2023年05月25日
エビチリ Stir-fried shrimp in chili sauce
**エビチリ Stir-fried shrimp in chili sauce
**茄子の味噌田楽 Grilled eggplant with sweet miso paste
**大根、人参、きゅうりの甘酢和え
Daikon, carrot and cucumber with sweetened vinegar
**小松菜と薄揚げの煮物 Boiled Japanese mustard spinach and thin deep-fried tofu
**色々野菜のサラダ A salad with various vegetables
**十六穀米入りご飯 Rice with 16 different kinds of cereals
どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。
Every dish was delicious. Thank you.
2023年05月24日
ミントティー Mint tea
ミントティー/mint tea
先日 モロゾフでプリンを買ったので その器(耐熱硝子)で♪
I bought custard pudding at Morozoff and used the heat resistant glasses♪
牛肉とトマトのオイスター炒め Stir-fried beef and tomato with oyster sauce
2023年05月23日
きなこ団子 Dumplings with Kinako
きなこ団子
1.白米1合を 普通のご飯を炊くときと同じ水分(あるいは少し多め) で 炊きます。
2.パン焼き器に 砂糖25gと1.を入れ 「こねる」に20分かけます。
3.水で湿らした布巾の上にとり(手はぬらして)好みの大きさ(この場合小さく)に丸め
串にさして きなこ(+さとう+塩ひとつまみ)を振りかけます。
みたらし団子(写真後ろ)
上の団子を少し大きめに丸め、みたらし餡をかけます。
みたらし餡; 醤油大2,みりん大2、砂糖大4,かたくり粉大2,水150を良くませ
レンジに30秒かけ 取り出し混ぜ、を4度ほど繰り返します。
Dumpling with Kinako(roasted soybean flour)
1. Cook 1-gou rice in a rice cooker.
2. Knead 1. and 25g sugar in a bread making machine for 20 mins.
3. Put 2. on a wet cloth. Cut it into some small balls with wet hands.
Skewer the balls and sprinkle Kinako (+sugar and a little salt)
Mitarashi-Dango (rice dumplings in a sweet soy glaze)
Mitarashi-sauce(sweet soy glaze)
Mix 2tbsp soy sauce, 2tbsp mirin, 4tbsp sugar, 2tbsp potato starch and 150cc water
and microwave for 30 secs and then mix well. Repeat these 4 times.
Pour the sweet soy-glaze over the little bigger dumplings than above.
スズキのムニエル(ステーキ)、トマトソース添え Sea bass steak with tomato sauce
今朝はひんやりしてます。
It's chilly this morning.
**スズキのムニエル(ステーキ)、トマトソース添え
Sea bass steak with tomato sauce
**スナップエンドウのガーリック炒め
Stir-fried garden peas with garlic
**日野菜の甘酢和え Hinona (long-rooted turnips) with sweetened vinegar
**大根の煮物 Boiled daikon
**色々野菜のサラダ A salad with various vegetables
どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。
Every dish was delicious. Thank you.
It's chilly this morning.
**スズキのムニエル(ステーキ)、トマトソース添え
Sea bass steak with tomato sauce
**スナップエンドウのガーリック炒め
Stir-fried garden peas with garlic
**日野菜の甘酢和え Hinona (long-rooted turnips) with sweetened vinegar
**大根の煮物 Boiled daikon
**色々野菜のサラダ A salad with various vegetables
どれも美味しかったです。ごちそうさまでした。
Every dish was delicious. Thank you.
2023年05月22日
菖蒲、見に行こうか♪ Let's go see the iris♪
焼売 Steamed meat dumplings
良いお天気ですが ちょっと暑くないですか♪
Lovely day but isn't it a bit too hot?
**焼売 Steamed meat dumplings
**水菜と薄揚げの煮物 Boiled potherb mustard and thin deep-fried tofu
**青梗菜とウインナーのガーリック炒め
Stir-fried bok choy and wienerwurst with garlic
**トマトときゅうりのオリーブオイル和え
Tomato and cucumber with olive oil
**色々野菜のサラダ A salad with various vegetables
どれも美味しかった。ごちそうさまでした。
Every dish was delicious. Thank you.