新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年06月23日
元野良猫たちがネズミ退治で大活躍、殺処分を免れ 米首都
元野良猫たちがネズミ退治で大活躍、殺処分を免れ 米首都
https://www.afpbb.com/articles/-/3231480
【6月23日 AFP】米国の首都ワシントン（Washington D.C.）各所の家々やオフィスで活躍する「暗殺者」たち。彼らは音もたてず、ひそかに「侵入者」に忍び寄って息の根を止める。ただ、マフィアの殺し屋や忍者とは違い、彼らの雇用条件は簡潔。報酬に一皿のミルクを与えれば十分だ。
この秘密情報員らの正体は、ワシントンの路上で保護された野良猫たちだ。彼らが担う密命は、当局が増殖に頭を抱えているネズミなど、害獣となるげっ歯類の駆除だ。野良猫たちは、ワシントンの動物愛護団体「ヒューメイン・レスキュー・アライアンス（HRA）」に保護された猫たちで、保護されていなければ殺処分される運命にあった。
人になつかず、ペットには適さない元野良猫たちの活用策としてHRAが2017年に立ち上げたのが、元野良猫たちによるネズミ退治プロブラム「ブルー・カラー・キャッツ（Blue Collar Cats）」だ（ブルー・カラーは肉体労働者を意味する）。HRAは、環境に優しく、ネズミ捕り器や殺鼠剤にとって代わる新たなネズミ駆除とうたう。
ネズミ駆除を担う元野良猫たちの多くは一匹おおかみタイプで、人間に近寄りたがらない。つまり、ネズミハンターとしての本能だけを活用するには理想的なのだ。
HRAのローレン・リプシー（Lauren Lipsey）氏の説明によると、依頼者は自宅のネズミを駆除する見返りとしてブルー・カラー・キャッツの猫に定期的に食料と水を与え、悪天候時には雨風をしのげる場所を提供することが求められる。猫の健康状態など生活全般に目を配り、不測の事態が起きた場合は応急手当てを受けさせるという条件も、依頼主たちは受け入れているという。これまでに約250匹がネズミ退治の使命を担い、ワシントンの家庭やオフィスに投入された。
HRAのプログラムはげっ歯類の駆除に大きな成果を上げているが、それにとどまらず、猫たちの命を救う結果にもなっている。
リプシー氏によれば、プログラムができる前、人間になつかず飼い猫に適さない野良猫たちは保護されても行き先がなく、基本的に殺処分の対象になっていた。プログラムの創設時、ワシントンでは保護された野良猫の12％が殺処分されていた。だが、現在はこの割合が9％まで低下したという。
HRAでは「ブルー・カラー・キャッツ」プログラムをワシントン外にも拡大する計画だ。(c)AFP/Anna-Rose GASSOT
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
June 23, 2019 at 09:26PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3231480
【6月23日 AFP】米国の首都ワシントン（Washington D.C.）各所の家々やオフィスで活躍する「暗殺者」たち。彼らは音もたてず、ひそかに「侵入者」に忍び寄って息の根を止める。ただ、マフィアの殺し屋や忍者とは違い、彼らの雇用条件は簡潔。報酬に一皿のミルクを与えれば十分だ。
この秘密情報員らの正体は、ワシントンの路上で保護された野良猫たちだ。彼らが担う密命は、当局が増殖に頭を抱えているネズミなど、害獣となるげっ歯類の駆除だ。野良猫たちは、ワシントンの動物愛護団体「ヒューメイン・レスキュー・アライアンス（HRA）」に保護された猫たちで、保護されていなければ殺処分される運命にあった。
人になつかず、ペットには適さない元野良猫たちの活用策としてHRAが2017年に立ち上げたのが、元野良猫たちによるネズミ退治プロブラム「ブルー・カラー・キャッツ（Blue Collar Cats）」だ（ブルー・カラーは肉体労働者を意味する）。HRAは、環境に優しく、ネズミ捕り器や殺鼠剤にとって代わる新たなネズミ駆除とうたう。
ネズミ駆除を担う元野良猫たちの多くは一匹おおかみタイプで、人間に近寄りたがらない。つまり、ネズミハンターとしての本能だけを活用するには理想的なのだ。
HRAのローレン・リプシー（Lauren Lipsey）氏の説明によると、依頼者は自宅のネズミを駆除する見返りとしてブルー・カラー・キャッツの猫に定期的に食料と水を与え、悪天候時には雨風をしのげる場所を提供することが求められる。猫の健康状態など生活全般に目を配り、不測の事態が起きた場合は応急手当てを受けさせるという条件も、依頼主たちは受け入れているという。これまでに約250匹がネズミ退治の使命を担い、ワシントンの家庭やオフィスに投入された。
HRAのプログラムはげっ歯類の駆除に大きな成果を上げているが、それにとどまらず、猫たちの命を救う結果にもなっている。
リプシー氏によれば、プログラムができる前、人間になつかず飼い猫に適さない野良猫たちは保護されても行き先がなく、基本的に殺処分の対象になっていた。プログラムの創設時、ワシントンでは保護された野良猫の12％が殺処分されていた。だが、現在はこの割合が9％まで低下したという。
HRAでは「ブルー・カラー・キャッツ」プログラムをワシントン外にも拡大する計画だ。(c)AFP/Anna-Rose GASSOT
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
June 23, 2019 at 09:26PM
フェデラーから不調の大坂に金言、「毎週のように勝てるわけがない」
フェデラーから不調の大坂に金言、「毎週のように勝てるわけがない」
https://www.afpbb.com/articles/-/3231379
フェデラーから不調の大坂に金言、「毎週のように勝てるわけがない」
2019年6月22日 9:39 発信地：ハレヴェストファーレン/ドイツ
【6月22日 AFP】男子テニスで史上最多記録となる四大大会（グランドスラム）通算20勝を誇るロジャー・フェデラー（Roger Federer、スイス）は21日、女子テニスのスター選手である大坂なおみ（Naomi Osaka）が一連の不調からいずれはい上がり、世界1位とグランドスラム2勝の女王として輝きを放つと強調した。
【関連記事】悩める大坂には「時間が必要」、錦織がさらなる飛躍に太鼓判
21歳の大坂は、1月の全豪オープンテニス（Australian Open Tennis Tournament 2019）でグランドスラム2連勝を記録したものの、それ以来ツアーで4強入りを果たしたのは一度しかない。トップシードとして臨んだローラン・ギャロス（Roland Garros、全仏オープン）で3回戦敗退に終わった際には、負けたことが自分にとって「最善のことだった」と話していた。
英バーミンガム（Birmingham）で開催されているネーチャーバレー・クラシック（Nature Valley Classic 2019）でも、大坂は20日の2回戦でユリア・プチンツェワ（Yulia Putintseva、カザフスタン）にストレート負けを喫したが、フェデラーは今回の敗戦に関しても何の心配もないという認識を示した。
独ハレ（Halle）で行われているノベンティ・オープン（NOVENTI OPEN 2019）の準々決勝で、スペインのロベルト・バウティスタ・アグト（Roberto Bautista Agut）を下して4強入りを果たしたフェデラーは、「負けた理由を説明する必要なんて何もない、それはよくあることだ」とすると、自身も2003年のウィンブルドン選手権（The Championships Wimbledon）で初めてグランドスラムのタイトルを手にした後、同じ状況に陥ったと明かした。
「あのあと自分もことごとく勝てなくなった」「何も失うものがない状況から一変する。今は相手が自分を倒して勝つことに誰もが驚くという状況だ」「グランドスラムで2度勝ち、世界1位になっても、結局のところ人としては同じだ。負けを受け入れ、それを振り払い、状況に慣れていくしかない」
フェデラーはまた、女子テニスの頂点に立った重圧と折り合いをつけて、再び優勝を重ねられるようになると大坂を擁護し、「彼女はグランドスラム2連勝という幸先の良いスタートを切った。それをやり遂げたのだから、もう一度できると分かっているはず」「彼女は本当によくやっている。毎週のように勝てるわけがない。それは誰にも不可能だ」と語った。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
June 23, 2019 at 09:22AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3231379
フェデラーから不調の大坂に金言、「毎週のように勝てるわけがない」
2019年6月22日 9:39 発信地：ハレヴェストファーレン/ドイツ
【6月22日 AFP】男子テニスで史上最多記録となる四大大会（グランドスラム）通算20勝を誇るロジャー・フェデラー（Roger Federer、スイス）は21日、女子テニスのスター選手である大坂なおみ（Naomi Osaka）が一連の不調からいずれはい上がり、世界1位とグランドスラム2勝の女王として輝きを放つと強調した。
【関連記事】悩める大坂には「時間が必要」、錦織がさらなる飛躍に太鼓判
21歳の大坂は、1月の全豪オープンテニス（Australian Open Tennis Tournament 2019）でグランドスラム2連勝を記録したものの、それ以来ツアーで4強入りを果たしたのは一度しかない。トップシードとして臨んだローラン・ギャロス（Roland Garros、全仏オープン）で3回戦敗退に終わった際には、負けたことが自分にとって「最善のことだった」と話していた。
英バーミンガム（Birmingham）で開催されているネーチャーバレー・クラシック（Nature Valley Classic 2019）でも、大坂は20日の2回戦でユリア・プチンツェワ（Yulia Putintseva、カザフスタン）にストレート負けを喫したが、フェデラーは今回の敗戦に関しても何の心配もないという認識を示した。
独ハレ（Halle）で行われているノベンティ・オープン（NOVENTI OPEN 2019）の準々決勝で、スペインのロベルト・バウティスタ・アグト（Roberto Bautista Agut）を下して4強入りを果たしたフェデラーは、「負けた理由を説明する必要なんて何もない、それはよくあることだ」とすると、自身も2003年のウィンブルドン選手権（The Championships Wimbledon）で初めてグランドスラムのタイトルを手にした後、同じ状況に陥ったと明かした。
「あのあと自分もことごとく勝てなくなった」「何も失うものがない状況から一変する。今は相手が自分を倒して勝つことに誰もが驚くという状況だ」「グランドスラムで2度勝ち、世界1位になっても、結局のところ人としては同じだ。負けを受け入れ、それを振り払い、状況に慣れていくしかない」
フェデラーはまた、女子テニスの頂点に立った重圧と折り合いをつけて、再び優勝を重ねられるようになると大坂を擁護し、「彼女はグランドスラム2連勝という幸先の良いスタートを切った。それをやり遂げたのだから、もう一度できると分かっているはず」「彼女は本当によくやっている。毎週のように勝てるわけがない。それは誰にも不可能だ」と語った。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
June 23, 2019 at 09:22AM
建設中のビル崩壊し7人死亡、中国企業が所有 カンボジア
建設中のビル崩壊し7人死亡、中国企業が所有 カンボジア
https://www.afpbb.com/articles/-/3231408
【6月22日 AFP】カンボジア南西部のビーチリゾートで22日午前、建設中のビルが崩壊し、少なくとも3人が死亡した。当局が明らかにした。まだ多数の人ががれきの下に埋もれている恐れがあるという。
事故は、海沿いの町シアヌークビル（Sihanoukville）で発生。中国企業が所有する建設中のビルが、内部で作業が行われている際に崩壊した。
シアヌークビル（Preah Sihanouk）州のユン・ミン（Yun Min）知事はAFPに対し、「遺体1体が収容され、がれきに挟まれた状態の遺体2体が確認された」と述べ、さらに12人超が負傷したと説明。少なくとも2人は深刻な容体だという。
シアヌークビル市警察のトップは、死者数を確認した一方、事故をめぐり中国人の女1人が「取り調べのために拘束」されていると述べたが、それ以上の詳細は明らかにしなかった。
同国のキュー・カナリット（Khieu Kanharith）情報相はフェイスブック（Facebook）への投稿で、がれきの中に取り残された人々の人数を「30人超」としている一方、労働省は10人未満の可能性もあると示唆した。同情報相によると、死亡した作業員2人と通訳1人は全員カンボジア人だったという。
ユン・ミン州知事は、現場ではこの時間、通常50人の作業員がいると説明。「これまで20人を救出した…がれきの中に何人閉じ込められているか、正確な説明はまだできない」と述べた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
June 23, 2019 at 02:25AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3231408
【6月22日 AFP】カンボジア南西部のビーチリゾートで22日午前、建設中のビルが崩壊し、少なくとも3人が死亡した。当局が明らかにした。まだ多数の人ががれきの下に埋もれている恐れがあるという。
事故は、海沿いの町シアヌークビル（Sihanoukville）で発生。中国企業が所有する建設中のビルが、内部で作業が行われている際に崩壊した。
シアヌークビル（Preah Sihanouk）州のユン・ミン（Yun Min）知事はAFPに対し、「遺体1体が収容され、がれきに挟まれた状態の遺体2体が確認された」と述べ、さらに12人超が負傷したと説明。少なくとも2人は深刻な容体だという。
シアヌークビル市警察のトップは、死者数を確認した一方、事故をめぐり中国人の女1人が「取り調べのために拘束」されていると述べたが、それ以上の詳細は明らかにしなかった。
同国のキュー・カナリット（Khieu Kanharith）情報相はフェイスブック（Facebook）への投稿で、がれきの中に取り残された人々の人数を「30人超」としている一方、労働省は10人未満の可能性もあると示唆した。同情報相によると、死亡した作業員2人と通訳1人は全員カンボジア人だったという。
ユン・ミン州知事は、現場ではこの時間、通常50人の作業員がいると説明。「これまで20人を救出した…がれきの中に何人閉じ込められているか、正確な説明はまだできない」と述べた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
June 23, 2019 at 02:25AM