スヌーピーの学習日記

Máoyī.
毛衣。

Chálǐ bùlǎng yǒuyī jiàn xīn máoyī.
查理布朗有一件新毛衣。

Charlie Brown has a new sweater.
チャーリー・ブラウンは新しいセーターを着ています。

Tā chuān yī jiàn máoxiàn zhī de duǎn jiákè lái bǎonuǎn.
他穿一件毛线织的短夹克来保暖。

He has a short jacket made of yarn to keep him warm.
温かいように毛糸で出来た短い上着を着ています。








人気ブログランキング

Jīngqí. Xiàzhe.
惊奇。吓着。

Shǐ nǔ bǐ xiàle yī tiào, tā shōu dàole yī jiàn yì xiǎngbùdào shìwù.
史努比吓了一跳，他收到了一件意想不到事物。

Snoopu got a surprise. He got something he did not expect.
スヌーピーはびっくりしました。自分の予期していなかったことが起きたのです。

Shǐ nǔ bǐ jiē dàole qiú ér xiàle yī tiào ó. Tā méi xiǎngdào huì jiē dào qiú.
史努比接到了球而吓了一跳哦。他没想到会接到球。

Snoopy was surprised that he caught the ball. He did not expect to catch it.
スヌーピーは自分がボールを取ったので驚きました。それを取るとは思っていませんでした。











人気ブログランキング

Quèdìng.
确定。

Wǒ kěndìng wǒ jīnnián bā suì.
我肯定我今年八岁。

I am sure that I am eight years old.
僕が8歳だということは確かです。

Wǒ dāngrán shìgè nánshēng.
我当然是个男生。

I am sure that I am a boy.
自分が男の子だというのも間違いありません。

Wǒ kěndìng wǒ de míngzì jiào lǐ chá qióngsī.
我肯定我的名字叫李察琼斯。

I am sure that my name is Richard Jones.
僕の名前がリチャード・ジョーンズだということも確かです。

Wǒ zhīdào zhè yīqiè de shìqíng.
我知道这一切的事情。

I know all these things.
こうしたことは、みんな分かっています。










人気ブログランキング

Cāixiǎng.
猜想。

Wǒ jiǎdìng wǒmen gāi qù.
我假定我们该去。

I suppose we should go.
僕たちは行くべきだと思いますが。

Wǒ xiǎng yěxǔ wǒmen gāi qù.
我想也许我们该去。

I think perhaps we should go.

Wǒ cāi tāmen yīdìng huì chídào.
我猜他们一定会迟到。

I supposed they would be late.
I guessed they would be late.
彼らが遅れるのではないかと思います。

Wǒ jīntiān yào chūmén.
我今天要出门。

I'm supposed to go out today.
今日は外出することになっています。

I should go out today.
今日は外出しなければなりません。

Rúguǒ wǒmen míngtiān cái qù, huì zěnme yàng ne?
如果我们明天才去，会怎么样呢 ？

Supposing we go tomorrow instead?
代わりに明日行ったら。

How would it be if we went tomorrow instead?
代わりに明日行くとしたらどうでしょうか。









人気ブログランキング

Wǎncān, zhèngcān.
晚餐，正餐。

Shā lì bǎ shǐ nǔ bǐ de wǎncān ná láile.
莎莉把史努比的晚餐拿来了。

Sally is bringing Snoopy his supper.
サリーがスヌーピーに夕食を運んでいるところです。

Wǒmen zài bàngwǎn chī wǎncān.
我们在傍晚吃晚餐。

We eat supper in the evening.
私たちは、夕方、夕食を食べます。

Wǒmen wǎnshàng chīle yī dùn jiǎnbiàn de wǎncān.
我们晚上吃了一顿简便的晚餐。

We have a light dinner in the evening.
私たちは、夕方、軽い食事をとります。











人気ブログランキング

Yángguāng.
阳光。

Tàiyáng de guāng jiù jiào yángguāng.
太阳的光就叫阳光。

The light of the sun is sunshine.
太陽の光が日光です。

Zhíwù zài yángguāng xià shēngzhǎng.
植物在阳光下生长。

Plants grow in the sunshine.
植物は日向で成長します。

Yángguāng duì háizi yǒuyì.
阳光对孩子有益。

Sunshine is good for children.
日光は子供のために良い。









人気ブログランキング

Xīngqírì.
星期日。

Xīngqírì shì yīzhōu zhōng de dì yī tiān.
星期日是一周中的第一天。

Sunday is the first day of the week.
日曜日は週の最初の日です。

Dà bùfèn de rén xīngqítiān bùbì qù gōngzuò.
大部分的人星期天不必去工作。

Most people do not go to work on Sunday.
日曜日には、大部分の人たちは仕事に行きません。

Xǔduō rén zài xīngqítiān shàng jiàotáng.
许多人在星期天上教堂。

Many people go to church on Sunday.
日曜日には、多くの人たちが教会へ行きます。









人気ブログランキング

Tàiyáng.
太阳。

Tàiyáng zài báitiān zhàoyào.
太阳在白天照耀。

The sun shines in the daytime.
太陽は昼間、照ります。

Tā yòu guāngliàng yòu shǐ rén gǎndào wēnnuǎn.
它又光亮又使人感到温暖。

It is bright and makes you warm.
それは明るくて、体を温めてくれます。










人気ブログランキング

Xiàjì.
夏季。

Xiàjì shì yī nián sìjì zhī yī.
夏季是一年四季之一。

The summer is one of the four seasons of the year.
夏は四季の一つです。

Qítā de jìjié shì qiūjì, dōngjì hé chūnjì.
其他的季节是秋季，冬季和春季。

The other seasons are autumn, winter and spring.
他の季節は、秋、冬、春です。

Xiàtiān yǒu xǔduō yángguāng. Yángguāng shǐ xiàjì biàn dé nuǎn rè.
夏天有许多阳光。阳光使夏季变得暖热。

There is much sunshine in the summer. The sunshine makes summer a warm season.
夏には日光が多い、その日光のために夏は暑い季節になります。








人気ブログランキング

Shǒutí xiāng.
手提箱。

Shǒutí xiāng shì nǐ lǚxíng shí yòng lái xiédài yīfú de xiāngzi.
手提箱是你旅行时用来携带衣服的箱子。

A suitcase is a bag used for carrying clothes when you travel.
スーツケースは、旅行するとき衣類を運ぶのに使われるカバンです。

Shǐ nǔ bǐ qù lǚxíng de shíhòu bǎ cān pán yě fàng zài shǒutí xiāng lǐ.
史努比去旅行的时候把餐盘也放在手提箱里。

Snoopy also puts his dish in his suitcase when he goes on a trip.
スヌーピーは旅に出る時には、自分のお皿もスーツケースに入れます。










人気ブログランキング