多言語学習Diary！語学習得への勉強日記

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

昨日何をしたか言う

Ich habe gestern ein Buch gelesen.　私は昨日本を読んだ。

Was hast du gester gemacht? 昨日の夜何しましたか？

Was haben Sie gestern Abend gegessen? あなたは昨日の夜何を食べましたか？

Ich have gestern Abend Sushi gegessen. 私は昨日の夜すしを食べた。

過去分詞の作り方はen外して、geを先頭に、tを最後につける



今日のテストは料理以外わかった！

ドイツ語のテストは基本的に全滅だけど、今日はうっすら聞き取れました。

まぁテニスはそのまんまだからわかって当然だけど、Buchがわかってよかったです。



普段読書とかしないけど、紹介されてたシーラッハさんの『犯罪』読んで見たいと思いました。

人間の善悪とか考え出すと、もう意味わかんなくて頭おかしくなりそうになります。笑

シーラッハさんの本読んで、自分と違う考え方を知りたいなと思いました。

犯罪 (創元推理文庫) 新品価格 ￥778から (2015/9/14 23:50時点)

しなければならないことを言う

Was musst du heute noch machen? 今日まだ何をしなければならないのですか？

Ich muss heute noch zur Schule. 私は学校へ行かなければならないです。

Ich muss zum arzt.　私は病院に行かなければならない。


クイズ全然わかんなかったです。


ハンドボールドイツでメジャーなんですね。

バンドボールにプロがあるって日本だと想像できないです。

やっぱチームスポーツだからコミュニケーション必須だし、使うから語学も伸びやすいのかなと思いました。

サッカー選手もブンデス行く選手多いし、ドイツ語話すスポーツ選手って結構いるんですね。

相手を誘う表現

Wollen wir ~ 　　〜するつもりだ

Wollen wir morgen ein Picknick machen? 明日ピクニックしませんか？

Ja, gern! はい、喜んで！

Wollen wir nach Berlin fahren? ベルリンへ行きませんか？

Das ist zu weit. それはあまりにも遠いです。


お菓子とパンのマイスターの根岸さんという人がゲストで出てました。

マイスターって制度知らなかったけど、めちゃくちゃ大変そうでした。

日本人なのにドイツの国家資格とるとかすごいです。


Lehrling見習い

Geselle職人

Meisterマイスター


国家資格とるぐらいだからドイツ語もペラペラでした。

見た目は普通に日本人でドイツ語とか喋らなそうなのでギャップがすごかったです(笑)


上達のこつはやっぱり話すことと言っていました。

スピーキングの練習頑張ろうと思います！

興味を尋ねるフレーズ

Ich interessiere mich 私は興味がある。

Intereieren Sie sich fur Japan? あなたは日本に興味ありますか？

Ich interessiere mich fur Japan. 私は日本に興味があります。

Ich interessiere mich fur Deutschland. 私はドイツに興味があります。

質問は最初の二つを入れ替えるだけで作れるから簡単。


戦争の話してたけど、ドイツ人のほうが日本人よりちゃんと考えてる感じする。（なんとなくだけど笑）

日本でも最近軍事系の話題多いけど、偏った情報に流されてひたすら戦争反対とかのデモしてるの見るとちゃんと人の話聞けよって思う。

一人一人が、自分で情報を得てそこから正しい情報がどれか探して自分で考えないとダメだと思う。

戦争がダメだってことはみんなわかってる。

なんでダメなのかっていうのを経験した世代の人の話から理解するために映画とかテレビとかでわかりやすいのを作るのはいいことですね。

それに影響されて右翼精神高まっちゃう人が多いのも問題だと思うから難しいけど(笑)

情報過多すぎんのかな？

Sugar Land (シュガーランド) フラッグマグ GERMANY(ドイツ) 10954-4 新品価格 ￥1,080から (2015/8/18 00:19時点)

Mochtet du ein Eis essen? アイスクリーム食べたい？

Am liebbsten esse ich joghurteis? ヨーグルト味が好きです。

Ich esse Zitroneneis.

Ich esse gern Zitroneneis. 私はレモンアイスが食べたいです。

Ich esse lieber zitroneneis. 私はレモンアイスのほうが食べたいです。

Ich esse am liebsten Zitroneneis.　私はレモンアイスが一番食べたいです。

Welches Eis isst du am liebsten?　


今日はアイス食べてからの映画でした。

二人が楽しそうでよかったです(笑)

どっちがいいか尋ねる表現


Welche Tasse finden Sie besser? 　どちらのカップがいいと思いますか？


目の前にある時は、tasseを抜いても大丈夫。

Welcheはwhichみたいな感じ



Ich finde den schoner.　こちらの方がステキだと思います。



ニクラスとベルナルド、雑貨屋さん巡りとかまたアピールしてきましたね。

そんなに大げさにやんなくてもみんなもうわかってるよ？笑

さちえさんもプレゼントあったのに、全然ときめいてなかったから気づいちゃってるんだな。笑




ザッハートルテ絶対太る(笑)

シュニッツェルも脂質多そう。

ドイツの料理って糖質と脂質気にしてなさそう。

でもめっちゃ食べたい。

ザッハートルテはプロテイン混ぜて、シュニッツェルはラードじゃなくてココナッツオイル使って食べたいです。

JASオーガニック認定　バージンココナッツオイル　有機認定食品 virgin coconut oil （冷温圧搾一番搾りやし油）500ml　1本 新品価格 ￥1,768から (2015/7/27 23:53時点)

今日もベルナルドとニクラス見れて嬉しいです！

ショッピングデート編でした。笑


買うものが単数、複数の時の違い

ich hatte gern eine bockwurst. ボックブルストを1ついただきたいのですが。

ich hatte gern zwai bockwurste.　ボックブルストを2ついただきたいのですが。

ich hatte gern eine packung eier.　卵を1パックいただきたいのですが。

ich hatte gern drei packungen eier. 卵を3パックいただきたいのですが。

ich hatte gern 100 gramm bonbons. キャンディを100グラムいただきたいのですが。


bonbons覚えやすくて好き。

単数とか複数はまだわかんないけど、bonbons=キャンディは覚えました。

沙知絵さんホントにあのbonbons美味しかったんですかね？笑

NHKテレビテレビでドイツ語 2015年 08 月号 [雑誌] 新品価格 ￥432から (2015/7/20 23:56時点)

今日もベルナルドとニクラスのデート見ました(笑)



欲しいものを言う表現

Ich hatte garne einen Apful. りんごをいただきたいのですが。

Ich hatte garn eine packung kaffee.　コーヒーを1パックいただきたいのですが。


hatteはhabenの接続法第二式とかいうらしい。（実際にあったらなみたいな感じらしい）

ちょっとまだ理解できない(笑)




bio：有機栽培、オーガニック


やっぱ欧米ってオーガニック好きですよね。

意識高い人が多いんだろうなと思います。

日本人は健康意識低い人多いからな(笑)

もっとみんなオーガニック好きになれば安くなると思うのに、今はまだ需要が少ないからめちゃくちゃ高いんだろうな。




風刺画のことやってたけど、フランスのシャルリエブドみたいなのはクソだと思うけど、ドイツのこういう教育のためにやるのはすごいいいと思いました。

シャルリエブドとか自分の宗教とか文化以外認めないで、差別して楽しんでるだけだかんな。

テロは良くないことだけど、シャルリエブドは嫌い。

テロの後のJe suis シャルリとかいうデモに参加してるフランス人多すぎてひいた。

ドイツのこういう若い世代の政治意識を高めるためにやる風刺画はいいっすね。

ＮＨＫテレビ テレビでドイツ語 2015年 8月号 ［雑誌］ NHKテキスト

値段を聞く表現


Was kostet eine stuck? 一個いくらですか？

Was kostet eine Packung Bio Eier? オーガニック卵は1パックいくらですか？


二クラスとベルナルド今日も見せてくれましたね。

ちっちゃいチーズの試食分け合って食べてるところがすごい怪しかったです！笑


花買った時の沙知絵さんへのあれはズルいですね。

沙知絵さんめっちゃ嬉しそうだったじゃん！

まじイケメンずるいわ(笑)


ニットのおじさんもすごかったです。

自分は編み物とかやったことないんでわかんないですけど、あそこまで極められるのはすごいっていうのがわかります。

そして心がまじでイケメンでした！

乗車券の買い方のレッスンでした。

Wohin mochten Sie reisen? あなたはどちらへ行きたいのですか？

Ich worde gern nach Leipzig fahren. 私はライプツィヒへ行きたいのですが。

Erste Klasse oder zweite Klasse?　一等車と二等車どっちで行きたいですか？

am Fenster 窓側

am Gang 　通路側

自分はたぶんネットで買うと思うけど、ネットで買えないとこもあるだろうし、トラブルあって窓口で買わなきゃいけなくなる可能性もあるし、言えるようになっとかないといけないと思います。

L13でもそうだったけど、やっぱり数字がまったくわかんなかったです。

大学でちょっとやったんだけど、全く覚えてないです。笑


声楽家の鰐淵理沙さんがすごかったです！（鰐淵読めなかった。ワニブチさんでした。）

日本語話すときは日本語のテンションで、ドイツ語の時はドイツ語のテンションで、歌の時は歌みたいな感じで、全部違う人がやってるんじゃないかと思うぐらいでした。

発音キレイな人がみんな言うのは、やっぱりたくさん聴いて耳鳴らすってことですね。

特に音楽やってる人だから、音に敏感なのかなと思います。

自分も聴くことを大事と言う人が多いので、それに習ってたくさん聴くようにしています！