LA・ソウルについてのひそひそ話

韓国No.1いや。。。
世界No.1の取引量だということのうたい文句
で大成長している『Bithum』のほうに緊急訪問してみました。
もちろん、私自身も＜Bithum＞のユーザーであるので
いろいろと聞きたいという部分もあっての秘密捜査です。

No.1 in Korea? no no.. No.1 in the world..
I visited Bithum because I had to check something sudden.
I am a user of Bithum and needed to ask many things.



まず、本日行ったのはいいのですが
1661-5566のオペレーターの方には
ホームページの一番下のほうの住所を
Naverなどで調べていけということを言われて
いったはいいのですが数日前に引っ越したからということで
そこから10分くらい離れた場所に行く始末。
私は、土地勘・方向音痴ではないのでいいのですが
土地勘なく、方向音痴の人だったら絶対に
怒り爆発だと思います。

I went to the building which I was informed by the operater this afternoon,
but the address I check on the naver was changed... Oh my gosh..
Even operater ordered me to check it by my self using Naver...
Finally, the security guard informed the new address, however if someone
who is not good at direction, I think hard to reach the new building..
Luckly I have a sence of direction and easily found it..

ビル自体も、以前のビルはきれいだったのですが
このビルはちょっと古臭い感じでした。
これが、世界No.1の取引量なのか？と思ってしまいました。

Previous building looks clear, but the one moved into this time
looks very old and I just wonder if this company Bithum is
really No.1 ???

また、スタッフのほうは、4-5名待機しており
顧客自体はほとんどいませんでした。

There were 4-5 staffs with 0 cutomer....

そのスタッフのほうに
ちょっと突っ込んだ質問をしたところ、
そのようなサービスは行っていないという回答でしたので
詳細を見せると
『わかってはいたのですがそのようなサービスを使う人はいない』
という負け惜しみ的な回答が。。
まるで自民党を首になった
豊田議員みたい→こちら

I have talked and discussed about my question, but first she said to me
there is no that kind of service, however when I explained her detail
she said to me..
<Yes, we have this service, but no one use it> with unhappy face...
It was like loser who was resigned ... Ms. Toyoda..-> Click here..

やはり、まだまだでちょっと『残念』だという印象の
初・Bithum訪問でした。

The first impression of Bithum was....
kind of sad because of poor service level.....
but hoping this will improve sooner.


　20年くらいのビルの５階を使用している模様。
 

　田舎の病院の待合室のような感じでした。（ま・ないよりは全然いいですが）

現在の価格が表示されている。




下記はコインを別のWalletなどに出すための手順です。(念のため）






取引をやっている人以外は行く用事・メリットはないと思いますが
一応、実態はあるということで安全なのかな？という感じのでした。

If you do not trade with Bithum no reason to visit, but if you do trade
 with Bithum, try to visit and you can feel safe..

場所→서울시강남구역삼동833-2 5층
電話→    1661-9707

ソウル ブログランキングへ
 
ロサンゼルス ブログランキングへ

にほんブログ村