暮らしにちょい足しブログ

アフィリエイトをやっているといろんな販売サイトを見ることが多くなりますが、そんなとき誤字脱字を見つけたらモヤモヤしませんか・・・？　いちばんよくあるのが「あなた」が「あたな」になっているケース。私もキーボードを打っていたら指が暴れちゃうのでこうなってしまうのはわからなくもないですが、企業やお店の顔になるサイトでの誤字脱字は本当に脱力してしまいます。一言でいうとダサい。ホントに。
動画広告でもたまに見つけちゃうんですよね。海外企業で翻訳がおかしい場合もありますが、日本企業と思われる企業の広告で明らかなチェック漏れでしょうというものだったり。
私のこの誤字脱字遭遇率の高さをプチ校正サービスとかで活かせないかなあ。
お安く引き受けますよ！笑