海外赴任　妻もタイ・バンコクへ！！

こんにちは！まるです


夫が選んでくれたバンコクでの我が家は、立地もよさそうだし、ちょっとこじゃれていて、私も気に入りました
実は、妻の私が言うのもビミョーですが、夫は私などより断然センスがいいのです！
・・・なので、センスの問われるここぞという時は、夫に頼るのが正解なんです



　　　　　↑
　　アパートからの景色。
　　高いビルや高級マンションも多く見られます。
　　南国らしい植物がビルの間に自生していたりしますｗ
　　　　　







　　　　　↑
　　安全な界隈とは言えども、注意が必要！！
　　日本とは違います。



タイの住所は、Ｓｏｉ（ソイ）で現されます。
Ｓｏｉは、「路地」のような意味。


バンコクの観光マップなんかを見ると、通りにＳｏｉ４９、だとか書かれているかと思います。

夫は、タクシードライバーさんに、
「Ｓｏｉ４９の（店名など）に行ってください」
のように行先を伝えています。


なので、自分が行きたい所のＳｏｉの数字を覚えて、伝えるのがいいみたいです。

日本のタクシーのように、「（店名）まで行ってください」と、言っても、伝わらないことがあります。
というか、バンコクのドライバーさんは、あまりお店とかがどこか知らなかったり、英語が全く通じなかったり・・・

もしかすると、Ｓｏｉで覚えているのかもなので、もしもタクシーなど利用するなら、注意してください。
（数字もタイ語の方が伝わるようなので、発音に気を付けて挑戦してください。既にタイに住んでいる夫でも、発音には苦戦するようです。自信がないときは、メモに書いてしまえばいいかもｗ）。。



実際、私がはじめてひとりでタクシーに乗った時も、英語が全く通じませんでした。
時々、英語も出来て、日本語も少しだけ出来るドライバーさんに遭遇することがありますが、それは本当に稀です。

「え？英語って世界共通なんじゃ・・・？」とかなり戸惑います


本当にカンタンな英単語や、数字も通じないことが相当ありました。。
極端な話ですが、『ＳＣＨＯＯＬ』とか『ＨＯＳＰＩＴＡＬ』が通じないドライバーさんもいました


確かに、日本人も英語、ニガテですよね・・・
でも、単語やカタコトなら、どうにかなりますよね？
バンコクでは、そういう感覚、期待しない方がいいかも知れません。

もちろん、ホテルや観光地、大きなデパートやスーパー、交通機関なら大丈夫だったりしますが、
個人差はあるようす。。


反対に私が店員さんに、
「Do you speak English？」と聞かれることもありました。。


理由としては、タイでの、貧富の差や、教育の格差などの問題も関係しているのでは？とのこと・・・

日本のように、教育がちゃんとしているのは、恵まれたことなんです。
勉強は面倒だし、競争はどうかなと思うけど、義務教育は大事なことですね・・・


私も英語・タイ語、生活に不便しないよう、本気で勉強しなきゃ！

英語はともかく、タイ語なんて自分の人生でこんなに必要になるとは、夢にも思いませんでしたからね・・・



ホント、人生はなにが起こるかわからないものです。。。




にほんブログ村