2019年01月20日
演劇が目指すもの 35 演劇と意識 Theatre and Consciousness 04
演劇が目指すもの35 演劇と意識 Theatre and Consciousness 04
『演劇と意識：説明と将来の可能性/
Theatre and Consciousness: Explanatory Scope and Future Potential(2005)』
Daniel Meyer-dinkgrafeダニエル・マイヤー・ディンクグラフ
演劇と変性意識状態/altered state of consciousness (ASC)
気になる箇所 意訳の試みです
Table 1: ヴェーダ科学による精神の段階
階層 精神の階層 表現の階層.具象性と顕現性
1 感覚 最も表現的 具現化.顕現化
2 1を含む 欲望 表現.具象.顕現の減退
3 1.2を含む 心.精神 表現.具象.顕現の減退
4 1.2.3を含む 理知 表現.具象.顕現の減退
5 1.2.3.4を含む 感情.情緒.直感 表現.具象.顕現の減退
6 1.2.3.4.5を含む 自我 表現.具象.顕現は最も減退
7 1.2.3.4.5.6を含む 純正.真正な意識 表現なし.抽象.不明
Table 2: ヴェーダ科学による意識状態
『演劇と意識：説明と将来の可能性/
Theatre and Consciousness: Explanatory Scope and Future Potential(2005)』
Daniel Meyer-dinkgrafeダニエル・マイヤー・ディンクグラフ
演劇と変性意識状態/altered state of consciousness (ASC)
気になる箇所 意訳の試みです
Table 1: ヴェーダ科学による精神の段階
階層 精神の階層 表現の階層.具象性と顕現性
1 感覚 最も表現的 具現化.顕現化
2 1を含む 欲望 表現.具象.顕現の減退
3 1.2を含む 心.精神 表現.具象.顕現の減退
4 1.2.3を含む 理知 表現.具象.顕現の減退
5 1.2.3.4を含む 感情.情緒.直感 表現.具象.顕現の減退
6 1.2.3.4.5を含む 自我 表現.具象.顕現は最も減退
7 1.2.3.4.5.6を含む 純正.真正な意識 表現なし.抽象.不明
Table 2: ヴェーダ科学による意識状態
階層 意識の状態 純意識の体験 知覚様態
1 覚醒 不在 通常
2 夢見 不在 不在(内面)
3 睡眠 不在 不在
4 純意識 顕在 不在
5 宇宙意識 顕在 目撃する
6 純化された意識 顕在 純化
7 統一意識 顕在 統一化
1 覚醒 不在 通常
2 夢見 不在 不在(内面)
3 睡眠 不在 不在
4 純意識 顕在 不在
5 宇宙意識 顕在 目撃する
6 純化された意識 顕在 純化
7 統一意識 顕在 統一化
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image