ボルネオから得られるC.cupreiventrisによく似た種類です。
C.cupreiventrisもそうなのですがまったく入荷しません。
灯火には来ない虫なのか　標高など採集場所が間違っているのか…

ついでに属の分類について。
旧大図鑑でも触れられていますが　Odontolabis属に含めるとOdontolabisはシノニムとなります。
新大図鑑にある通り　C.aerata,C.cupreiventrisC.rubensの3種をCalcodes属としています。
当方はCalcodesとOdontolabisを別属、Odontolabis内のCalcodesとされる種群を
亜属Odontotyranus Séguy, 1955(type: O.striatus）と分けています。

Calcodes rubens (Lacroix,1978):264-267,fig.8 [Chalcodes rubens]
[Type Locality] Malaysie:Kuala-lipis

ホロタイプ　Lacroix,1984より

原記載の絵
Contribution a l'études des Coléoptères Lucanides du globe. Deux genres nouveaux et onze espèces inédites (Chiasognathinae, Lucaninae, Chalcodinae, Cladognathinae, Dorcinae).
: Bulletin et Annales de la Société royale d’Entomologie de Belgique, 114:249-294
より