KARAのスンヨンが入院しました><
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
カラハンスンヨンが腰の脊椎の骨の外の病院に入院した。
ハンスンヨンは最近、ソウル江北の1つの病院に入院した。
しばらく前に、病院検査で腰の背骨に異常が生じ、治療を受けなければならないという診断を受けたため。
カラ所属事務所DSP、メディア側は7日ニュース円との電話通話で、"ハンスンヨンが腰に異常が生じ、病院に入院した。
4週前置の診断を受けた"とし、"練習をしてから怪我をしたと思われる"と明らかにした。
続いて、"ハンスンヨンこの運動を繰り返されて来ましたのに背中の痛みを感じて病院を訪れた"とし、
"単に運動により、腰痛に思っていた脊椎骨に無理が行ったことの診断を受けた"と述べた。
また、"休息を取り、治療を受ければ治るされているレベルです。深刻な状態ではまったくない"と付け加えた。
ハンスンヨンの負傷のため、9月末に予定されていた復帰もやや先送りされた。
無理なカムバックよりはハンスンヨンの健康がより重要だという判断から下された決定である。
所属事務所は"9月末に新しいアルバムをリリースしようとしたが、治療が少し必要だと判断している。
カムバックがかなりミルォジルているようだ。10月の日本の活動が予定されるはずで11月チョエナ復帰が可能なようだ"と話した。
カラは、10月中旬に日本に渡って活動を繰り広げる予定だ。
9月末、現地でのベストアルバムを発表する計画であり、日本のセカンドシングルは年末にお目見えする。
NATE:
http://news.nate.com/view/20100907n09440?mid=e0102----------------------------------------------------------------------------------------------------
また日本に来るときは元気になってもらいたいですね;;