スヌーピーの学習日記

Cǎiqǔ... Xíngdòng biǎoyǎn, bànyǎn
�@采取...行动 �A表演，扮演

yǒu shíhòu lù xī hé péngyǒu xiāngchǔ dé bùshì hěn yúkuài.
�@有时候露西和朋友相处得不是很愉快。

Sometimes Lucy does not act pleasantly with her friends.
ルーシーは時々友達と楽しくやらないことがあります。

Yǒu shíhòu lù xī biǎoxiàn huò chǔshì dōu bùshì hěn hǎo.
有时候露西表现或处事都不是很好。

Sometimes Lucy does not behave or do things nicely.
ルーシーは時々態度が悪かったり、やり方が良くなかったりすることがあります。

Zài xuéxiào de xìjù biǎoyǎn lǐ, nǐ gāi bànyǎn yītiáo gǒu.
�A在学校的戏剧表演里，你该扮演一条狗。

In the play at school, you are supposed to act like a dog.
学校の劇で、君は犬のようにふるまうことになっています。

Nǐ bìxū jiǎzhuāng shì yītiáo gǒu, zuò xiē gǒu zuò de shì.
你必须假装是一条狗，作些狗做的事。

You must make believe you are a dog, and do some of the things a dog does.
自分が犬だと思って、犬のやるようなことを何かしなければなりません。

Nǐ yào wāngwāng jiào bìngyòng sìzhī zài dìshàng pǎo lái pǎo qù.
你要汪汪叫并用四肢在地上跑来跑去。

You will bark and run around on your hands and feet.
吠えたり、四つん這いになって走り回ったりするわけです。