アフィリエイト広告を利用しています
プロフィール
ますこさんの画像
ますこ
1年間フランス・オルレアン大学語学留学 フランスに魅せられて2012年ワーキングホリデーにて再渡仏 その後フランス人パートナーとPACS そして2014年3月、Vie privée et familialeを取得。 2016年10月に結婚しました。 現在オーベルニュ地方在住、市役所関連機関にてCDDで働いてます。 ライティング業務はお休み中。 フランスでのリアルな生活やフランス旅行に役立つ情報 そして在宅ライティングに関することをご紹介します♪
プロフィール
<< 2018年11月 >>
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
最新記事
カテゴリアーカイブ
最新コメント

広告

posted by fanblog

2016年01月13日

国勢調査バイトの件で地方ラジオに出させられた話。







毎年恒例、国勢調査の時期です。

今年で3度目の国勢調査員のバイト。

いつの間にか古株になっていました(笑)


私と同じ年に国勢調査を始めたマダムが一人。

去年からスタートし、今年2年目の人が二人。


あとは皆さん初めての方です。




やっぱりフランスはますます物騒になってきていて

国勢調査員の風当たりも強く

そのうえ

超迷惑なことに、国勢調査員を名乗る詐欺が現れたらしい。




そんな事情もあり、

・国勢調査員には市長のサイン入り調査員カードが配布される。

・市報に調査員全員の写真を乗せる。

といった対応がとられています。


今年は国勢調査の第一回研修の最後に、地元ラジオも来て写真をパシャリ。


写真が載るのは恥ずかしいけれど、これくらいしてもらった方が調査する側としてはやりやすいですよね。




久々に会った国勢調査担当の市役所職員の女性に新年のあいさつをしたり雑談をしていると、

「ラジオの人が経験者にインタビューしたいんだって!」とのこと。


『いや、私外国人だしインタビューとか無理無理!ほら、〇〇さん私より長いからその人が良いと思うよ!』

と思いっきり丸投げして担当者とおしゃべりしていたんですが…







まさか、まさかの【みんなさっさと帰っていて、残ってるの私のみ】という拒否できない状態に( ;∀;)


『インタビューとか本っっっ当に苦手なんです!!』
『経験者と言ってももう何も覚えていないし!!』
『そもそも外国人だし!!』

と言い訳を羅列するも時すでに遅し。




という訳で、恥を晒します。


RMB Infos Montluçon, l'actualité de mardi 12 janvier


(そのうち削除するかも。)

あーなんか発音間違ったとこあるね。

とパートナーに指摘される。

恥ずかしくてまともに聞けんわ。

何を言ったかすらほぼ覚えていない…



パートナーが隣で聞いている間、私はYoutubeでバカリズムさん(最近のお気に入りNo.1お笑い芸人)を見ていました。

ただ、嫌でも声だけはところどころ耳に入ってきて苦痛。



終わった後にパートナーと感想発表。

私「結構短くて良かった。あ、でもラジオの人、早回ししてくれたんだね、声高くなってるし。」

パートナー「いや、早回しされてないよ。ますこはいっつもこんな声。」



ということで、三十路を前にして自分が思っていたより高い声をしていたということに気付かされました(笑)




でもね、このインタビューの時、すでに半泣き涙声だったんすよ。

以前にも何度かブログで書いていますが、すぐ緊張する性格なので。



脚ぶるぶる、声ぶるぶる、目うるうる。



この緊張する性質、いい加減なんとかならんかな。






義両親にももちろん隠していたんですが、

知り合いがたまたま生放送で聞いていて…

あーもう、義両親の知り合いとか私の知ってる人とかも聞いたんだろうなー。





とりあえずそんなこんなで、国勢調査は1/21(木)からです。

今は国勢調査の案内をポスティングしている最中。

天気の悪い日が続いていて気分もげんなりですが、

自分のできることをがむしゃらにやる。

そして大きな問題なく終わることを祈るのみです。






気まぐれ更新のインスタグラムはこちら

いつもご覧いただきまして有難うございます。
今日も一日一回の応援クリック、宜しくお願い致します。
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村


携帯やスマホの方はこちらから応援クリックお願いします♪
フランス情報ランキング



ふらんぽんも遊びに来てね♪
ban-franpon.jpg

















この記事へのコメント
ゆうさん
こんにちは。ふらんぽんからのご訪問&コメントありがとうございます!

そしてそしてとっても嬉しいお言葉の数々…何だか逆に恐縮です(´・ω・`)
発音に関しては自分でも結構頑張ったと思っていますが、
なかでもオルレアン留学時代にホストファミリーに恵まれたことと(コチラでちらっと触れています。https://franpon.com/study/1512041
自分自身がめっちゃ「おしゃべり」だというのが大きかったように思います。
早く上手になりたくて、一人の時もずーっとフランス語でぶつぶつぶつぶつ言ってたり、フランス語の歌をずーっと口ずさんでいたり…(←ちょっと危ない人に思われてたかも?)

逆にリーディング・ライティングが今でも超苦手で、学生時代にもっとバランス良く学習しておくべきだったなーと感じています。
学校に通っている間は色んな練習問題や学習方法に触れる機会が多く、意外と時間が少ないと思います。
詰め込みすぎるとフランス語を嫌いになってしまう可能性もあるので、「楽しくできる勉強法を増やす」ことをおすすめします!

…お節介にも勝手にアドバイスをつらつらと書いてしまいました、すみません。
またお暇があったらブログ&ふらんぽんに遊びに来てくださいね♪
Posted by ますこ at 2016年11月19日 19:45
こんにちは。ふらんぽんからますこさんのブログを知り拝読しました。

リンク先のインタビューを聞きましたが、あまりのフランス語のうまさに感動…!
わたしはフランス2年目で語学学校に通っているのですが、知り合いでこんなに上手くフランス語を話す日本人はいません。学校の知り合いに限らず、在仏10年以上という人を含めてもです。

ますこさんのインタビューを聞き、間違ってても通じるからいいか〜と開き直っていた自分の甘さに気づかされました…
どうしたらこんなに素敵に話せるようになるんでしょう!心から尊敬します。

別記事ですが最近ご結婚なさったとのこと、おめでとうございます!
また読みに来ますね。
Posted by ゆう at 2016年11月13日 02:27
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: 必須項目

※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/4617767

この記事へのトラックバック
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。