2021年03月24日
Mar 24, 2021 (58)
It was an unsuitable connection, and did not produce much ha-ppiness.
それは不釣り合いの関係で、そして幸せはをもたらすことはなかった。
unsuitable：（形）不適当な、不似合いの
produce：（動）引き起こす、生じさせる
Mrs. Weston ought to have found more in it, for she had a hus-band whose warm heart and sweet temper made him think ev-ery thing due to her in return for the great goodness of being in love with him; but though she had one sort of spirit, she had n-ot the best.
ウェストン夫人はそこにもっと幸せを見つけられたはずだった。
彼女は暖かい気持ちと穏やかな気性の夫をもち、その夫は彼女に愛して貰うお返しに全てを捧げるつもりでいた。
しかし彼女はそれに応える幾分の覚悟はあったものの、最高と言えるまでの覚悟はなかった。
ought to have done：…したはずだ
例：She ought to have reached Okayama by now.
彼女は今頃もう岡山に着いたはずだ。
for：｟理由・原因｠…の理由で
sweet temper：穏やかな気性
due：（名）与えられるべきもの
例：He accepted the present as if it were his due.
彼は当然のことのように贈り物を受け取った。
in return for：引き換えに
goodness：（名）親切、優しさ
be in love with…：…に恋している
sort of：多少
それは不釣り合いの関係で、そして幸せはをもたらすことはなかった。
unsuitable：（形）不適当な、不似合いの
produce：（動）引き起こす、生じさせる
Mrs. Weston ought to have found more in it, for she had a hus-band whose warm heart and sweet temper made him think ev-ery thing due to her in return for the great goodness of being in love with him; but though she had one sort of spirit, she had n-ot the best.
ウェストン夫人はそこにもっと幸せを見つけられたはずだった。
彼女は暖かい気持ちと穏やかな気性の夫をもち、その夫は彼女に愛して貰うお返しに全てを捧げるつもりでいた。
しかし彼女はそれに応える幾分の覚悟はあったものの、最高と言えるまでの覚悟はなかった。
ought to have done：…したはずだ
例：She ought to have reached Okayama by now.
彼女は今頃もう岡山に着いたはずだ。
for：｟理由・原因｠…の理由で
sweet temper：穏やかな気性
due：（名）与えられるべきもの
例：He accepted the present as if it were his due.
彼は当然のことのように贈り物を受け取った。
in return for：引き換えに
goodness：（名）親切、優しさ
be in love with…：…に恋している
sort of：多少
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/10618191
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
