オーディションを経ての創薬ボランティア-2015-

『WCCT Global　現在募集中の治験のご案内』



いつもお世話になっております。WCCT Globalです。

WCCT Global のフェイスブック日本語ページができました。

ぜひ“Like”をクリックしてください。

https://www.facebook.com/JP.WCCT/



街はすっかりクリスマスの雰囲気ですね。

クリスマスは英語でChristmasと書きますが、

これは英語のChrist(キリスト)と、ラテン語のMas(礼拝・ミサ)の合成語です。

Xmasという表記もありますが、こちらはギリシャ語とラテン語の合成語で、

Xはキリストをギリシャ語で表記したΧριστόςの頭文字からきています。

実は複数の言語を使っていたということになりますが、ご存知でしたか。

どうぞ素晴らしいクリスマス・シーズンをお過ごしください。Merry Christmas!



【治験1】の第４(追加)グループの治験完了者に限り、

特別ボーナスキャンペーンを実施中。

詳細はメールではなく、直接お電話でお問い合わせください。



【治験3】に限り、遠方から参加の場合、交通費補助をお出しできます。

詳細はメールではなく、直接お電話でお問い合わせください。



【治験4】に限り、遠方から参加の場合、

事前一般健康診断を受けていただいた方には、交通費補助をお出しできます。

詳細はメールではなく、直接お電話でお問い合わせください。



よく分かる治験早分かりQ&A →　http://jp.wcct.com/about/qa/

アメリカ国内日本語専用ライン: 1-877-997-9228

日本からのフリーダイヤル: 0034-800-401-038



【治験1】

＊今回の第４(追加)グループの治験完了者に限り、

特別ボーナスキャンペーンを実施中。

詳細はメールではなく、直接お電話でお問い合わせください。



ご参加による特典：

- 謝礼金：$3,110（SSNやTINをお持ちでない方は28％または30％引かれます。）

- 無料の研究関連健康診断

参加条件：健康な日本人の男性と女性で18歳-45歳の方

*女性は避妊手術を受けている方のみが参加可能です。

治験期間：９泊１０日の入院１回



パートＢ 第４(追加)グループ

- 宿泊：１月５日(火) –１月１４日(木)の予定

- 治験適性検査(スクリーニング)予約期間：現在–12/29(火) の予定



【治験2】

ご参加による特典：

- 謝礼金：$4,460（SSNやTINをお持ちでない方は28％または30％引かれます。）

- 無料の研究関連健康診断

参加条件：健康な日本人の男性と女性で21歳-65歳の方

*女性は、閉経後一年以上経っているか、避妊手術を受けている必要があります。

治験期間：４泊５日の入院＋６回の通院＋電話での問診



第８Ａグループ　

- 宿泊：1/5(火) – 1/9(土)

- 通院(全て木曜日)：1/14, 1/21, 2/4, 2/18, 3/3, 3/31

- 電話での問診：4/07(木)

- 治験適性検査(スクリーニング)予約期間：現在–12/30(水)



第８Ｂグループ　

- 宿泊：1/12(火) – 1/16(土)

- 通院(全て木曜日)：1/21, 1/28, 2/11, 2/25, 3/10, 4/7

- 電話での問診：4/14(木)

- 治験適性検査(スクリーニング)予約期間：現在 – 1/8(金)



【治験3】（交通費補助有り！）

＊本治験に限り、遠方から参加の場合、交通費補助をお出しできます。

詳細はメールではなく、直接お電話でお問い合わせください。



ご参加による特典：

- 謝礼金：$4,885の予定（SSNやTINをお持ちでない方は28％または30％引かれます。）

- 無料の研究関連健康診断

参加条件：健康な日本人の男性で18歳-55歳の方（男性のみ）

治験期間：３泊４日の入院を３回＋９回の通院



＊下記の日程の全てに参加していただきます。

- 宿泊１(３泊４日)：1/10(日) – 1/13(水)

- 通院１(３回)：1/14(木), 1/15(金), 1/16(土)

- 宿泊２(３泊４日)：1/19(火) – 1/22(金)

- 通院２(３回)：1/23(土), 1/24(日), 1/25(月)

- 宿泊３(３泊４日)：1/28(木) – 1/31(日)

- 通院３(３回)：2/1(月), 2/2(火), 2/3(水)

- 治験適性検査(スクリーニング)予約期間：近日中 – 1/6(水)



【治験4】（交通費補助有り！）

＊本治験に限り、遠方から参加の場合、事前一般健康診断を受けていただいた方には、

交通費補助をお出しできます。詳細はメールではなく、直接お電話でお問い合わせください。



ご参加による特典：

- 謝礼金：$3,885の予定（SSNやTINをお持ちでない方は28％または30％引かれます。）

- 無料の研究関連健康診断

参加条件：健康な日本人の男性と女性で18歳-55歳の方（体重50kg以上が条件です）

*閉経前、又は避妊手術をされていない若い女性でも参加できます。

治験期間：４泊５日の入院＋１４回の通院



第２グループ

- 宿泊：2/10(水)−2/14(日)

- 通院：2/15(月),16(火),17(水),18(木),20(土),23(火),26(金),3/4(金),11(金),18(金),25(金),4/1(金),8(金),15(金)

- 治験適性検査(スクリーニング)予約期間：1/25(月) – 1/28(木)の予定





発　行　者: WCCT GLOBAL, LLC　

ウエブサイト: http://jp.wcct.com/

Ｅメール：japanese@wcct.com

日本語専用ライン：1/877-997-9228



WCCT Global

5630 Cerritos Ave, Cypress CA, 90630 U.S.A.

P: 1-877-997-9228 / F: (714) 252-0799

E: Japanese@wcct.com

www.WCCT.com

http://jp.wcct.com/