昨日は移動の連続でした。

板橋区ではマンションのリフォームの打合せで

午前中に集中した打合せでした。弊社の提案した

リフォーム内容にとても喜んで頂いています。

費用を抑えて充実した内容にしたリフォームです。

来週からの着手予定にしています。

お客様との打合せ後、新規の協力業者さんとの

打合せです、業務多忙につき電気工事店の協力業者

さんを募集していました、電話では何回か話をしておりました

が、実際に会うと頼もしい感じでした、私のポリシーなど

をお伝えした上で正式に協力依頼をお願いしました。

次に坂戸市まで電車で移動です、テナントビルの改修

工事です、仕上げの確認と工事工程の打合せです。

来週からの着工を予定しています。

その後、さいたま市に戻り、塗装屋さんとの打合せです

外回りの一日でしたが不思議と疲れは感じません。

張りきりの気持ちが強いからでしょうか、今日も外廻り

です、さいたま市内から世田谷区、台東区などのお客

様廻りです。




まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百四十七课

还有谁？你还要什么？还有三个人没来。

不但很爱听故事，还很爱看电影。他还

没来。他还没说上来。还没做好吗？他

还在做工。我们的工作还在进行呢。他

还睡觉呢。那时候，我们还没用洋火。

三十年前，我还在广州呢。即使他们都

走了，我还要继续下去。论实际经验，

我还要跟你学习。







____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。 http://www.geocities.jp/worldecoco2/

昨日は北本市などで、壁穴の修理などで

出かけていました、私は色々と見積、打合せ

業務があり、お客様にはご挨拶をさせて頂き

後は職人に任せて来ました、奥様と少し世間話

をさせて頂きました、お子さんは3人育てていて

3姉妹との事、男の子も欲しかったと言われました

少子化の中で3人を育てるのは感動です。

きっと子供の数だけ幸せが有ると思います、

少しの時間の会話でしたが素敵な奥様でした。

職人から作業終了の報告を受けて感謝の電話を

入れたらとても喜んで頂き感謝です。



まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。
第一百四十四课

检起来。卷起来。站起来。

大家把杯子举起来。华丽

的果子园是他们用手栽培

起来的。高楼大厦都是劳

动人民双手造起来的。已

经了结的事，怎么又提起

来呢。雨势渐渐小起来了

团结起来，合起来也有三

十万块。凑起来，是颇不

少的数目了。听起来，很

仿佛真有的以的。看起来

跟新的一样。拿起来，跟

薄纸一样的轻巧。






____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。
http://www.geocities.jp/worldecoco2/

昨日もお客様先に顔出しでした。

朝一で現場に顔出して、現場の進捗と仕上がり

具合のチェックと職人に感謝の言葉を残して

原状回復工事の日程の打合せで文京区のお客様

の元に馳参じました、打合せ時間は少々で後は

世間話が主になりました、お客様は店舗の経営

をされています、経営をされる確かなポリシー

を持っている方です、話の内容は色々と参考に

なり感謝です。

次は台東区に足を延ばして、店舗内装の下見です

予算が少ないので、店舗部分を豪華に裏の事務所

部分は質素にして欲しいとのご依頼です。

一緒に行った職人に寸法取りをしてもらい、お客様

との世間話に夢中になったりで、ちょっとは仕事の

事を真剣に考えないといけなかなと思いつつです

でも、世間話の中でお客様の描いている店舗の構成

などを引き出すのも大切な仕事と思いながらの世間話

です、下見が終了してから、懇意にしている設計事務所

に足を延ばして、来月から着手予定の中古マンション

の内装デザインのお願いに行ったり、店舗デザインも

ついでに宜しくと、厚かましいお願いをして来たり

していました、これらはお客様により多くの満足を

得て欲しい想いがあるものですから、ついつい

設計事務所を巻き込んでしまいます。

来週にはデザインが仕上がって来ますので楽しみです。

デザイン料は居酒屋でビール3杯を奢る事で決着しました。


まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百四十二课

来，我敬你一杯。来，让我们庆祝一下。

来，来，来，我这儿正好有个空位。我

来介绍一下。你去上工吧，我来弄。我

来念一段给您听。不要客气，我们自已

来。哎哟，你也来这么一套。比赛总有

输，怕输还来吗。用了电影，来显示微

生物的形状。用我们的笔，来保卫这精

神的防线。恐怕他们先下手，来对付我

们。这样的大雨，你往哪里去来着。你

昨天在家里做什么来着。






____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。 http://www.geocities.jp/worldecoco2/

最近の悩みが現場に出られなくなった事です。

必ず現場に出てお客様と多くの会話を楽しむ

事が私の務めと思っています。

最近は多くのお客様との出会いから、リピート

的なご依頼が増えてしまい、下見、見積業務の

時間が増えています、全ての原点は現場と考えて

いますので、どん小さなご依頼でも、職人と一緒

に出かけていますので、心苦しい気持ちが強いです。

そろそろ社内体制にも着手する時期と考えています。

あくまで、お客様本位の社内体制を構築する事が

前提と考えています、それと私が多くの現場に出ら

れるようにしなければと考えています。


まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百四十一课

把这个留下，下回用。积下一点钱，

买一辆自行车。我不相信一切都是

命里定下的。他到了上海，就那么

定居下来了。让他说下去。就是挨

骂，也要干下去。我再也不想听下

去了。这样拖下去，不会有好结果。

天�K下来了，风越刮越利害。大家

安静下来，都又各谈各事。灯光渐

渐暗谈下去。学生态度也开始冷谈

下去。





____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。
http://www.geocities.jp/worldecoco2/

昨日も週末恒例の壁穴修理などで

職人と一緒に都内で走り廻りでした。

途中から、ドア修理の下見で別行動

でした。

下見にお邪魔したマンションは築年数

は新しく、瀟洒なマンションでした。

奥様に対応頂きながら、早速キズの具合

などの点検とドアの色具合とデザインの

チェックをして、補修方法の説明をして

了解を得ました、また料金もお伝えしたら

手間の割にはお安いと言われました、

確かに手間の割には安いと思いますが

1日当りの修理件数で利益を得ていますと

正直に述べました。

奥様からは弊社のホームページを見て

弊社にお願いしたかったと申され、

嬉しい限りでした。

壁穴修理、ドア修理は社会貢献的な

仕事ですが、喜んで頂く多くのお客様

に支えられている側面もあります。

弊社の職人達も喜んで頂くお客様に感化

されて、良なる循環に突入しています。

人は褒められたい、喜んで欲しい欲求が

あります、それらが小さな仕事で満たされて

います、この気持ちを更に継続して行きます。



まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百四十课

锁上门。电灯安上了。穿上衣服。

染上坏习惯。追了半天，没追上

他。天阴上来了。他们闹上了，

就没完。说上了，就没完。对上

点儿水。这还不够，再添上两个

他家里很穷，又加上他父亲失了

业了。他上北京去了。上哪儿都

没去。






____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。
http://www.geocities.jp/worldecoco2/

昨日、ある不動産会社からの依頼で

賃貸の原状回復工事の見積依頼がありました。

しかし色々と考えています、弊社は直接お客様

からのご依頼で頑張っていますので、この方針

を堅持したいと考えます。

不動産会社は仕事量は多くありますからと言って

いますが、逆にそれがネックです。

直接ご依頼頂くお客様に迷惑をお掛けしたくない

気持ちが強く、正式に不動産会社からの依頼は

断る方針でいます。

もったいないと考えるかも知れませんが

ポリシーの堅持が弊社のストロングポイントでも

ありますので、迷いはありません。




まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百三十九课

不要在�K暗地方看书。在劳动中，

我们体会了劳动的意义。他在聚

会上，给我们讲过这样话。我在

工作上，碰到了一些困难。在他

肩膀上怕了一下。拿一个茶匙，

不住地在杯子里搅。用手在枕头

底下摸了一会。在衣袋里掏出一

本小日记来了。







____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。
http://www.geocities.jp/worldecoco2/

板橋区にて中古マンションを購入された

お客様に正式に依頼を受けて、週末に打合せ

に来て欲しいとの連絡がありました。素直に

嬉しく、感謝の気持ちです。

お客様目線を強く認識した提案を受け入れて

頂き感謝です。

昨今のリフォーム内容は高額なキッチン、バス

などを盛り込んだリフォームを強調している

企業を多く感じます、確かに高額な費用を使え

ばそれなりの満足を得られるかと思いますが

費用負担を考えると、そんなので良いかと考えて

しまいます、高級感と使い勝手の良さ、機能の良さ

などをお客様に提案していますが、それはあくまでも

会社目線を通した、お客様目線と感じます。

お客様の事情を無視して、我社を売り込む姿勢には

何故か強い抵抗感があります。

そんな提案でなくお客様の色々な事情を斟酌した

提案が大切と思います、弊社の利益は薄いですが

瞬間的な利益よりも、末長くお付き合いして得られる

利益を大切にしています。

そんな事で、週末に打合せに行きます。


まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百三十六课

我的家离这儿不远。离国庆节只有三天了。

往北边儿走。一直地往南走，就到大街。

往少里估计，也需要一百万块。他向门口

走来了。我们应该向他看齐。他向我点了

一点头，就出去了。你别从表面看人。我

不知道他从哪里来的。从理论上讲，这是

可能的事。他是从小在我身边长大的。自

从五月一日起，到六月一日为止。自从有

了这个运动，工作顺利进展了。





____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。
http://www.geocities.jp/worldecoco2/

昨日も多くのお客様との出会いに感謝でした。

午前中はさいたま市内のリフォーム現場へ顔出し

して、ちょっと作業の手伝いで汗を流してから

午後に下見の為に練馬区、文京区にお邪魔です。

練馬区のお客様はドアに穴を開けたので直して

欲しいとの依頼で色合わせの確認などに行って

来ました、文京区では店舗の原状復旧の下見です。

素敵な店構えの店舗でした、原状復旧するには

もったいない感じですが、諸般の事情みたいです。

下見をしていると昔の部下からの電話が入り

今晩軽く飲みませんかとの誘いに断る理由は無いので

即合意して、約束の時間に飲み会を開始しました。

互いの近況報告から始まりです、彼も相応な役職

に付き幹部社員の一員です、彼の担当は公共事業の

積算責任者です、最近の公共事業入札方式は

技術提案型方式が増えていますので、彼の技術経験

が貴重な武器になっています。

公共事業の削減で競争が激化している業界ですが

優れた技術力が生き残りの原点とも感じています。




まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百三十五课

他对我很好，他对孩子太严厉。

他对我不满意。他对我做眉眼。

对于这个问题，另有看法。老

实说，对于詩我并不大懂。我

对于民众语文教育很注意。他

用手拍在桌子上一下。这是用

我们的劳动换来的。用手轻轻

推门，推不动。拿热水洗，就

洗干净了。这是拿什么材料做

的？拿笔写字。一眼还眼，以

牙还牙。不能以个人的经验下

结论。我不能不以么为么。





____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。 http://www.geocities.jp/worldecoco2/

3連休は今日で終わりです、高速道路の渋滞

情報も耳にしましたが、都内の道はスイスイ

でした。お陰で移動の時間が短縮されて効率

よく仕事をこなしています。

連休中の依頼は意外に多くて、職人総出で

頑張っています、私も現場、見積、下見にと

頑張りました、多くのお客様との出会いに感謝

です、色々なお客様との出会いは最大の喜びです

日々わくわく感を持ちながら今日も出かけて来ます。






まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百三十四课

你和他说话吧。这次和以前的情形，

完全不同。这个和我没关系。我和

他一块儿看戏。我不给你，你和他

要吧。你跟他商量了吗。你跟你一

同去。我跟你说，不准随便说话。

我去不去与你有什么相干？那与我

豪无关系。这个与众不同。早起早

睡，于身体有益。要是正面拒绝，

恐怕于你们不利了。

你和他说吧。这次和以前的情形

完全不同，这个和我没关系。我和

他一块儿看戏。我不给你，你和他

要把。你跟他商量了吗，你跟你一

同去。我跟你说，不准随便说话。

我去不去与你有什么相干？那与我

豪无关系。这个与众不同。早起早

睡，于身体有益。要是正面拒绝，

恐怕于你们不利了。





____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。
http://www.geocities.jp/worldecoco2/

昨日も営業廻りと現場にと少々忙しく働いて

いました。

豊島区のお客様宅に下見にもお邪魔しました。

脱衣室の壁紙と床の張替をして欲しいとの依頼

で、サンプル帳などの七つ道具をバッグの詰め

込んでお邪魔しました、床は少々剥がれ加減です

壁紙も数か所剥がれ気味の感じでしたので、早目に

張替して欲しいとの依頼でした。使用する壁紙

クッションフロアーを決めて、見積額をお知らせ

すると、そんな費用で出来ますかと言われました。

正直な費用ですよと言うと、予定していた金額より

安いので、玄関廻りも壁紙の張替をお願いしますと

言われました、私は瞬間的な利益は望んでいません

ので、誠実な料金にて信頼を続ける事を望んでいま

すので、その辺りが次のご依頼に繋がっています。

奥様はとても明るい方でしたので、お客様の家庭は

日々晴れ模様て感じでした。


まだまだ続いています中国語のお勉強（＾−＾）
継続力にチャレンジ次は200回です。

第一百三十一课

什么，你说吧。什么，少十块。

什么，还没有开始。什么，这

么，这个人还话着。你给我坤开。

你还有什么事吗。大家有什么要

求吗？你有什么事。你干什么？

我不想吃什么。这没有什么难。

我不怕什么。逃了，有什么用。

他要走，我有什么办法。







____________________________________________________
エコワールドサービスのご案内

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

受付時間 8:00〜20:00






■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。

弊社はこんな仕事をしていますので、ご利用頂ければと存じます。

壁紙、床張替、などの内装工事、小さなお困り対応で、壁穴修理

ドア穴修理、消臭サービス、綺麗な部屋で暮らして欲しい

ハウスクリーニングサービス、エアコンクリーニングサービス

など、など身近な暮らしのサービスが得意です。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。