今　一般的にはミンダナオの個体群が原名亜種とされています。
原記載はうまく訳せなかったのですが、
ラテラリスが文献上で次に出てくるのはDeyrolle,1865で
ここではルソン産と思われる個体の絵が描かれています。

Deyrolle氏の同定があっているならば、
Ssp.adachiiは原名亜種のシノニム　ミンダナオの個体群はSsp.vittatusとなります。
Ssp.vittatusは中型で記載されたので　もしかしたらSsp.mylleenaeと同亜種かもしれませんが。


Prosopocoilus lateralis（Hope et Westwood,1845）:13 [Lucanus lateralis]
[Type Locality] Philippine Islands

記載文
A Catalogue of the Lucanoid Coleoptera in the collection of the Rev.F.W.Hope, together with descriptions of the new species therein contained
: J.C.Bridgewater, South Molton street, London (editor):1-31
より

Deyrolle,1865　より

Prosopocoilus laterallis vittatus (Deyrolle,1865):28,fig.4 [Cladognathus vittatus]
[Type Locality] Philippines

原記載の図
Lucanides nouveaux
: Annales de la Société royale d'entomologie de Belgique 9:23-36
より