2013年05月31日
ベースマン?
八幡コースに行ってきました。
予定が変わり、12時すぎまでの滞在でしたが
なかなか、楽しめました。
参加選手の「Ahmad Bateman」
なぜか「A・ベースマン」と、表記されています。
外国選手の名前を、カタカナにすること自体無理がありますが
どうやったら、Bateman がベースマンになるのか?
スタートのとき、選手名をコールする女性と
発音について、話していました。
笑っていましたが、内心はどうだったのでしょう。
その女性は英語が堪能で、見事な発音で紹介しました。
また、井戸木さんのスタート前に
ささやかなセレモニーがあり、スピーチを任された
前田新作さんが、顔に似あわずガチガチになって
カミたおしていました。ちょっとカワイかった・・・
ただ打球の行方を追うのもいいですが
こまかいところに注目してみると
おもしろいことが、ゴロゴロころがっています。おわり。
文中、敬称略
予定が変わり、12時すぎまでの滞在でしたが
なかなか、楽しめました。
参加選手の「Ahmad Bateman」
なぜか「A・ベースマン」と、表記されています。
外国選手の名前を、カタカナにすること自体無理がありますが
どうやったら、Bateman がベースマンになるのか?
スタートのとき、選手名をコールする女性と
発音について、話していました。
笑っていましたが、内心はどうだったのでしょう。
その女性は英語が堪能で、見事な発音で紹介しました。
また、井戸木さんのスタート前に
ささやかなセレモニーがあり、スピーチを任された
前田新作さんが、顔に似あわずガチガチになって
カミたおしていました。ちょっとカワイかった・・・
ただ打球の行方を追うのもいいですが
こまかいところに注目してみると
おもしろいことが、ゴロゴロころがっています。おわり。
文中、敬称略