ＰＮＧとビスマルク諸島から得られるようです。
原記載では文のみで　レグラリスと比較されてますが同定は困難と思われます。
Cammaerts & Bomans,1997に絵が載っています。
小さい種類なので絵からの同定も難しいですが、
文のみよりはかなり参考になりますね！

Figulus nitidulus Gestro,1881:335-336
[Type Locality] 記入なし

Cammaerts & Bomans,1997
Quelques Lucanidae de Nouvelle-Guinée, dont Penichrolucanus leveri Arrow, une nouvelle espèce de Figulus MacLeay et la larve de Figulus sulcicollis Hope & Westwood
: Bulletin & Annales de la Société royale belge d'Entomologie 133(1):3-20
より