新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2020年10月10日
【中国語】露出
今日バスに乗ったら前に立った若い女の子が豊かなバストの谷間を惜しげもなく見せていました。...バスでバストとか韻踏んでるみたいになってる。
なんか魅力的で、同性の私も一瞬視線を奪われました。ガン見はしないけど。
私はというと若い頃から胸を隠してました。極力バストが主張しすぎない服を選んで。
服の上からとはいえ好きでもない異性の目に晒されるというのがなんか嫌でね。自意識過剰なのか良く言えば古風なのか。
というわけで今日はバストちら見せのお話
中国語でもそのまま「露出」が通じる。
#発音はlòu chū ロウチュー(ルーチューとも聞こえる)
女生露出胸部(女性が胸を露出する)
胸と特定せずに露出するという場合
露出身體 (体を露出する)って言い方になるみたい。
肌を出す、はだけるみたいな感じかな?
単純に谷間を見せるという場合は
露乳溝
# rǔ gōu ルゥゴウ
乳の溝を露わにするってすごく直接的
ほかにもアンパンマンは麵包超人といったり、スーパーマンの類にはだいたい「超人」がつく。私的には超人ってちょっとカッコ悪くない?と思うんだけれど中国語ネイティブさんにとっては超人に違和感を持つ感覚がさっぱりわからないらしい。え、どこがおかしいの?頭大丈夫?みたいな。中国語ネイティブから見る漢字の感覚は日本人とは違うようで、とても面白い。
なんか魅力的で、同性の私も一瞬視線を奪われました。ガン見はしないけど。
私はというと若い頃から胸を隠してました。極力バストが主張しすぎない服を選んで。
服の上からとはいえ好きでもない異性の目に晒されるというのがなんか嫌でね。自意識過剰なのか良く言えば古風なのか。
というわけで今日はバストちら見せのお話
中国語でもそのまま「露出」が通じる。
#発音はlòu chū ロウチュー(ルーチューとも聞こえる)
女生露出胸部(女性が胸を露出する)
胸と特定せずに露出するという場合
露出身體 (体を露出する)って言い方になるみたい。
肌を出す、はだけるみたいな感じかな?
単純に谷間を見せるという場合は
露乳溝
# rǔ gōu ルゥゴウ
乳の溝を露わにするってすごく直接的
ほかにもアンパンマンは麵包超人といったり、スーパーマンの類にはだいたい「超人」がつく。私的には超人ってちょっとカッコ悪くない?と思うんだけれど中国語ネイティブさんにとっては超人に違和感を持つ感覚がさっぱりわからないらしい。え、どこがおかしいの?頭大丈夫?みたいな。中国語ネイティブから見る漢字の感覚は日本人とは違うようで、とても面白い。
お出かけの時は白湯を♪
最近ちょっと体調を悪くしたのをきっかけに、コーヒー(カフェイン)をやめてみようと思いまして。代わりに白湯にしました。当然ながら味がないので、罪悪感が一切ないのが嬉しいですね。ついつい口寂しくて甘い物を飲みがちな自分を変えたいと思ってた。
白湯に変わってもコーヒーのようにお湯をわかすというルーティーンがそのままなのも良いのかも。コーヒーをがぶがぶ飲んでいたのは飲みたいから飲むというより習慣化されてただけなのかな。
白湯が体に良いと言われて過去に何度か飲んでみたものの、全然美味しく感じなくて続かなかなかったのに、なぜか今は美味しく飲めてます。身体が求めているという事なんだろうか。寒くなってきたというのも関係してるのかな。あったかいってだけで体が喜ぶ。
朝起きた後に必ず1杯。それから3〜4杯くらい飲んでます。
ところでなんで「さゆ」って読むんですかね
鷄ラーメンとかにある「パイタン」って読んでしまいそうになる私。笑
さて今日は歯の調子が悪く...
バスと電車を乗り継いで歯医者へ。
#ちょっと遠いけど信頼してる歯科に
とにかく寒い!
昨日も一昨日も寒かったけど
もう冬かなってくらい寒い
しかも雨だし、体が冷え冷え。
乗り換えの電車を待ってる時に
マイボトルの白湯であったまりました。
持ってきて正解◎
お出かけの時に白湯を持っていくのおすすめです
そとで飲み物買うより断然安いし健康的
それに保温ボトルに入れれば半日ぐらい余裕であったかいまま飲めますね
イオンで買った1000円くらいのボトル
にほんブログ村
白湯に変わってもコーヒーのようにお湯をわかすというルーティーンがそのままなのも良いのかも。コーヒーをがぶがぶ飲んでいたのは飲みたいから飲むというより習慣化されてただけなのかな。
白湯が体に良いと言われて過去に何度か飲んでみたものの、全然美味しく感じなくて続かなかなかったのに、なぜか今は美味しく飲めてます。身体が求めているという事なんだろうか。寒くなってきたというのも関係してるのかな。あったかいってだけで体が喜ぶ。
朝起きた後に必ず1杯。それから3〜4杯くらい飲んでます。
ところでなんで「さゆ」って読むんですかね
鷄ラーメンとかにある「パイタン」って読んでしまいそうになる私。笑
さて今日は歯の調子が悪く...
バスと電車を乗り継いで歯医者へ。
#ちょっと遠いけど信頼してる歯科に
とにかく寒い!
昨日も一昨日も寒かったけど
もう冬かなってくらい寒い
しかも雨だし、体が冷え冷え。
乗り換えの電車を待ってる時に
マイボトルの白湯であったまりました。
持ってきて正解◎
お出かけの時に白湯を持っていくのおすすめです
そとで飲み物買うより断然安いし健康的
それに保温ボトルに入れれば半日ぐらい余裕であったかいまま飲めますね
イオンで買った1000円くらいのボトル
にほんブログ村