スヌーピーの学習日記

Tèshū de, tèbié de.
特殊的，特别的。

Tèshū de rìzi hé qítā de rìzi bùtóng.
特殊的日子和其他的日子不同。

A special day is different from the other days.
特別の日というのは、ほかの日とは違います。

Nà shìgè zhòngyào de rìzi.
那是个重要的日子。

It is an important day.
それは大切な日です。

Nǐ de shēngrì jiùshì gè tèshū de rìzi.
你的生日就是个特殊的日子。

Your birthday is a special day.
君の誕生日は特別の日です。

Wǒ shēngbìng de shíhòu, mǔqīn wèi wǒ zuòle yī dùn tèbié de wǎncān.
我生病的时候，母亲为我做了一顿特别的晚餐。

When I was sick, mother made me a special dinner.
僕が病気の時、お母さんは、僕に特別の食事を作ってくれました。

Jiālǐ qítā rén chī bié de dōngxī.
家里其他人吃别的东西。

The rest of the family ate something else.
家族の他の物は別の物を食べました。

Lù xī shì wǒ tèbié qīnmì de péngyǒu.
露西是我特别亲密的朋友。

Lucy is y special friend.
ルーシーは私の特別のお友達です。

Wǒ xǐhuān tā shèngguò qítā rén.
我喜欢她胜过其他人。

I like her better than anyone else.
他の誰よりもルーシーが好きです。

Wǒmen yòng tèshū de gùnzi lái dǎ qūgùnqiú.
我们用特殊的棍子来打曲棍球。

We play hockey with a special kind of stick.
ホッケーは特別な種類の棒を使ってやります。

Nà shì zhuānmén wèile dǎ qūgùnqiú ér zhìzào de, hé qítā de gùnzi bù yīyàng.
那是专门为了打曲棍球而制造的，和其他的棍子不一样。

It is made just for hockey and is not like any other stick.
それはホッケー用だけに作られており、ほかのどんな棒とも違います。







人気ブログランキング