カナダへの移住.log

トロントの街を歩くと「埃っぽい」という印象を受ける方も多いと思います。特に風がある日はなおさらです。 慢性的な住宅難を反映して、downtownでもあちこちで新しいcondosが建設されていますし、waterfrontのあたりや地下鉄新線の工事が行われているEglinton Avenue沿いには多くのcondosが建設されています。 トロントdowntownのcondo建設現場。 土砂の飛散防止措置がなされておらず、街が埃っぽくなります。 従来それほど多くの人..

昨日のトロントは冷たい雨が降るあいにくの天気でしたが、今日は午後から青空が広がりました。 その分、夜になってから冷えてきて、現在の気温は13℃、明朝には11℃まで冷え込む予報です。 通学路の木々の中にも紅葉が目に付くようになりました。 子供の通学路の一風景。 色づいて落葉し始めた木々が目に付くようになりました。 さて、先週発熱して休んでいた長女はすっかり元気になり、毎日小学校に通っています。 月曜日は先生のところまで連れていかなければなりませんでしたが..

今週から子供たちの小学校ではcross countryの練習が始まりました。"Cross country"はオフロードのマラソンで、トロント近郊では秋に様々な大会が開かれます。これに合わせ、TDSB (Toronto District School Board)の学校では一斉に練習を始めているようです。 Toronto District Elementary School Athletic Association (TDESAA)のTwitter (⇒ こちら)を見ても..

今日のトロントは夏の終わりを人々に告げるような天気でした。週末から涼しく、息子とテニスをしても汗をかかないような天気でしたが、今日は13-14℃の気温に加え、強い風が吹く秋雨の一日でした。朝すれ違った人も"What a beautiful day, today!"と冗談を言わないとやっていられない、という感じでした。 さて、今日は長男が面白い宿題を持って帰って来ました。トロントの小学校は日本に比べると天国かと感じられるくらい宿題が少なく、特に夏休みには宿題が全くないので..

この９月にトロントの小学１年生(Grade 1)に入学したのは2012年の1月から12月に生まれた子供たちです。4月以降に生まれた子供たちは日本では幼稚園・保育園の年長にあたります。 日本よりも１年弱年少の１年生たちですが、最初の１週間をどのように過ごしたのでしょう？　金曜日に娘を迎えに行った際、担任の先生とお話をする機会があったので少し紹介してみたいと思います。 先生も、 "The beginning of Grade One is tricky - so m..

新学年２日目の今日も少し早めに家を出ました。 小学校に到着するとすでに校庭では遊具で遊んだり、バスケットボールをしたり、フリスビーをしたりと子供たちが遊んでいます。わが家の子供たちも"うんてい" ("monkey bars"と呼んでいます)や登り棒で遊んで集合時間を待ちました。 周りをみていると、こちらをちらちらを見ている子がいました。あ、そうそう、近くの公園で何度か見かけた子だ、友達になってくれるといいな、なんて思っているとすぐ8:45のベルがなりました。 今..

今日は新学年最初の登校日でした。 昨夜から子供たちは緊張していて、持ち物を何度も確認したり（と言っても、お弁当、水筒、スナック、運動靴、以上、なのですが）、お風呂に入っている最中も「英語、読めないんだよな・・・」と弱気になっていました。 私たちはトロントに来て３回の引越しを経験してようやく今のcondoに落ち着いたので、新学年の小学校は転校後初めての登校になります。引越し前に小学校を見学しておいたのに加え、夏休み中も何度か校庭に遊びに行って雰囲気にならしておいたの..

　早いものでもう８月も終わり９月ですね。今週のトロントは涼しい日が多く、日が沈むのも目に見えて早くなってきました。街中で"Back to school"の文字を目にし、我が家の子供たちも「ゆううつ〜」などどくたびれたサラリーマンのようなことをつぶやいています。 　日本では既に夏休みが終わって小学校が始まっているところも多いと思いますが、トロントでは９月４日(火)から新学年が始まります。(来週月曜日は"Labour Day"のためお休みです。) 我が家は夏に引っ越したので..

　英文の予防接種証明書は現地校に通うために必須の書類です。これがないと多額の費用をかけて抗体検査を受けたり、必要のない予防接種を受けたりするよう求められかねません。必ずかかりつけの小児科で作成してもらってから渡航しましょう。 　23区内や海外転勤が多い地域の医院は慣れているところが多いかもしれませんが、医院によっては英文での診断書・証明書の書式がなく、発行までに時間がかかることもあります。渡航日時が迫っている方はいつまでに必要かを明示してお願いすると良いでしょう。 ..

　小学生と幼稚園児の子供を抱える我が家では、カナダ移住にあたって最大の懸念事項の一つが現地での学校をどうするか、ということでした。トロントには日本人学校はなく（毎週土曜日授業を行っている補習校はありますが）、また我が家の教育方針も「せっかく海外で生活するのだから、できるだけ現地の子供と同じような教育を体験させたい」というもので、移住前からいろいろ情報を集めていました。 　トロントの公立校(public school - イギリスのそれとは意味が違いますね)はToront..