2020年09月01日
水も漏らさぬ
Shuǐxièbùtōng. Jǐngjiè yánmì
①水泄不通。警戒严密
☆水も漏らさぬはずの広域捜査網が穴だらけであった。
yīnggāi shì bāowéi dé shuǐxièbùtōng de dà sōuchá wǎng yě jìn shì lòudòng.
应该是包围得水泻不通的大搜查网也尽是漏洞。
Guānxì fēicháng mìqiè. Qīnmì wújiàn
②关系非常密切。亲密无间
☆あの二人は今や水も漏らさぬ仲だ。
nà liǎng wèi xiànzài shì qīnmì wújiàn de guānxì.
那两位现在是亲密无间的关系。
人気ブログランキングへ
①水泄不通。警戒严密
☆水も漏らさぬはずの広域捜査網が穴だらけであった。
yīnggāi shì bāowéi dé shuǐxièbùtōng de dà sōuchá wǎng yě jìn shì lòudòng.
应该是包围得水泻不通的大搜查网也尽是漏洞。
Guānxì fēicháng mìqiè. Qīnmì wújiàn
②关系非常密切。亲密无间
☆あの二人は今や水も漏らさぬ仲だ。
nà liǎng wèi xiànzài shì qīnmì wújiàn de guānxì.
那两位现在是亲密无间的关系。
人気ブログランキングへ
タグ：類義語
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9818577
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
