英会話を今よりもレベルアップさせたい、せめて日常会話くらいは話せるようになりたい、
そういう時って、どうやって勉強したらいいんでしょう？

個人的にはどんな言語でも、勉強し続けることが大事だと思いますが
レベルアップさせるということは、今のままではだめってことですよね。
今よりもレベルの高い、学習方法が必要だってことです。

となると、英語圏の外国人とたくさん話すようにするのが一番ですよね＾＾
出来れば友達になって、たくさん話せる環境があるとベストです。

もしくは、英語がペラペラの彼氏や彼女を作ることも同じで
英語を話す、日常会話を英語で話す環境を作ることを目指すことです。

留学する費用があれば、留学がお勧めですけど（笑）