新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
タグ / タマ
記事
「大したタマだよ、おめぇさん」（スレイヤーズ第１話より）が英語だとどう訳されているか調べました！ [2017/01/13 18:08]
久しぶりにアニメ「スレイヤーズ」第１話を見ておりました！
そこでこんなシーンに笑ってしまいました♪
盗賊と主人公リナ・インバースとの会話シーン！
盗賊「大したタマだよおめぇさん！まぁ、嬢ちゃんだから、タマは持ってねえだろうけどな！ガハハハ・・・」
リナ「下品な奴！まぁ、上品な盗人はいないか！」
盗賊のおっさん、下ネタを入れる定番なおじさん、粗野な男って感じですよねぇ～♪(笑)
このシーンを見てて「このシーン、英語だとどう訳すんだろう？」と気になって..
≪前へ 次へ≫
2009年度 2017年度 concentrate CRWON duke Foot Steps Forest glasses infinity object pixiv Qワード TKP TOEIC vivid いくつ三段活用 お知らせ しもやん つるピカハゲ丸 のむらしんぼ まとめ るろうに剣心 アイテム アニメ イラスト オススメ本 オバケのQ太郎 オリジナルメソッド カタカナ単語 カタカナ語 カリギュラ効果 ギャグシーン クイズ コミック サイトマップ サイヤ人 サザエさん シティーハンター スモールゴール スレイヤーズ スーパーエルマー スーパーマリオ センター センター2017年度 センター英語 センター英語第2問 センター試験 セーラービーナス セーラームーン タマ タラちゃん ターゲット ターゲット1900 ツイッター テキスト トランセンド法 ドイツ語 ドラクエ ドラゴンボール ドラゴンボールZ ドラボンボール ドリフ ニーチェ ネクステージ ネットショッピング ハピタス バック・トゥ・ザフューチャー バーダック パンフレット ビートたけし ファミコン ファミコンジャンプ ブラック プチミレディオ ベジータ ポイント ポールスター マインドマップ マンガ メガネ メソッド メルマガ モチベーション モンスター ユーモア ヨハン・ガルトゥング ライミング リスニング リョータくん リンク リンク追加 ルー大柴 ルー語 レトリック ロシア語 ロストユニバース ローマ字 七田式 七田眞 上坂すみれ 中学生 中間テスト 中１英文法 代々木ゼミナール 伝説の教え子 佐々木正悟 公爵 写経 出身者 副詞 創価学会 創造力 勉強 勉強報告 勉強法 動名詞 北野武 区別 参考書 古畑任三郎 右脳 合格 同時通訳方式 名探偵コナン 名言 国語 国語力 国語辞典 國弘正雄 地獄先生ぬ～べ～ 報告 増上寺 声優 大門刑事 太陽にほえろ！ 姫ちゃんのリボン 字幕 学習記録 孫悟空 安河内哲也 実力テスト 実績 宣言 家庭教師 小ネタ 山元加津子 川島隆太 平和学 平和学の父 強調構文 心理学 志村けん 怠ける 悠木碧 慶應義塾 挿入歌 教え子 教習所 教育学部 数学 敵キャラ 文章読解 斎藤一 新年 日本語力 早稲田 明石家さんま 期末テスト 本 東京都港区 林原めぐみ 植田まさし 検定試験 楽天市場 比較 江間淳 法学部 洋楽 洋画 浄土宗 渡哲也 漢字 現代文 目暮警部 石井紘基 石原真弓 石原裕次郎 石田淳 神様コント 立野広 第２問 算数 終わりのセラフ 継続 継続記録 続けられない 総合英語Forest 解いてトレーニング 考査試験 能力開発 脳科学者 自己分析 英会話 英作文 英作文トレーニング 英作文基本３００選 英単語 英単語ターゲット1900 英単語区別 英単語帳 英単語違い 英和辞典 英字新聞 英文法 英文法・語句 英文法・語句問題 英文法・語法 英文解釈 英文読解 英日コラボ方式 英検 英検1級 英検1級教材 英検3級 英検対策 英検準1級 英検準２級 英検面接 英検２級 英検３級 英熟語 英語 英語の達人 英語ネタ 英語勉強法 英語名言 英語教科書 英語講師 行動科学 行動継続 裏ワザ 複数形 西部警察 覚え方 解次コラボ方式 記事数 記念 記憶 記憶力 記憶術 語法 誤訳 負担軽減 買い物 資格 迷シーン 遊び 道具 達成 達成記念 違い 郵便事業 郵便局 野球 鈴木桃子 長文読解 関正生 雑記 雪絵ちゃん 電子辞書 音読 韻 飯田康夫 高校生 高校英語
