種名はローマ字読みされてプセウダキスと呼ばれていますが、
ニセのアキス[pseud+axis]という種名なのでプセウドアキスと呼ぶ方が正しいでしょう。

エレガントゥルスの代置種と思われ同産地の他種との区別は容易だと思います。
基準産地は北ベトナムで
分布は北ベトナム・北タイ・雲南省・ミャンマー西部〜南部と幅広いです。
北ラオスにもいるはずですが　確認したことはありません。
基準産地の個体もベトナムから来た標本に混ざっていた
小型個体を1♂確認したことがあるだけです。

ミャンマー西部の個体はかなり雰囲気が異なっていて
亜種　もしくは代置種なのかもしれません。


Dorcus pseudaxis (Didier,1926):178-180,fig. [Hemisodorcus pseudaxis]
[Type Locality] Ban Nam Mo et de Tuycn Quang(Tonkin)

記載文の絵　Didier,1926より

N.Vietnam,Sapa

Myanmar,Chin Hills　Fukinuki,2000(Gekkan-Mushi 350)より