「エジソン」の原稿を投稿します。私のサイトは外国からもアクセスがありますので文末に拙いながらも英訳を付けました。英語文章を作成していて確認出来るのは内容の正確さです。お恥ずかしい話として、文章に主語が無く文脈から判断させたりしていたりしましたのです。ＳＥＯ効果を狙って単語を必要以上に入れたくないので、逆に文章が不正確になっていて逆効果だったのです。以後この点は改善します。原稿文字数は3602文字です。また、アマゾンアソシエートのリンク掲載に関して最後に記載しました。アマゾン関連の作業は嫁任せでしたがサイトの運営として記載します。読者満足度を考え関連書籍を記載します。作業として7月からの四半期で登場場所別に再考しています。この後、時代別のリライトを行います。また、学術論文を読む時には英語必須、他国の方と議論の時にも英語必須です。少しでも話せるようになる機会は大事ですので、オンライン英会話をご紹介しています。別途、個別の人物の追加もトピックスのご紹介もしていきたいです。今後もご覧下さい。また、ブログ宣伝でツイッター使います。7/11（日）朝の時点でフォロワーは合計【11691】でした。
作業としてフォロワー増は暢気に続けます。
それよりも紹介の内容を吟味します。【以下原稿です】
【1847年2月11日 ~ 1931年10月18日】
アメリカ育ちのエジソン
エジソンはアメリカの発明家です。彼の逸話を聞くと、
閃きの喜びとか達成時の感動が沸き起こります。
エジソンの発明品は蓄音器、電灯、活動写真と
多岐にわたります。研究所はニュージャージの
メンロパークにありました。個人的な話になり恐縮ですが、
初めて私が買ったCDがボンジョビの「New Jersey」でした。
何となく私が想像してた同州の楽しそうで何かを生み出す
活気のある雰囲気はエジソンが研究所を構え、
活動する中で生まれた部分もあるのですね。きっと。
そんなエジソンは幼少時代から苦労を重ねています。
彼が残した有名の言葉を改めて書き下します。
「天才は99％の汗と１％の才能（で出来ている）」
睡眠時間を削り、時に発想に浸り現実を忘れ
次から次へと発明を繰り返しました。図書館に籠り
独学で色々なことを学び正規の教育を受けずに
試行錯誤を繰り返します。例えば、算数で「１＋１＝２」
と教わっても「二つの粘土を混ぜた時に一つになるのに
何故この場合は１ではなく２なのか？？」という視点
を持ち反論しています。こんな話が語りつかれている
自体がいかにもアメリカ的なのかな？と思いますが、
思考の柔軟性を保ち続ける為には
必要な吟味であるとも言えます。
発明家エジソン
その後、投票記録の機械、株式相場表示機、電話、蓄音機、白熱電球と発明を続けます。蓄音機を世間に広めた時は「機械の中に人が居るわけがない！」と驚きの反論を受けたほどです。晩年は会社経営から身を引き、霊界との交信が出来るかといった関心を持ち試行錯誤していました。多くを残して84歳で亡くなっています。まさに語り継がれ続けている偉人です。
〆
以上、間違い・ご意見は
以下アドレスまでお願いします。
最近全て返事が出来ていませんが
全て読んでいます。
適時、改定をします。
nowkouji226@gmail.com
2020/10/17_初版投稿
2021/09/14_改定投稿
（旧）舞台別のご紹介
纏めサイトTOPへ
舞台別のご紹介へ
時代別（順）のご紹介
アメリカ関連のご紹介へ
力学関係へ
電磁気関係へ
【このサイトはAmazonアソシエイトに参加しています】
（2021年9月時点での対応英訳）
Edison raised in the United States
Edison is an American inventor. Listening to his anecdotes gives rise to the joy of inspiration and the excitement of achieving it. Edison's inventions range from gramophones, lamps, and activity photographs. His laboratory was in Menlo Park, New Jersey. Personally, I'm sorry to say that the first CD I bought was Bon Jovi's "New Jersey." Somehow, the lively atmosphere that I imagined in the state that seems to be fun and creates something was born while Edison set up a research institute and was active. surely. Edison has been struggling since he was a child. He rewrites his famous words he left behind.
"Genius is 99% sweat and 1% talent (made of)"
He cut down on his sleep, sometimes immersing himself in ideas, forgetting reality, and repeating his inventions one after another. He stays in the library, learns various things by himself, and repeats trial and error without receiving formal education. For example, even if I was taught "1 + 1 = 2" in mathematics, I argue with the perspective of "Why is it 2 instead of 1 in this case when two clays are mixed and become one?" Is it really American that such a story is told? However, it can be said that it is a necessary examination to maintain the flexibility of thinking.
Inventor Edison
He then continues his invention with voting machines, stock quotes, telephones, gramophones, incandescent light bulbs. When he spread the gramophone to the world, he was surprised to hear that "there is no one in the machine!" In his later years, he withdrew from company management and was interested in communicating with the spirit world through trial and error. He died at the age of 84, leaving much behind. He is a great man who has been handed down.
〆
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image