新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2015年12月30日
かえるくん親子の英語学習記 接続詞番外編
くんです接続詞を使う場合の時制の一致について
くん息子からよい質問があったので紹介します。
I knew that he lived in Osaka.
この例文の和訳です。
時制の一致でlivedと過去形になってます。
時制の一致を知らずに訳すと
｢私は彼が大阪に住んでいたことを知った。｣
となりますが、that節は現在形で訳しますので
｢私は彼が大阪に住んでいることを知った。｣
が正解です。
あくまでknewが過去形だからthat節の動詞も
影響されて過去形になってるだけです。
むずかしい部分なので、ルールを示してシンプル
に説明しましょう。
過去、大過去ということは、まだ不要です。
かえるくん親子の英語学習記 接続詞⑦
かえるくんです
接続詞の一応最後です。
前回はthat についてお話しました。
基本的な接続詞はこのくらいですがひとつだけ追加です。
接続詞that,so を同時に使ったパターンです。
何度もテストに出るところなのでしっかり覚えましょう。
I was so happy that i wrote a letter to her.
①私はとても嬉しかったので彼女に手紙を書きました。
この場合の” so "は、veryの意味で副詞として登場します。
”so が副詞”とか意識しなくても平気です。
これはthat以下の文（that節といいます）をしてしまうほどに、
so happy と和訳します。
つまり、ギコチナイ日本語で表すと
②私は、彼女に手紙を書きたくなるほど、嬉しかった。 となります。
もちろん、①の方が良い日本語訳です。
このso ～that・・・・「とても～なので・・・」をso that 構文と言います。
初めて構文と言う言葉が出てきました。
構文は、例えると、飛び道具です。たくさん持っていれば（覚えれば）
戦いを有利にできます。
結構たくさんありますので、おいおい仕込んでゆきましょう。
とりあえず、接続詞は一区切りです。
姉妹サイト
