「女子校育ちの会社員」のモヤモヤブログ

こんにちは。

Instagramをメインに、日々の中で覚えた違和感やジェンダー等に関するトピックについて
発信しています、｢女子校育ちの会社員｣です。

今回は、2021年5月16日の投稿を掲載しますので、興味のある方はリンクをクリックして、
各サイトをご覧ください。




↑毎日の食事で楽をしよう(PR)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
今回は配偶者の呼称についてです。

ジェンダー平等に気を遣う人であれば、自身の配偶者を夫/妻(またはパートナー等)と呼ぶことは
今や当たり前になっているのではないかと思います。
しかし、会話相手などの他者の配偶者の呼び方については、時代に合った呼称が浸透していないのが
実態です。

困っている人はいないのだろうかと考えていたところ、ハフポスト日本版にて、
夫の呼称に関するアンケート調査を見つけたので、紹介します。


※1 実施時期: 2020年6月23日〜7月27日
※2 アンケートはTwitterなどを通じてインターネット上で回答を募ったものであり、
　　正式な統計調査ではありません。
※3 回答数2271(女性1868、男性340、その他・答えたくない63)


❶男性のパートナーがいる女性に伺います。夫について家族以外の第三者に伝える際、
　どの言葉を使っていますか。
　　1位 夫(1062)、
　　2位 名前(夫の下の名前や、名字など)(598)、
　　3位 旦那(412)…

❷現在結婚していないと回答された女性に伺います。仮にあなたに男性の配偶者がいた場合、
　夫について家族以外の第三者に伝える際、どの言葉を使いたいですか。
　　1位 夫(304)、
　　2位 名前(夫の下の名前や、名字など)(235)、
　　3位 パートナー(190)…

❸女性のパートナーがいる男性に伺います。あなたの妻は、あなたについて
　家族以外の第三者に伝える際、どの言葉を使っていますか。
　　1位 夫(115)、
　　2位 名前(夫の下の名前や、名字など)(83)、
　　3位 主人(66)…

❹現在結婚していないと回答された男性に伺います。仮にあなたに女性の配偶者がいた場合、
　妻があなたについて家族以外の第三者に伝える際、どの言葉を使って欲しいですか。
　　1位 夫(71)、
　　2位 名前(夫の下の名前や、名字など)(57)、
　　3位 旦那さん(45)、パートナー(45)…

❺全ての方に伺います。一般的に、妻が夫について言及する際、あなたが｢理想の表現｣だと
　考えるのはどれですか。
　　1位 夫(1556)、
　　2位 名前(夫の下の名前や、名字など)(968)、
　　3位 パートナー(792)…

❻全ての方に伺います。あなたは、他者の夫について言及する際、どの表現を使っていますか。
　　1位 旦那さん・旦那さま(1441)、
　　2位 名前(下の名前や、名字など)(844)、
　　3位 ご主人(684)、
　　4位 パートナーさん(329)、
　　5位 夫さん(304)…


一部抜粋ですが、このアンケート結果を見ても、自身の夫の呼称には
｢夫｣が定着していることが分かります。

更に、｢パートナー｣のようなあらゆるジェンダーに配慮した呼称が
希望や理想の上位に入りつつあるものの、実際にはまだ浸透していない(使用できていない)ようです。

一方、そのような現状の中でも、他者の夫に対しては、｢旦那さん・旦那さま｣、｢ご主人｣が
上位に君臨しています。


アンケートは夫の呼称にフォーカスしたものですが、妻の呼称についても同様に、
自身の妻の呼称には｢妻｣が定着しており、他者の妻に対しては、｢奥さん・奥さま｣などが
使われ続けていると想像できるのではないでしょうか。
この理想と現実のギャップから来る違和感や困り事について、次回の投稿で紹介、考えていきます。

ハフポスト日本版、
｢『主人』『旦那さん』に替わる言葉は必要？配偶者の呼称、みなさんはどうしていますか
【2000人アンケート】｣、
https://m.huffingtonpost.jp/amp/entry/story_jp_6037932cc5b67259f8940da5/、2021年3月5日公開。


︎夫婦間の合意のもと、自身の配偶者に対し、個人の趣向で｢主人｣｢家内｣等の
　上下関係の感じられる呼称を使用することについては自由ですので、反対していません。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




↑ブルーライトカット眼鏡をゲットしよう(PR)




↑色んな点でお勧めなランドセルメーカー(PR)

◎お問い合わせは他SNSのDMよりお願いします。