Mystery under the Autumn Moon

清朝末期の香港版シャーロック・ホームズ。

「辮髪のシャーロック・ホームズ」莫理斯（文芸春秋）

辮髪のシャーロック・ホームズ 神探福邇の事件簿 [ 莫理斯 (トレヴァー モリス) ] 価格:2,200円 (2022/6/1 23:07時点) 感想(0件)

私はシャーロック・ホームズも香港も大好き！！
香港の主要な地名を聞けば、だいたいどの辺りか分かる。
書中に登場する場所の風景を頭に思い浮かべながら大いに楽しませていただいた。
（勿論、今の香港と当時の香港では全く違いがあるだろうけど・・）



「血文字の謎」「紅毛嬌街」「黄色い顔のねじれた男」「親王府の醜聞」「ベトナム語通訳」「買弁の書記」の6編。シャーロック・ホームズ好きならだいたい原作は何なのかお分かりでしょう。
原作の内容と比較しながら読むのもまた楽しい。

個人的には、この中の「ベトナム語通訳」がお気に入り。

数年ぶりに香港へ行きたくなってしまった・・！

（追記）作者である莫理斯は、香港の女優である莫文蔚（カレン・モク）の実兄なのですね！！

素敵な読書タイムを！