星の王子さま ポップアップ絵本・完全翻訳版同じ本なのに違うものみたいです。
若干、オーソドックスな仕掛け絵本ですが、
名作が更なる進化を遂げたと言ってもよいの
ではないかと思います。
内容紹介
【豪華な仕掛絵本に『星の王子さま』一冊すべてをとじこめた完全愛蔵版】
ー肝心なことは目ではみえないー
池澤夏樹による美しい現代日本語訳と、色鮮やかな仕掛けがひとつになって生まれた、珠玉のポップアップ絵本「星の王子さま」を、世界13ヶ国に先駆け、日・仏同時発売いたします。
一生のうちに何度も読み返すという、永遠の名作『星の王子さま』は、読むたびごとに、読む人の心の色を映して、ちがった印象を与えてくれる不思議な物語です。深く、余韻を残す言葉は、すべての人に贈られたサン・テグジュペリからのメッセージ。子どもの頃、思春期、そして大人になってから、彼の言葉に触れてみてください。
ポップアップ絵本「星の王子さま」では、ページをめくると仕掛け絵が繊細かつ巧みに動き、サン・テグジュペリの可憐な挿絵たちが、色鮮やかに生き生きと輝きだします。
冒頭に登場する「ボア」の絵、「ぼく」と王子さまの出会いの場面で描く羊の絵、仕掛けをあやつりながや読み進むと、「ぼく」と王子さまの会話に臨場感が生まれて、あたかもその場に居合わせたようなおもしろさを感じます。また、2ページにわたる大きな仕掛け、小さな仕掛けの動きが様々に配置されて、物語に空間を感じさせ、奥行きを与えてくれます。本の形で読む物語とは全く異なる読後感を楽しんでみてください。詩情がいっそう深まることでしょう。
