LA・ソウルについてのひそひそ話

韓国に旅行・留学や仕事で来ている方は
あまり使ったことがない人が多いのではないでしょうか？

どちらからというと、こちらに住んでいて（結婚など）困ったことや
いろいろわからない点が多く出てくると、この
ソウルグローバルセンターに来ると
大きな助けになると思います。



ソウルグローバルセンターでいただいた
有効活用できそうな韓国紹介サイトです。。

☆한울타리→　　　　　ここをクリック
☆KoreaPlaza広場→ここをクリック
☆MoreSeoul→　　　ここをクリック
☆다누리→　　　　　　ここをクリック
☆WorksKorea→　　ここをクリック
☆韓国掲示板→　　　ここをクリック


本日は、ソウルグローバルセンターで
開催する『ネットのビジネス講座』の申し込みにやってきました。
7階がそうなのですが、そこで仕事をしていらっしゃる方は
私同様『自由・ポジティブ・前向き』そうな方で日本語もできる
方だったので楽しく、口座のことを聞きながら会話が弾みました。



また、5階には生活に関する相談
運転免許の切り替え（日本の免許を預けることによって韓国の免許をもらう）
携帯電話を開通・保険の相談
など
10か国以上の言語で相談が可能です。





ソウルに住んでいると思うことが。。
日本・アメリカで韓国語の表記などを見ると
韓国人の人が訳しているので特に違和感がないのですが
韓国の日本語表記であったり、ホームページは非常におかしい点が
多いと思います。それの答えは簡単であって『日本語の下手な韓国人が担当』
しているからです。



確かに、韓国に住んでいる日本人は
日本に住んでいる韓国人に比べると
少ないのだと思いますが、現在仕事がない外国人も多いわけなので
仕事を日本人に渡してもいいのではないかと思います。

ソウル ブログランキングへ
 
ロサンゼルス ブログランキングへ

にほんブログ村