スヌーピーの学習日記

Xiānshēng, zhǎngguān.
先生，长官。

Duì yī wèi nánshì wǒmen yǒu shíhòu shuō: Shì de, xiānshēng. Huòzhě bù, xiānshēng.
对一位男士我们有时候说：「是的，先生。」或者「不，先生。」

To a man we sometimes say," Yes, sir," or " No, sir".
男の人に対して「はい、そうです」とか「いいえ、違います」ということがあります。

Shìbīng duì duìzhǎng jiǎnghuà de shíhòu, shuō: Shì de, zhǎngguān huò bùshì de, zhǎngguān.
士兵对队长讲话的时候，说：「是的，长官」或「不是的，长官。」

A soldier says, " Yes, sir," or " No, sir," when he speaks to his captain.
兵士は指揮官に話す時には「はい、そうであります」とか「いいえ、違うであります」と言います。










人気ブログランキング