じゃぶけん　関東支部

アルジャーノンに花束を (ダニエル・キイス文庫) 新品価格 ￥886から (2014/6/18 11:14時点)

『アルジャーノンに花束を』で有名なダニエル・キイス氏が亡くなりました。86歳でした。

「アルジャーノンに花束を」ダニエル・キイスさんが死去　86歳

これは原作がすごく良いです。
幼児の知能しか持たない青年が手術で天才になる話。アルジャーノンは青年とともに実験体となるネズミの名前です。

原作は、最初ひらがなばかりで始まる。で、賢くなるにつれ漢字が増えて難しい言葉も増えて行く。
この構成がうまいんだよね。特に訳した人が良かったと思う。ひらがなと漢字の量で賢くなっていく差がパッと目にしただけでも伝わってくるから。

本を読み慣れてない人にも読みやすいのではと思います。

ちなみに『まごころを君に』のタイトルで映画化もされてます。

まごころを君に　ウィキぺディア

アルジャーノンに花束を リバースエディション [DVD] 中古価格 ￥5,979から (2014/6/18 11:34時点)

ＤＶＤ発売の際に、原作と同じタイトルになってます。

ちなみにエヴァンゲリオンの旧劇場版の最終話のサブタイトルも「まごころを、君に」です。

劇場版 NEON GENESIS EVANGELION - DEATH (TRUE) 2 : Air / まごころを君に [DVD] 新品価格 ￥4,253から (2014/6/18 11:35時点)

子供のような大人、成長の悩みなど多大な影響を与えたのだと思います。
エヴァが好きな人にもぜひアルジャーノンは読んで欲しいですね。
アルジャーノン好きにもエヴァを観て欲しい。
話の筋は全く違いますが、根本のテーマは現代的で似てると思います。

あとは、ユースケ・サンタマリアが主演したテレビドラマ版ですね。

アルジャーノンに花束を DVD-BOX 新品価格 ￥20,000から (2014/6/18 11:39時点)

ユースケ・サンタマリアの演技力を世に広く知らしめた作品です。

え、これ面白いの？

ＴＶドラマっぽい荒さはありますが、サンタマリアの演技はすごく良いです。
もしかすると、日本人の場合、映画版よりこちらの日本ドラマ版のほうに感情移入する人が多いかもしれない。
それくらい主演の演技力でもってます。

原作でも映像でも、色々な人に観てもらいたいですね。