jp/worldecoco2/

先週戸田市のマンションにてドア修理

していたら、見物に来られたお隣の奥様

からドア修理の依頼電話が来ました。

先週修理した内容と同じですので、すぐさま

材料の取り寄せ手配をして、明日にも伺える

ように手配もしました。

勝手を知っているマンションですからスムーズ

な仕事になるかと思います。





まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百二十一课

你做什么？我洗汗衫。你写什么？

我写信呢。你喝什么？我喝红茶。

你看什么？我看报哪。他教你什么

他教我中国话。你问他你的住址。

他给你什么？他给我一封信。你

要我什么？我要你认真。你告诉

我实话吧。我不告诉你实话。这

个叫什么？这个叫凳子。他象他

的父亲吗？他不象他的父亲。他

叫我父亲。我叫你先生。他们叫

我李同志。







____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。 http://www.geocities.jp/worldecoco2/