mumble

今日はずっとあたためていた話題♪♪
2014年ノーベル文学賞を受賞したフランスの小説家、パトリック・モディアノ。

受賞当時のフランスのテレビニュースのインタビューをメモしてました。(NHK-BSの同時通訳のものより）

23歳 エトワール広場
78年、暗いブティック通りでゴングール賞。
30作品くらいあって、文体は小さな音楽と評される。
現代のプルースト。
ノーベル文学賞の賞金は88万ユーロ。
フランスではこれまで全部で15人くらい受賞している(らしい）
47年ジイド、カミュ、サルトルなど。

日本では村上春樹の落選がメインで報道されて
モディアノ氏については1秒くらいでした。(とある夜10時からの番組では）


その後、新聞の文化欄でも取り上げられてなかった（私が読んだ限りでは）
図書館でさっそく、探しましたが見つかりませんでした。
でも年末、見つけた。要するにモディアーノでなくモディアノだったってこと。


どの本のタイトルもかっこいいですよね！
なんとなく、、、


最近になって新聞の本の広告欄によく名前を見かけるようになって
日本でも盛り上がりつつあるのかなと思います。


映画もあるらしいのでそちらから入門でもいいですね。

1994年のフランス映画

イヴォンヌの香り HDニューマスター版 [DVD]
この映画の名前は聞いたことがあるような気がした。。。


オススメな人♪
フランスの今の小説を読んでみたい人。
ノーベル文学賞ってどんなだろうって興味のある人。




パトリック・モディアノ（日本語訳）
白水社「暗いブティック通り」平岡篤頼訳 2005年刊
⇒ 暗いブティック通り


白水社「ある青春」野村圭介訳。
⇒ ある青春 (白水uブックス)


モディアノの人物像など。
⇒ モディアノ中毒 パトリック・モディアノの人と文学


フランス語の原書ならこちら
⇒ Patrick Modiano一覧