a day-by-day account of my life

今日は　町会の役員会でした。

去年は　ほとんどの行事が　中止になってしまいました。
今年度は　その行事が実施されることになりました。

子供会も交えて　活発になり　役員の若返りもできればよいなぁと　思います。


We had a neighborhood association meeting today.
Almost events were cancelled on previous year　
This year most events are going to hold.

I wish we can have friendly relations with our children's association and
replace older staff members with younger ones.

＊＊赤大根と大根の豚肉、薄揚げ巻き
　　　　　　　　　　　　　Pork and thin deep-fried tofu, two kinds of daikon roll ups

＊＊うど、新ショウガ、新玉ねぎ、海老のかき揚げ
　　　　　　　　　　　　　Mixed udo, young ginger and new onion tempura

＊＊赤、白大根の甘酢和え　Red daikon and white daikon with sweetened vinegar

＊＊ウドの木の芽味噌和え　Udo dressed with kinome-miso(miso mixed with leaf bud)

＊＊色々野菜のサラダ　　　A salad with various vegetables



どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。

Every dish was delicious. Thank you.