なんだかラップのようなタイトルになってしまっていますが、
先日、これでひと騒動が…。


わたくしが、満を持して自信作のポークソテーを作ろうと
↓このような道具を手にし、

豚肉の筋部分をガンガンたたいていたところ、
キッチンに入ってきた母が一言。
「いやだ。豚肉の匂いが移るからやめて。」


「えっ！？『肉たたき』で肉をたたいてるのに匂いが移るので困る？？？」何を意味しているのか、サッパリわかりません。
何回かの押し問答の末に、
「だって、お肉は『肉たたき』でたたくものでしょう？」
と言ってみたら、あっさり
「いやだ。それ『ニンニクたたき』じゃない。」との返答が。

「どおりで、たまにニンニク臭いときが…。」とは思いましたが、これが『ニンニクたたき』だったとは驚きです。
腑に落ちない感じはあったものの、
母は家庭用品売り場出身なので間違いはないはず。
多分、母も同様に「どおりで、お肉の匂いが…。」
と思っていたでしょう。


ところが、さっきヒマな時間にニンニクを検索したら、
『ニンニクたたき』（正確には“つぶし”と書いてあります）というものは、「多機能キッチンハサミ」のおまけ程度についているもので、
大半は「ニンニクしぼり」という、“しぼる”ものだったのです！


もしや！と思ったわたしは、
すかさず「肉たたき」と打ち込みました。

すると…
うちにある『ニンニクたたき（仮）』と同じ形状のものが、
こんなにたくさん！！！


お母さん、あれは『肉たたき』です。。。