新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2011年10月08日
イタリア公衆電話
イタリアの携帯電話の続きですが、今回は公衆電話です
旅行に行くと、携帯で電話するより当たり前ですが公衆電話でかけた方がお得です
１０年ぐらい前の話なので、今もその通りかは分かりませんが、日本の公衆電話と一緒でテレホンカードと硬貨で電話をかけます
今の日本では、テレホンカード自体はあまり見かけませんが・・・
イタリアのテレカは角に切る所があり、それを切ってから使うタイプでした、日本と同じように街中に転々と置かれています
もし、見つからないときは、バールやタバッキの中とかにもあるのでそちらを利用していました
ただ、日本に電話をかける時は、テレホンカードではなく、プリペイドカード？のようなものを使っていました
フォーンカードと書かれていて、値段は１００００リラになっていますが、当時の金額で日本円で７００円から８００円といったところでしょうか
パッと見たら、普通のテレかと同じように見えますが、他の国の人達が利用するテレホンカードみたいな物で、海外に電話するときは非常にお得に電話が出来ます
このカード１枚で、１５分ぐらい日本と会話することが出来ると思いますが、
このカードは、色んな会社から出ていて、会社によっては１０分も話せなかったり、２０分ぐらいもったりとさまざまでした
裏に書いてある「８００」から始まる電話番号に電話をして、コインなどで削った所に現れるコード番号を入力します
最初の電話番号はフリーダイヤルなのでお金は要りません
電話をかけると、まず、説明を受ける言語を選ぶことができます、不安な人は英語を選ぶほうがいいかもしれないですね
それから、ピンコードを入力してくださいといわれるので、数字を入力して、後は、国際電話をかけるやり方と同じになります
便利なカードですが、田舎のタバッキなどにはあまり売っていません、大都市などでは、専門店みたいなお店もありますが、頻繁に利用するなら、都市である程度買いだめをしといたほうがいいと思います
このカードは色んな会社から出ていると書きましたが、デザインもさまざまです
ローマ遺跡の写真ですが、ホログラム？今流行の３Ｄに見えるような感じのデザインになっていたり
こちらは、ローマ法王がモデルになっていますが、このカードをあるお店にもって行き、このカードと同じ様なカードを頂戴といったら、そこのお店にはカードが無かったんですが、お店のおばちゃんが使い終わったらそのカードを頂戴と逆に言われてしまいました
旅行に行くと、携帯で電話するより当たり前ですが公衆電話でかけた方がお得です
１０年ぐらい前の話なので、今もその通りかは分かりませんが、日本の公衆電話と一緒でテレホンカードと硬貨で電話をかけます
今の日本では、テレホンカード自体はあまり見かけませんが・・・
イタリアのテレカは角に切る所があり、それを切ってから使うタイプでした、日本と同じように街中に転々と置かれています
もし、見つからないときは、バールやタバッキの中とかにもあるのでそちらを利用していました
ただ、日本に電話をかける時は、テレホンカードではなく、プリペイドカード？のようなものを使っていました
フォーンカードと書かれていて、値段は１００００リラになっていますが、当時の金額で日本円で７００円から８００円といったところでしょうか
パッと見たら、普通のテレかと同じように見えますが、他の国の人達が利用するテレホンカードみたいな物で、海外に電話するときは非常にお得に電話が出来ます
このカード１枚で、１５分ぐらい日本と会話することが出来ると思いますが、
このカードは、色んな会社から出ていて、会社によっては１０分も話せなかったり、２０分ぐらいもったりとさまざまでした
裏に書いてある「８００」から始まる電話番号に電話をして、コインなどで削った所に現れるコード番号を入力します
最初の電話番号はフリーダイヤルなのでお金は要りません
電話をかけると、まず、説明を受ける言語を選ぶことができます、不安な人は英語を選ぶほうがいいかもしれないですね
それから、ピンコードを入力してくださいといわれるので、数字を入力して、後は、国際電話をかけるやり方と同じになります
便利なカードですが、田舎のタバッキなどにはあまり売っていません、大都市などでは、専門店みたいなお店もありますが、頻繁に利用するなら、都市である程度買いだめをしといたほうがいいと思います
このカードは色んな会社から出ていると書きましたが、デザインもさまざまです
ローマ遺跡の写真ですが、ホログラム？今流行の３Ｄに見えるような感じのデザインになっていたり
こちらは、ローマ法王がモデルになっていますが、このカードをあるお店にもって行き、このカードと同じ様なカードを頂戴といったら、そこのお店にはカードが無かったんですが、お店のおばちゃんが使い終わったらそのカードを頂戴と逆に言われてしまいました
posted by ガブリエル at 22:35| イタリア旅日記、紹介
イタリア携帯事情
アイフォーン４Ｓの予約が始まりましたが、イタリアの一昔前の携帯の話をしたいと思います
イタリアで携帯を買ったのが１１年前で、それから約５年ぐらいは同じ機種を使っていました
これが、１１年前にイタリアで買った携帯電話です
日本では、ドコモさんが「iモード」を発表したぐらいですかね？
もちろん、この電話ではメールは出来ませんでした、ショートメッセージが出来るのがやっとでしたが、それでも十分でした
しかし、入力できる言葉はアルファベットのみなので、日本人同士のメールはローマ字で入力していたので読むのが大変でした、しかも、ショートメッセージなので文字数も少なかったので用件だけを伝える感じでした
たとえば、「konnitiha gennkidesuka? asitaha 11zi syuugoudesu CIAO」
みたいな感じですかね？
逆に、イタリア語が出来る人には、簡単なイタリア語を使う方が伝わりやすかったです
あと、音声通話はプリペイド方式なので、お金が少なくなると「タバッキ」タバコ屋さんでプリペイドカードを買って、チャージしてからの通話になりました
海外への通話も出来ますが、お金が掛かりすぎるので日本への通話はよほどの事が無い限りは公衆電話からしていました
今は、日本の携帯を持って海外に行ってもそのまま使えるので便利ですよね、
昔は、海外では通信手段が無かったので、留学している人は留学先に電話をかけてもらうしか連絡方法が無かったので、当時は高かった携帯電話を買うことにしました
日本では、０円携帯がほとんどだったなか、イタリアでこの携帯を買ったときは４万円ぐらいしたと思います
ただ、買うときにはいろいろ手続きがあったんですが、知り合いのイタリア人に頼んで、そのイタリア人が買う事にして買ってもらいました、なので、名義はイタリア人の名前になっています
高かったですが、５年ももってくれたのでトータルで考えると良かったと思います
日本に帰ってきて、最新の携帯を買いましたが、液晶はカラーになっていたり、機能が盛りだくさんで驚きました
これが、ＳＩＭカードが入っていた封筒です
イタリアで携帯を買ったのが１１年前で、それから約５年ぐらいは同じ機種を使っていました
これが、１１年前にイタリアで買った携帯電話です
日本では、ドコモさんが「iモード」を発表したぐらいですかね？
もちろん、この電話ではメールは出来ませんでした、ショートメッセージが出来るのがやっとでしたが、それでも十分でした
しかし、入力できる言葉はアルファベットのみなので、日本人同士のメールはローマ字で入力していたので読むのが大変でした、しかも、ショートメッセージなので文字数も少なかったので用件だけを伝える感じでした
たとえば、「konnitiha gennkidesuka? asitaha 11zi syuugoudesu CIAO」
みたいな感じですかね？
逆に、イタリア語が出来る人には、簡単なイタリア語を使う方が伝わりやすかったです
あと、音声通話はプリペイド方式なので、お金が少なくなると「タバッキ」タバコ屋さんでプリペイドカードを買って、チャージしてからの通話になりました
海外への通話も出来ますが、お金が掛かりすぎるので日本への通話はよほどの事が無い限りは公衆電話からしていました
今は、日本の携帯を持って海外に行ってもそのまま使えるので便利ですよね、
昔は、海外では通信手段が無かったので、留学している人は留学先に電話をかけてもらうしか連絡方法が無かったので、当時は高かった携帯電話を買うことにしました
日本では、０円携帯がほとんどだったなか、イタリアでこの携帯を買ったときは４万円ぐらいしたと思います
ただ、買うときにはいろいろ手続きがあったんですが、知り合いのイタリア人に頼んで、そのイタリア人が買う事にして買ってもらいました、なので、名義はイタリア人の名前になっています
高かったですが、５年ももってくれたのでトータルで考えると良かったと思います
日本に帰ってきて、最新の携帯を買いましたが、液晶はカラーになっていたり、機能が盛りだくさんで驚きました
これが、ＳＩＭカードが入っていた封筒です
posted by ガブリエル at 00:11| イタリア旅日記、紹介
