Lucia Cafe Hopping Note

In July this year, I went to Nara to see my friend. Long time no see her, so I was very glad!
今年七月爲了跟朋友見面我去了奈良。好久沒看到她，所以我好高興！
今年7月友人に会いに奈良へ行きました。長らく彼女と会ってなかったので、すごく嬉しかったです！

This time, I want to write about a nice cafe that we went at that time.
這次我想寫關於那時候我們去的一家咖啡廳。
で、今回はその時私達が一緒に行った素敵なカフェについて書きたいと思います。

Petit marche * Puchimaru Cafe



The atmosphere inside the cafe was very good, and thier sweets and drinks were also very wonderful!
咖啡廳裡面的氣氛很好，還有他們的甜品和飲料也非常不錯！
カフェの中の雰囲気がとっても素敵だった上に、スイーツやドリンクも美味しかったです！


Oh, too cute to eat!
哇，太可愛。不捨得吃吧！
わぁ〜可愛いすぎて食べられない！


Anciant Grave Cake. (The shape of this cake is ancient grave in this area.)
這是「古墳（古代墳墓）」型的蛋糕。
こちらは「古墳ケーキ（前方後円墳ケーキ）」。



At the cafe, we spent joyful time!
在那家咖啡廳我們過了愉快的時間。
カフェで楽しい時間を過ごす事が出来ました。

By the way, after cafe time, we went to Nara Park. At the park, I saw many deers!
還有..咖啡時間後，我們去了奈良公園。在那所公園裡我看到了很多鹿！我沒想到那麽多！
ところで。カフェタイムの後、私達は奈良公園へ。鹿が沢山。あんなに沢山いるとは！！


And this is Kofukuji-Temple. Very beautiful architecture, isn't it?
還有，這是興福寺。很漂亮的建築吧！
ちなみにこちらは興福寺です。とても美しい建物ですよね！


★ Petit marche * Puchimaru Cafe → WEB

Visited Jul 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

Kyoto and Nara: Rough Guides Snapshot Japan【電子書籍】[ Rough Guides ] 価格:324円 (2017/8/3 15:36時点) 感想(0件)