新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
タグ / 発音
記事
発音のまとめ〈いんちきチェコ語講座〉（十二月五日） [2019/12/08 07:47]
ここではまずチェコ語の発音について書いたものを、簡単に内容を紹介しつつ一覧にしておく。重複は恐れず、チェコ語の発音について部分的に触れたものについても入れることにする。
①「チェコ語 その一 発音」
まず、チェコ語の発音について全体的に書いたのがこれである。ブログをはじめたばかりということもあって、チェコ語を勉強している人向けではなく、チェコ語を知らない人が読んでもある程度はわかることを意識して書いたつもりなのだけど、それが成功しているかどうかは保証の限り..
フラット〈私的チェコ語辞典〉（十月一日） [2019/10/03 05:06]
チェコ語には「フラット」と音写できる、もしくは日本人の耳に聞こえる言葉が三つある。チェコ語の三つの子音「H」「Ch」「F」をハ行の「フ」で書き表し、二つの子音「R」と「L」のつく音をすべてラ行で書き表すことを考えると、理論上の組み合わせからは、もう少し数が増えてもいいのだが、幸いなことに、三つだけである。
一つ目は「hrad」。おそらくチェコ語を勉強する日本人のほとんどが、最初に単数の格変化を勉強した、いや覚えた名詞のはずである。この言葉、男性名詞不活動体硬..
シャールペンシル考（八月十二日） [2019/08/14 06:02]
ジャパンナレッジの「日本語、どうでしょう？」でまたまた気になる記事を見つけた。先週の記事だけど、先週は読める環境になかったので今日になって読んだ。
さて、日本では一般に「シャープペンシル」と呼ばれるものを、沖縄の石垣島で「シャールペンシル」という方言を使っているという。記事を書かれた神永氏は、シャープがシャールとなる変化について、「ボールペン」との混同を考えておられるようだけど、チェコにいて、チェコ式英語読みになれてしまった頭には、石垣島の方言にチェコ式発音との..
centrum〈私的チェコ語辞典〉（四月三日） [2019/04/05 06:22]
この言葉、語尾が「-um」でおわる外来語の中性名詞で、格変化は多少特殊だけれども、意味は「中心・中央・センター」などで、特に難しくはない。だから、普通に考えればいちいち取り上げることもないような言葉なのだけど、二つの意味でバロメーター的に使えるのである。
一つは、日本語ができるチェコ人の日本語の使い方に対する意識を見るのに使える。チェコ語の一単語＝日本語の一単語にならないことがよくわかっていて言葉の意味だけでなく使い方にまで気が使える人は、状況に応じて、「町..
英語はチェコ語の学習に役立つか（正月十四日） [2019/01/16 07:28]
これも、頂いたコメントに対する回答になるのだけど、先に結論から言ってしまえば、我があるかなきかの英語力では、チェコ語の勉強に役に立たなかった。ある外国語を別の外国語の勉強に役に立てるためには、基本的な辞書に出てくる言葉の意味ぐらいはすべて覚えていて、文法の説明を理解できるレベルの能力が必要になる。大学に入ってすぐ忘れた我が受験英語ではそんなところまではたどり着けるわけがない。
チェコ語－英語の辞書をひいて出てきた英語の単語が理解できず、さらに英和辞典が必要になる..
いんちきチェコ語講座（八月十二日）
有声子音と無声子音のややこしい関係（三） [2016/08/15 06:54]
残ったのは以下の三つの組み合わせである。
Ch ／ F ／ ×
H ／ V ／ Ř
この中で一番厄介なのは、発音のときと同じで、HとChの組み合わせである。原則はこれまで見てきた他の有声、無声の組み合わせと同じはずなのだが、原則通りに行かないものがかなりある。
Chが無声子音として、前に来る有声子音を無性化するのは原則から外れる例はないと思う。obchod（店）は「オプホット」だし、předcházet（先立つ）は「プシェットハーゼッ..
いんちきチェコ語講座（八月十一日）
有声子音と無声子音のややこしい関係（二） [2016/08/14 06:25]
念のために、有声子音と無声子音の対応表もどきを改めて掲げておく。
K S Š T Ť P C Č ／ Ch ／ F ／ ×
G Z Ž D Ď B × × ／ H ／ V ／ Ř
無声子音と有声子音が連続する場合、原則として後の子音の属性が優先される。つまり、無声＋有声の場合には、全体が有声になり、有声＋無声の場合には、全体が無声子音の連続として発音されるのである。気を付けなければならないのは、無声＋有声が語末にある場合には..
いんちきチェコ語講座（八月十日）
有声子音と無声子音のややこしい関係（一） [2016/08/13 06:18]
カ行、サ行などが無声音で、ガ行、ザ行などが有声音だと言われると、それなら日本語にもあるので、あまり問題がないような気がする。ただ日本語にはない問題として、有声子音が無声で発音されたり、無声子音が有声で発音されたりすることがある。無声が有声化すること自体は、日本語にも連濁という現象があるので、それほど大きな抵抗はないのだけど、連濁が起こる規準と位置が違う。
例によってチェコ人たちは、明白なルールがあるというのだが、例外も多い。下に無声子音と、有声子音の対応表みたい..
いんちきチェコ語講座（第？＋１回）HとChの発音（八月八日） [2016/08/11 06:08]
チェコ語の発音で一番厄介なのは、チェコ人の誇りŘでも、日本人が英語でも苦しんでいるRとLの問題でもなく、実はHとChの区別である。普通のアルファベットでは区別しきれない子音を表記するために、付加記号ハーチェクを使用するチェコ語において、唯一二つのアルファベットを組み合わせて表記するChの音は、チェコ語の教科書によれば、有声音Hに対応する無声音だという。
有声音、無声音というと、何だかわかりにくいが、日本語の五十音表で、カ行やサ行などの濁点をつけることができる音が..
いんちきチェコ語講座（？回目）RとLの発音（八月七日） [2016/08/10 06:29]
金曜日にサマースクールに来ている知人とリーグロフカで、ジェザネー・ピボを飲んでいたら、チェコ語の発音について書くように求められたので、またまたいい加減なことを書き散らしてみる。ジェザネー意外ときれいに分かれていたし。
チェコでも日本人のRとLの発音の問題は知られているようで、サマースクールの発音矯正教室の日本人向けのプログラムでも取り上げられるほどである。ただ、ここで気をつけなければいけないのは、外国語イコール英語の日本では、日本人はRの発音ができないと言わ..
似非スロバキア語（七月十八日） [2016/07/21 06:41]
チェコ語とスロバキア語は似ている。語彙も共通のものが多いし、文法事項もほとんど同じと言えば同じだ。それでよく、チェコ語ができればスロバキア語も、問題なくわかるのだろうと思われるのだが、実はそんなことはない。
語彙に関しては、普段使いそうな言葉でチェコ語とは全く違うものをいくつか覚えてしまえば何とかならなくはない。ボールが、チェコ語の「ミーチ」ではなく、「ロプタ」になるとか、スロバキア語の「ピブニツェ」は、チェコ語の「ピブニツェ」とは意味が違うとか、長くチェコに暮..
チェコ語における外来語と外国語の固有名詞（五月三日） [2016/05/06 05:59]
件の日本語ぺらぺらのチェコ人をはじめ、日本語ができるチェコ人が時々ぼやくのが、日本語の外来語の多さ、わかりにくさである。外来語の多さには日本人であっても辟易することがあるし、意味不明なままに使われているものもある。でも、もわかりにくさとは何なのだろう。聞いてみると、英語から入った外来語は、日本語に取り入れられてカタカナ化される際に発音にずれが生じるため、日本語で見ても聞いても元の英語の言葉を思い浮かべることができないことが多いのだそうだ。その意味を聞いて納得はしても..
≪前へ 次へ≫
ANO doとna EU EU批判 EU議会 EU議長国 GRU honto H先生 KKベストセラーズ NHK R Renta SDカード SF SF作家 SPD S先生 USBメモリー 『大日本史料』 『日本紀略』 あだ名 お休み お土産 お土産？ お店 お酒 ちくま まとめ もぐら アイスホッケー アプサン アメリカ アリバ イスラム過激派 イラク イラーセク インテルリガ イースター イーハ ウィンブルドン ウイルス ウェスタン ウクライナ エクストラリガ エッセイ集 エルベン オカムラ党 オストラバ オストラバル オリエンテーリング オリンピック オルドジフ・ノビー オロモウツ オロモウツの歴史 オロモウツ地方 オンブズマン オンライン化 オーストリア カタカナ カタカナ表記 カヌー カメラ カルビナー カレル・ゴット カレル４世 カンボジア王 カード ガンブリヌス キリスト教 キリスト教徒 クビトバー クライアント主義 クラウス クラウス大統領 クリスマス クリムト クルシュネー・ホリ クルショビツェ クルテク クロアチア クンデラ コスマス コゼル コマーシャル コメンスキー コメント コロナウィルス コロナウイルス コンピューター コーパス コーヒー サイクルサッカー サッカー サッカーテニス サッカー代表 サッカー協会 サマースクール サムソン サンダル サーモ シグマ シグマ・オロモウツ シャーロック・ホームズ シュテルンベルク家 シュベイク シュムナー・ムニェスタ シュムネー・ストピ シレジア シーザー ジェロティーン ジェロティーン家 ジャパンナレッジ ジュブナイル ジョギング スウェーデン スキャンダル スタジアム スタロブルノ スタロプラメン スバトバーツラフスキー スパイ スパルタ スパルタ・プラハ スビェラーク スピードスケート スポンサー スポーツ スメタナ スモリャク スラビア スラビア・プラハ スラブ叙事詩 スロバキア スロバキア語 スロバン スロバーツコ スロベニア スーパーマーケット ズデーテン問題 ゼマン大統領 ソコル ソニー ソフトボール ソ連 ダニ チェキア チェコ チェコの伝説 チェコの王冠領 チェコの製品 チェコスロバキア チェコテレビ チェコリーグ チェコ人 チェコ代表 チェコ代表女子 チェコ代表男子 チェコ史 チェコ批判 チェコ文学 チェコ料理 チェコ映画 チェコ製品 チェコ語 チェコ軍団 チェコ鉄道 チェスコ チェルナー・ホラ チベット問題 チャペク チャンピオンズリーグ チーズ ツィムルマン ツール ツール・ド・フランス テニス テプリツェ テレビ テレビドラマ テレビ番組 テロ デジタル化 デビスカップ デモ デンマーク トルハーク ドイツ ドイツ批判 ドイツ映画 ドイツ鉄道 ドイツ騎士団 ドラマ ドーピング ナチス ナポレオン ニワトリ ネタ ノハビツァ ノバ ノバー・ブルナ ハイネケン ハシェク ハナー地方 ハプスブルク家 ハベル大統領 ハンガリー ハンドボール ハンドボール協会 バイク バスケット バドワイザー バニーク バビシュ内閣 バビシュ政権 バビシュ首相 バラシュシュコ バランドフ バルカン バルカンの笛 バーツラフ広場 パネンカ パピレス パラツキー大学 パロディ ビザ ビロード革命 ビール ピアスト家 ピルスナー ピルスナー・ウルクエル フェドカップ フサ フサーク フス派 フラノルキ フラバル フランス フンポレツ ブジェズニャーク ブドバイゼル ブドバル ブラジル ブラスタ・ブリアン ブラチスラバ ブラニーク ブラホスラフ ブリュックネル ブルノ ブレグジット ブログランキング プシェミスル・オタカル１世 プシェミスル家 プシェロフ プラズドロイ プラハ プラハの春 プラハ嫌い プラハ行き プリマ プリマベシ プリマートル プルゼニュ プレイオフ プロシア プロスチェヨフ プロレタリア文学 ベルナルト ベートーベン ペンション ペンドリーノ ホテル ホモウト ボヘミア ボヘミアンズ ポーランド マサリク大統領 マスコミ マスコミ批判 マスター・キートン マトビチ首相 マラソン マルティヌー マーラー ミニ醸造所 ムハ モラバ川 モラビア モラビア王 モリツ モーツァルト ヤナーチェク ユダヤ文学 ユングマン ヨーロッパリーグ ヨーロッパ選手権 ヨーロッパ選手権ハンドボール ヨーロッパ選手権予選 ラウジッツ ラグビー ラデガスト ラファイエット ラリー リトベル リベレツ リーグロフカ リーダー レギオジェット レギオ・ジェット レストラン ロシア ロシツキー ロボット ロードレース ワイン ワクチン ワレンシュタイン ワールドカップ ワールドカップ予選 一人称 三十年戦争 三格 上院 上院議長 下院 不思議の国 不思議の国チェコ 不活動体 与謝野晶子 世界史 世界選手権 世界選手権予選 世界選手権（男子） 世界遺産 中国 中性名詞 中東の笛 中欧 予選 事件 事故 二月 五格 交流協定 交通事情 人名 人名表記 人物伝 人称代名詞 人称変化 仕事 代名詞 代表 仮定法 伊勢斎宮 休日 会長選 伝奇小説 伝統 伝統行事 伝説 佐藤史生 使い方 依存症 保険 修正 倒産 健康 健康保険 偽物 元号 元素記号 兄弟団 児童文学 党首選 六格 共産主義 共産党 内閣 内閣不信任 写真 出版 刀剣 分離派 刑事ドラマ 前置詞 副詞 助詞 勉強 勉強法 動物 動詞 動詞化 勲章 北朝鮮 北村薫 医学部 医者 半村良 協会 単数 単数／複数 厚生大臣 原子力発電 反政府デモ 反省 受身 古典 台湾 右翼 合作 名前 名字 名称 名詞 名詞の性 吹き替え 命令形 和歌 嘘 噴水 回想 国会 国会図書館 国会図書館オンライン 国勢調査 国名 国旗 国民劇場 国語 園芸 地名 地方議会 地球温暖化 地震 城 城跡 基礎 報道 場所 墓参り 変なチェコ 変な日本語 夏休み 夏時間 外交 外務大臣 外国 外国人 外国人のチェコ語 外国語 外国語勉強法 外国語学習 外国語教育 外来語 大モラバ 大使館 大学 大学入試 大日本史料 大晦日 大統領 大統領選挙 大臣交替 大雨 天候 天元五年 天文 天文時計 天気 天皇制 太陽光発電 失敗 失敗作 女子 女子世界選手権 女子代表 女性形 妄想 子供番組 子音 季節感 学校再開 安倍首相 安物 宗教 実資 家具 家名 家族 密輸 寒い 寒さ 審判 対策 小説 小野宮年中行事 少女マンガ 展示会 左翼 差別 差別問題 差別語 差別？ 市民民主党 常用漢字 平凡社 平安時代 平成 年中行事 年代記 幻コレクション 広告 広場 建築 形容詞 形容詞型 御堂関白記 復讐 思い出 思い出話 悪口 愚痴 戯曲 所有形 手続き 指示代名詞 接続詞 接頭辞 推理小説 推理小説常習犯 改元 政党 政教分離 政治 政治裁判 政治関係 教会 教科書 教育 教育問題 教育実習 教育番組 教育関係 散歩 数詞 文学 文学趣味 文春文庫 文法 文章 文章の書き方 文部省 新年 新聞記事 方向 方言 旅行記 日本 日本のアニメ 日本のドラマ 日本のニュース 日本リーグ 日本代表 日本史 日本文学 日本映画 日本紀略 日本語 日本語どうでしょう？ 日記 日記的 日記風 旧ソ連 昔話 映画 映画祭 春 時代劇 時代小説 時間 暑い 暗殺 暦 有声と無声 服 服屋 朗読 朝貢 本 東欧 柔道 栗栖継 格変化 案内 森雅裕 植物 検査 正月 歴史 母音 民主党 民俗 民族 気候 水害 永延二年 永祚 汚職 法務大臣 法律 法華八講 注射 洪水 活動体 派生語 海賊党 温暖化 温泉 源氏物語 滞在許可 演劇 漫画 火事 災害 無形文化遺産 焼身自殺 犯罪 王位 現代書館 現代芸術 環境問題 男子代表 男性名詞不活動体 男性形 画家 略字 異体字 疑問詞 疫病 病気 病院 発掘物 発音 盗賊 監督 監督交代 看板 眼鏡 砦 社会民主党 祝日 神今食 神聖ローマ帝国 禁酒 私鉄 童話 第一共和国 第二次世界大戦 組閣 経済制裁 結石 罵り言葉 群書類従 習慣 翻訳 考古学 聖バーツラフ 聖人 脱税 脱線 自動車会社 自転車 花火 英語 著作権 薬 藤原実資 藤原道長 虫歯 蝿 行事 表記 裁判 裁判所 複写 複数 複数二格 複数形 西村京太郎 要塞 規制 規制緩和 規制解除 親善試合 観光地 観光案内 観光案内？ 角川書店 言い訳 言伝え 言葉狩り 訃報 記念碑 訳 詐欺メール 詩 誤表記 読書 講談社 警察 貴族 買い物 買収 賭博 赤川次郎 軍隊 辞書 近代建築 迷惑ファン 迷惑メール 通り魔 通訳 造語 連体修飾節 運動 運賃 運輸大臣 過去 過去形 選挙 選挙制度 郵便 酒 酸 野生動物 鉄道 鉄道事故 鉱山 銀行 録画 鍾乳洞 長期滞在許可 関係代名詞 陰謀論 陸上 集英社 雑言 雑誌 難民 難民問題 雨 雪 電子書籍 青酸 非常事態宣言 靴 韓国 順序数詞 風 飲み屋 馬 駅伝 高千穂遙 高校 高校生 高血圧 高速道路 魔女裁判 黒崎緑 ３格 ４格 ６格
