スヌーピーの学習日記

Pífū, biǎopí.
皮肤，表皮。

Nǐ de shēntǐ biǎomiàn jiùshì nǐ de pífū.
你的身体表面就是你的皮肤。

The covering of your body is your skin.
あなたの体を覆っているのは皮膚です。

Xǐzǎo de shíhòu, nǐ xǐ biàn quánshēn de pífū.
洗澡的时候，你洗遍全身的皮肤。

When you take a bath, you wash your skin all over.
お風呂に入る時には皮膚全体を洗います。

Dòngwù hé zhíwù de biǎocéng jiùshì biǎopí.
动物和植物的表层就是表皮。

The covering of animals and plants is the skin.
動物や植物を覆っているのは皮です。

Chī xiāngjiāo zhīqián xiān bāopí.
吃香蕉之前先剥皮。

You peel the skin from a banana before you eat it.
バナナを食べる前に皮をむきます。








人気ブログランキング

Liūbīng, liūbīng xié.
溜冰，溜冰鞋。

Nài lè sī néng liūbīng dé hěn kuài.
奈勒斯能溜冰得很快。

Linus can skate fast.
ライナスはスケートで速く滑ることができます。

Tā shìgè hěn bàng de liūbīng zhě, tā xǐhuān zài bīng shàng liūbīng.
他是个很棒的溜冰者，他喜欢在冰上溜冰。

He is a good skater and likes to go skating on the ice.
彼はスケートが上手でアイススケートをやりに行くのが好きです。

Zuótiān tā liūle sān gè zhōngtóu.
昨天他溜了三个钟头。

Yesterday he skated for three hours.
昨日は3時間滑りました。

Nǐ zài jiǎo shàng chuānzhuó liūbīng xié yǐbiàn zhuǎndòng huò huáxíng.
你在脚上穿着溜冰鞋以便转动或滑行。

You wear skates on your feet to roll or slide.
足にスケートをはいて、ゴロゴロ回転したり、するする滑ったりします。









人気ブログランキング

Chǐcùn, dàxiǎo.
尺寸，大小。

Chǐcùn shì zhǐ duōdà huò duō xiǎo.
尺寸是指多大或多小。

Size means how big or how little.
’’ Size’’というのは、どれぐらい大きいか、あるいはどれぐらい小さいか、という意味です。

Chálǐ bùlǎng hé xiè lēi dé yībān dàxiǎo.
查理布朗和谢勒�ｺ一般大小。

Charlie Brown and Schroeder are the same size.
チャーリーブラウンとシュローダーは同じ大きさです。











人気ブログランキング

Liù.
六。

Liù shì gēn zài wǔ hòumiàn de hàomǎ.
六是跟在五后面的号码。

Six is the number that comes after five.
６は５の後にくる数です。

Wǒmen lái shù dào liù:1,2,3,4,5,6.
我们来数到六：1，2，3，4，5，6.

Let's count to 6: 1,2,3,4,5,6.
6まで数えましょう、１，２，３，４，５，６．










人気ブログランキング

Zuò xià.
坐下。

Lù xī xǐhuān zuò zài dìbǎn shàng kàn diànshì.
露西喜欢坐在地板上看电视。

Lucy likes to sit on the floor to watch television.
ルーシーは床に座ってテレビを見るのが好きです。

Nài lè sī péi tā zuòle yī zhènzi.
奈勒斯陪她坐了一阵子。

Linus sat with her for a while.
ライナスもしばらくルーシーと一緒に座っていました。

Ránhòu tā zuò lèile, suǒyǐ tā zhàn qǐlái líkāile.
然后他坐累了，所以他站起来离开了。

Then he got tired of sitting so he stood up and left.
それから座っているのにあきて、立ち上がって行ってしまいました。








人気ブログランキング

Jiějiě, mèimei.
姐姐，妹妹。

Shā lì shì chálǐ bùlǎng de mèimei.
莎莉是查理布朗的妹妹。

Sally is Charlie Brown's sister.
サリーはチャーリーブラウンの妹です。

Shā lì hé chálǐ bùlǎng yǒu tóngyàng de fù mǔqīn.
莎莉和查理布朗有同样的父母亲。

Sally and Charlie Brown have the same father and mother.
サリーとチャーリーブラウンは、父、母ともに同じです。










人気ブログランキング

Xiānshēng, zhǎngguān.
先生，长官。

Duì yī wèi nánshì wǒmen yǒu shíhòu shuō: Shì de, xiānshēng. Huòzhě bù, xiānshēng.
对一位男士我们有时候说：「是的，先生。」或者「不，先生。」

To a man we sometimes say," Yes, sir," or " No, sir".
男の人に対して「はい、そうです」とか「いいえ、違います」ということがあります。

Shìbīng duì duìzhǎng jiǎnghuà de shíhòu, shuō: Shì de, zhǎngguān huò bùshì de, zhǎngguān.
士兵对队长讲话的时候，说：「是的，长官」或「不是的，长官。」

A soldier says, " Yes, sir," or " No, sir," when he speaks to his captain.
兵士は指揮官に話す時には「はい、そうであります」とか「いいえ、違うであります」と言います。










人気ブログランキング

Xǐliǎn tái. Chén xià.
�@洗脸台。�A沉下。

Shā lì zhàn zài xǐliǎn tái qián.
�@莎莉站在洗脸台前。

Sally is standing at the sink.
サリーは洗面台の所に立っています。

Tā āi zài dà xǐliǎn cáo shàng shuāyá.
她挨在大洗脸槽上刷牙。

She leans over the big bowl to brush her teeth.
彼女は歯を磨こうと、大きな洗面器の上に身をかがめます。

Xǐliǎn tái shì yīgè yǒu shuǐlóngtóu de pén.
洗脸台是一个有水龙头的盆。

A sink is a bowl with faucets.
洗面台とは、蛇口のついている洗面器です。

Wǒ rēng yīkuài shítou dào shuǐ lǐ, kàn tā wǎng xià chén.
�A我扔一块石头到水里，看它往下沉。

I threw a rock in the water and watched it sink.
I threw a rock in the water and watched it go down.
水中に石を投げて、それが沈むのを見ていました。それが落ちていくのを見ていました。

Chuán zài bàoyǔ kuángfēng zhōng chén dào hǎilǐ qùle.
船在暴雨狂风中沉到海里去了。

The ship sank in the storm at sea.
その船は海で嵐に会って沈みました。

Féizào yǐjīng chén dào yùgāng dǐle.
肥�p已经沉到浴缸底了。

The soap had sunk to the bottom of the bathtub.
石鹸は浴槽の底に沈んでしまっていました。









人気ブログランキング

Chànggē.
唱歌。

Lù xī gēchàng dé bùshì hěn hǎo, dànshì tā xǐhuān gēchàng.
露西歌唱得不是很好，但是他喜欢歌唱。

Lucy does not sing very well, but she likes to sing.
ルーシーはあまり上手に歌えませんが、歌うのが好きです。

Tā xǐhuān yòng tā de shēngyīn fāchū yīnyuè.
她喜欢用她的声音发出音乐。

She likes to make music with her voice.
彼女は自分の声で音楽を奏するのが好きです。

Tā chàng dé hào dàshēng.
她唱得好大声。

She sings loudly.
彼女は大声で歌います。

Tā de gēshēng hěn hǎoxiào.
她的歌声很好笑。

Her singing sounds funny.
彼女の歌い声は、おかしな響きです。

Yǒu yītiān tā zài xuéxiào chànggē, dàjiā dōu xiàole.
有一天他在学校唱歌，大家都笑了。

He sang in school one day and everybody laughed.
彼がある日学校で歌ったら、皆が笑いました。

Tā chàngle yī shǒu tā yǐqián cóng méi chàngguò de gē.
他唱了一首他以前从没唱过的歌。

He sang a song he had never sung before.
彼は今まで一度も歌ったことのない歌を歌いました。









人気ブログランキング

Shēn de.
深的

Yǔ yīzhí zài xiàzhe, shǐ nǔ bǐ de wūzi yānle hěn shēn de shuǐ.
雨一直在下着，史努比的屋子淹了很深的水。

It has rained and rained, and Snoopy's house is deep in water.
雨が降りに降りました。スヌーピーの家は水に深く浸かってしまいました。

Shǐ nǔ bǐ de fángzi dǐbù bèi shuǐ yānmòle.
史努比的房子底部被水淹没了。

The bottom of Snoopy's house is covered with water.
スヌーピーの家の床は、水に沈んでいます。

Shēn dòng jiùshì wā dé shēnrù dìdǐ de dòng.
深洞就是挖得深入地底的洞。

A deep hole is a hole that has been dug far into the ground.
深い穴というのは、地面のずっと中の方まで掘った穴です。







人気ブログランキング