住址，地址
nǐ de zhùzhǐ gàozhī wǒmen nǐ zhù dì dìfāng - zhōu míng, shì míng, jiē mínghé ménpái hàomǎ.
你的住址告知我们你住的地方 - 州名，市名，街名和门牌号码。
Your address tells us where you live - the number of your house or building, the name of the street, the name of the city and the name of the state.
宛名は、あなたの住んでいるところ − 家や建物の番地、通りの名前、都市の名前、州の名前 − を教えてくれます。
Rúguǒ nǐ de péngyǒu zhīdào nǐ de zhùzhǐ, jiù huì zhīdào dào nàlǐ qù tànfǎng nǐ huò shì xiě xìn gěi nǐ.
如果你的朋友知道你的住址，就会知道到哪里去探访你或是写信给你。
If your friends know your address, they will know where to visit you or write to you.
あなたの住所を知っていれば、お友達は、どこへあなたを訪ねたらよいか、どこへ手紙を書いたらよいかが分かるのです。
人気ブログランキング
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image