新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2021年02月12日
Feb 12, 2021 (24)
I wanted them to put off the wedding.”
結婚式を延期してもらうと思ったくらいでした。
put off：延期する
“By the bye―I have not wished you joy.
ところで、結婚式を楽しもうよとまだ言っていなかった。
Being pretty well aware of what sort of joy you must both be
feeling, I have been in no hurry with my congratulations.
二人の喜びがどんなものかをよく知っているのでお祝いの言葉が遅くなってしまいました。
pretty well：（1）かなりよく（２）ほとんど in no hurry：（略式）…したがらない
But I hope it all went off tolerably well.
とは言え、式はすべて無事に済んだのでしょう。
go off：（形式）事が運ぶ tolerably：我慢できるほどに
How did you all behave?
皆さんどんな様子でしたか。
Who cried most?”
一番泣いたのは誰ですか。
結婚式を延期してもらうと思ったくらいでした。
put off：延期する
“By the bye―I have not wished you joy.
ところで、結婚式を楽しもうよとまだ言っていなかった。
Being pretty well aware of what sort of joy you must both be
feeling, I have been in no hurry with my congratulations.
二人の喜びがどんなものかをよく知っているのでお祝いの言葉が遅くなってしまいました。
pretty well：（1）かなりよく（２）ほとんど in no hurry：（略式）…したがらない
But I hope it all went off tolerably well.
とは言え、式はすべて無事に済んだのでしょう。
go off：（形式）事が運ぶ tolerably：我慢できるほどに
How did you all behave?
皆さんどんな様子でしたか。
Who cried most?”
一番泣いたのは誰ですか。
