iroiro

ChatGPT（英文で要約してから翻訳したもの）

最高裁判所は近く、人種に基づく大学入学試験について判断を下す予定です。しかし、カリフォルニアの住民投票の分析から、党と有権者の間には分断があることが示されています。カリフォルニアでは2020年の住民投票で、人種に基づくアフィリメーション・アクション（積極的な差別是正措置）を復活させることを支持する動きがありました。しかし、多くのヒスパニック系とアジア系の有権者を含む多くの人々が反対し、この動きは否決されました。これは、民主党の主流派と有権者の間にギャップがあることを示しています。今後の最高裁判所の判断は、アフィリメーション・アクションが選挙の問題としてどれだけ有効かを試すことになるかもしれません。

Bing AIの説明

最高裁判所は、人種に基づく大学入学試験について判断する予定です。現在、ハーバード大学とノースカロライナ大学で入学選抜時に人種を考慮することが許されるかどうかを巡って争われている2つの訴訟が審理されています。最高裁判所の判断次第で、学生構成における人種や民族の多様性を維持したり、高めたりする取り組みが危機にひんしかねないとの懸念が示されています。

https://www.nytimes.com/2023/06/11/us/supreme-court-affirmative-action.html