仏教　Life of the Buddha　1: 英語の勉強

2020年01月05日

仏教　Life of the Buddha　1

Buddhism is an Indian religion attributed to the teachings of the Buddha, supposedly born Siddhārtha Gautama, and also known as the Tathāgata ("thus-gone") and Sakyamuni ("sage of the Sakyas"). Early texts have his personal name as "Gautama" or "Gotama" (Pali) without any mention of "Siddhārtha," ("Achieved the Goal") which appears to have been a kind of honorific title when it does appear. The details of Buddha's life are mentioned in many Early Buddhist Texts but are inconsistent, and his social background and life details are difficult to prove, the precise dates uncertain.

https://en.wikipedia.org/wiki/Buddhism#Life_of_the_Buddha

Buddhism is an Indian religion attributed to the teachings of the Buddha, supposedly born Siddhārtha Gautama, and also known as the Tathāgata ("thus-gone") and Sakyamuni ("sage of the Sakyas").
仏教は、仏教の教えに帰するインドの宗教であり、おそらくシッダールタ・ゴータマ生まれで、タターガタ（「thus-gone」）とサクヤムニ（「サキヤの賢者」）としても知られています。

Early texts have his personal name as "Gautama" or "Gotama" (Pali) without any mention of "Siddhārtha," ("Achieved the Goal") which appears to have been a kind of honorific title when it does appear.
初期のテキストは、彼の個人名が「ゴータマ」または「ゴータマ」（パリ）であり、「シッダールタ」（「達成された目標」）は言及されていません。

The details of Buddha's life are mentioned in many Early Buddhist Texts but are inconsistent, and his social background and life details are difficult to prove, the precise dates uncertain.
仏の人生の詳細は多くの初期仏教のテキストで言及されていますが、一貫性がなく、彼の社会的背景と人生の詳細は証明するのが難しく、正確な日付は不確かです。