2020年06月19日
枕を並べる
Shuì zài yīqǐ
①睡在一起
☆今日からは親子三人一つ家で枕を並べて寝るようになる。
cóng jīntiān kāishǐ, jiù yào mǔzǐ sān rén zài yīgè wū li shuìle.
从今天开始，就要母子三人在一个屋里睡了。
Bìng zài yī chù. Sǐ zài yī chù
②病在一处。死在一处
☆枕を並べ討ち死にする。
quánbù zhènwáng.
全部阵亡
☆あっちで病気をしたと聞いた時の私の心持ったらなかったよ。あの時は、こちらでも家中枕を並べているありさまでね。
Tīng shuō nín zài nà'er shēngbìngle, dāngshí wǒ de xīnqíng hěn bù hǎo, zhè biān er yěshì dōu bìng dǎo le.
听说您在那儿生病了，当时我的心情很不好，这边儿也是都病倒了。
人気ブログランキングへ
①睡在一起
☆今日からは親子三人一つ家で枕を並べて寝るようになる。
cóng jīntiān kāishǐ, jiù yào mǔzǐ sān rén zài yīgè wū li shuìle.
从今天开始，就要母子三人在一个屋里睡了。
Bìng zài yī chù. Sǐ zài yī chù
②病在一处。死在一处
☆枕を並べ討ち死にする。
quánbù zhènwáng.
全部阵亡
☆あっちで病気をしたと聞いた時の私の心持ったらなかったよ。あの時は、こちらでも家中枕を並べているありさまでね。
Tīng shuō nín zài nà'er shēngbìngle, dāngshí wǒ de xīnqíng hěn bù hǎo, zhè biān er yěshì dōu bìng dǎo le.
听说您在那儿生病了，当时我的心情很不好，这边儿也是都病倒了。
人気ブログランキングへ
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9765644
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
