ますこのフランス生活

さて、お馴染みフランスの行政機関。

とにかく、手続き関係は時間がかかる。

仕事が適当。

とまぁ、良い話は聞きませぬ。
（かく言う私も残念ながら市役所の職員なのですが…）


そこで先日、運転免許証の申請をしてきました。


必要書類

・申請書2枚（県庁または郡庁でもらえます）

・証明写真2枚を証明書に貼る

・フランスに入国した日付のある滞在許可証
★学生ビザとワーホリビザ以外で滞在許可証を取得してから、一年以内じゃないと運転免許証の申請は出来ないと言われましたので要注意★

・日本の運転免許証の法定翻訳

・居住証明
（住所が自分たち名義でない場合は、住まわせてくれている人に住んでいることを証明する書類を書いてもらう+身分証明書のコピー）

なーんだ、簡単♪


実は私が郡庁に行ったときには特に言われなかったのですが、

日本の運転免許証の法定翻訳は、

「決められた翻訳家でなければいけない」という決まりが！！



そんなん、言ってなかったジャン。

親切に、在仏日本大使館/領事館のサイトには

「翻訳家が指定されている場合があるので必ず確認すること」

とあったのです。ナイス！



で、モンリュソンの郡庁に提出して、あとは返事を待つ。

返事は、県庁からくるらしいです。


でも、フランス滞在歴の長い方のブログとかを読んでいると、

手続きが完了するまで1年以上かかった…なんて方もいらっしゃって。。





ほんと、これからが恐怖…

田舎町だから、パリよりはスムーズなはずですが、、

日本に居たときに作った国際運転免許証は期限が1年の為、

7月には切れます。。


それ以降は運転できないのか…

3か月で手続きが完了するとも思えない。



因みに、フランスの運転免許証が発行されたら、

日本の運転免許証は回収されます。




「えっ？じゃあもう日本では運転できない？」


いえいえ、日本に帰国した際に再発行手続きをすれば大丈夫。らしい。



とりあえず、提出してから2週間。


何の音沙汰もありません。

早く連絡こーい！！！





いつもご覧頂きまして有難うございます。
最近、ある面白いプロジェクトに加わることになり
テンション高めです（笑）
詳細は後日、ゆーっくりお話しますねー
今日も一日一回の応援クリック、宜しくお願い致します☆

にほんブログ村