ますこのフランス生活

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

大学時代と、最初の仕事で挫折した後のフリーター時期を過ごした宇都宮。
今回は、フランス語授業の元生徒さんたちに会いに1泊しました。

この生徒さんたちがまた、びっくりするほど仲が良くってですねー。
フランス語の授業が終わったのが2011年ですから、もう4年も宇都宮を離れています。
私がフランスに移住してからも、体調のことや生活のことを気にかけてくださって、
一緒にいて居心地がとてもいいメンバー。
年齢も30代から私の母親と同じくらいの方まで様々なのに、
お母さんのようでもありお姉ちゃんのようでもあり、そして昔からの友達のようでもあり。

友人たち、という一言では片付けられない方々です。
困ったことや相談事がある時などにはいつも助けられて、元気づけられています。

今回お邪魔したのは、以前モンリュソンの義実家にも遊びに来てくださった方のご自宅。
2歳になるお子さんがいらっしゃって、ちょうど話をし始めたころのかわいい盛りの女の子。

とてもきれいなご自宅で、旦那様が大荷物を運んでくださったり、
（なんと、旦那様に巨大スーツケース×2や手荷物やら大量の荷物を残して私とパートナー、生徒さんは飲みに繰り出すという…旦那様、本当に有難うございます！）
前日は夜遅くに戻ってきたにもかかわらず、私たちの都合に合わせて
早起きしてとっても美味しい朝ごはんを作ってくださったりと申し訳ないほどのおもてなしをしてくださいました。

かくいう私は生徒さんたちのお言葉に甘えてばかりで…。。。

前回会った時から2年、私自身も少しは成長したかな、なんて思っていましたが

そんなのは私の独りよがりでしかなく、まだまだお子ちゃまだということを
しっかりと気付かせてくれました。

うーん、大人になれるのはまだまだ先かな…。

懐かしい思い出話に花が咲き、
フランスに行きたい、といってくださり、
私たち二人の体調や仕事のことも気にかけてくださって

とても2年ぶり（パートナーは4年ぶり！）に会ったとは思えないほど楽しい時間を過ごしました。

パートナーがすっかりテンションが上がってしまい、くっだらないおやじギャグ連発したときには疲れましたが…(笑)


みんな、いい意味で昔と変わっておらず、また何年後かにもこうやって全員で集まれるといいなーと思わずにはいられません。
元生徒さんたち、本当に有難う！

またフランスか宇都宮で会いましょうー♪









いつもご覧いただきまして有難うございます。
今日も一日一回の応援クリック、宜しくお願い致します☆

にほんブログ村



こっちも遊びに来てね♪

十分すぎるほどの余裕を持って到着したパリのシャルルドゴール空港。

やーっと時間だ！と意気揚々と搭乗する私たち。



するとなかなか飛行機が動き出さない。

行きはフランクフルトでの乗り換え、そのうえ乗換の時間は1時間と短時間だったため

ソワソワソワソワ…。



機内アナウンスが入り、天候の影響でフランクフルト空港の離着陸ができない状況とのこと。

えーーーーー。



結局予定よりも45分ほど遅れてフランスを出発。

ま、この時点で若干諦めムードを漂わせつつも、1時間のフライトでフランクフルトへ。

あわよくばフランクフルトでドイツのお土産までゲットしちゃうつもりでしたが、

そんな考えあまっあまでした。


着陸直前、同じフライトで日本便への乗り継ぎをする人が10人近くいるとのことで

我々の到着を待ってから日本行のフライトが飛び立つとのアナウンス。

とはいえみんななんとしてでも乗り継いで日本に行きたい人ばっかり。

出口は大混雑、出口を出たら猛ダッシュ！


フライトアテンダントさんが「乗換の搭乗口は近いから大丈夫ですよ！」と勇気づけられ、

でも実際ふたを開けてみたらものすっごく遠くて(笑)

汗だくになりながらフランクフルト空港を颯爽と駆け抜ける。

私たち最後でしたね。

危なかった。



そんなこんなで無事に出発したものの、今度はパートナーが

「こんなに乗換時間短いんじゃ、うちらのスーツケースはまだフランクフルトにいる可能性高いよね。」

と縁起でもないことを言い出す。



とりあえず、体だけでも間に合ってよかったねーなんて話す。



そして羽田着。

テンションマックス！

日本やー♪



スーツケースを受け取るロビーについたところで

「ますこさまーますこさまはいらっしゃいませんかー？」


あらっ！キレイなお姉さんが私の名前を呼んでいるわ♪

なーんて思ったのもつかの間、彼女の表情で一瞬にして事態を飲み込む。


「実はお客様のスーツケースがですね…」





そう、我々のスーツケースはまだフランクフルト。

いやーーーーん、想像通りの展開すぎるー！


翌日の同じ時間の便で届く予定とのこと。
（当日の次の便とかではないんですね。荷物多かったのかな。）

ホテルまで届けます、と言われたものの、お土産を渡す関係で一刻も早くスーツケースを回収したかった私。


スーツケースが届いたら連絡してもらうようお願いし、取りに来ることを前提にその場を後にする。




大学時代の友人たちが有給をとって迎えに来てくれ、

久々の再会と日本料理を満喫。

現金は3万円ほどあったけれども、それでは東京滞在を乗り切れないので

ゆうちょ銀行に向かう。

暗証番号3回間違えてロックをかける(笑)

日曜日だったので、この日はほとんどの支払いをクレジットカード（別名：魔法のカード）で済ませる。

翌日の着替えを購入し、大学の友人と遊び、

私は中抜けして高校時代の友人とディナー。

そのあとまた大学時代の友人と合流して飲む。



アッという間に時間がすぎて家路につく。


そんな1日目。


そして翌日朝一で郵便局に行って暗証番号のロックを解除、無事にお金を引き出すことに成功。

ランチはママになった高校時代の友人＆前日もあった同じ高校だった親友と。


そうか、みんなママなのかーと感慨深くなる反面、

時間に追われて羽田へ再び逆戻り。

スーツケースを受け取ると、

パートナーのスーツケース破損(笑)


修理に3週間かかるといわれ、でも3週間後には出発の予定だったので

補償金を受け取ってそのままガッタガタのスーツケースを引きずって上野まで。




オルレアン留学をした後輩と上野駅で会い（スーツケースも一緒）

そのあと宇都宮の元同僚と飲んで…

あっという間の2日目しゅーりょー。



何だかんだで日本を満喫しまくっています。

今日はこれからフランス語教室の元生徒さんたちとのお食事♪

明日はいよいよ実家のある岩手へ。


東京では色々な素敵な出会いがあり、

お仕事を頂いているクライアント様にもお会いする機会が出来て

本当に良い経験と機会を設けて頂きました。



仕事や子育てを頑張っている友人たちからも

とっても良い刺激をもらい…


私もライター、頑張らなくっちゃ。






いつもご覧いただきまして有難うございます。
今日も一日一回の応援クリック、宜しくお願い致します☆

にほんブログ村



こっちも遊びに来てね♪

パリのシャルルドゴール空港にいます。

2年ぶりの日本、準備が全然間に合わなくって、

そのうえ仕事もなかなか思うように進まず…で寝不足万歳！


ミシェル・ポルナレフのこともいーっぱい書きたかったんですが、

また改めて書くことにしようと思います。

ポルナレフファンの皆さん、MUPOPのサイトからグッズの購入出来ますよー！

しかも、送料がかかるものの日本にも発送可能だそうです！
（ミュゼの人に聞いたら海外は無理、とか言ってたけど、情報が正しく伝わってなかっただけらしく、
どうやらできるらしい…）




今回帰国にあたって、ネット環境がないのがかなーり恐怖だったんですが

ポケットWi−Fiをレンタルし、滞在予定のホテルに発送したので日本でもネットが使える！！




ブログはしばらく放置状態になる可能性大ですが、ツイッターでちょこちょこ呟こうかと。


それではみなさん、いってきまーす♪




いつもご覧いただきまして有難うございます。
今日も一日一回の応援クリック、宜しくお願い致します☆

にほんブログ村



こっちも遊びに来てね♪

皆さんもご存知、ミッシェル・ポルナレフ！！

日本でも有名な代表曲といえば、

『シェリーに口づけ』

"Tout, tout pour ma chérie"がフランス語タイトルです。

♪トゥー・トゥー・プー・マシェリー・マーシェーリー♪


でおなじみですね！





な、なんと！！！


この曲を歌っているミッシェル・ポルナレフが、

モンリュソンに！！！


やってくるのですーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆★☆★



モンリュソンはミッシェル・ポルナレフ一色！！


会場は、モンリュソンが誇る現代音楽博物館、『Mupopミュポップ』です。

正確にはMusée des Musiques Populaires de Montluçonミュゼ・デ・ミュージック・ポピュレール・ドゥ・モンリュソン

みんな、覚えてね、ミュポップだよー！


ポルナレフ効果で、明日、明後日はかなりの混雑が見込まれています。


知り合いの話によると、このポルナエクスポのために日本人がモンリュソンに滞在しているとの情報まであるんです！

はるばる日本から来てくださっているとは…★☆


今朝ちらっと準備中の場所も見てきましたが、

これは見る価値アリ！

特にファンなら感動もの☆☆


明日の日中はミュゼに入ることが出来ませんが、

16時からはミッシェル・ポルナレフがモンリュソンに来てエクスポ開催イベントを行う予定！！

その後、夜20時から深夜までミュゼを開けるそうです。


残念ながら私がミッシェル・ポルナレフに会えるチャンスは…なさそうですが

仕事前に見に行ってみようかなー。。



噂のポルナレフファンの日本人にも会えるといいなー♪



オーベルニュ地方にお住いの方

フランス在住で今週末何するか決まってない方、

ポルナエクスポ、おすすめですよっ！



明日と明後日だったらわたくしが日本語で対応いたしますー♪



いつもご覧いただきまして有難うございます。
今日も一日一回の応援クリック、宜しくお願い致します☆

にほんブログ村



こっちも遊びに来てね♪

ほんとはね、ブログ書いてる暇あったら仕事やんなきゃってくらい忙しいんですよ。

「そんなのウソだ！」って思うでしょ。


でも、結構切羽詰まってるのよ(笑)


そんな、嬉しい悲鳴。




いま、とある翻訳のお仕事を頂いていまして

帰国前までに一定数納品したいわけです。


今のところ私の翻訳はペースよく進んでいますが、

もちろんパートナーにネイティブチェックしてもらう大前提があるわけで。

しかし彼、いま仕事で忙しい。

意外と捕まらないのです。


ちょっとハラハラしつつも、私の翻訳さえ終わっていればサクサク進むだろうという魂胆。

結構直されるけどね…



そして、今週末は、モンリュソン市で『ある一大イベント』があるので

助っ人で駆り出されます！！

お仕事ありがとーーーー！！！！



土曜の夜と、日曜丸一日。


それがおわったら、翻訳をがつがつ進めつつ帰国の準備だー♪
















と、思ったのが大間違いで(笑)

先ほど電話を頂きまして…

来週の平日5日間、9時から13時までのお仕事依頼頂きました！！！！！！


しかも、接客とかのない仕事だからノーストレス！！！(笑)
（皆無ってわけではもちろんありませんが、普段の緊張から比べたら全然！）



7月いっぱい続く仕事らしく、正直「帰国のタイミング間違えたな…っ」と後悔。

ま、でもいいの！一週間でも雇ってくれるなら！！私嬉しい！！






続けたいと思えるバイトだったしちょっと残念だったけれども…。

ま、今更飛行機のチケットキャンセルするわけもなく♡




で、さっき土日のイベント関連の研修にいって今帰宅したんですが、


私の仕事の予定やらお土産買い出しやらやることリストやらをチェックして愕然。






いや、これ、寝れないでしょ来週！！！！！

ひょぇーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

何とかなるのか、私！？？


いや、何とかするしかない！！！


さっ、仕事しごとー♪


このモンリュソンのシャトーを毎日眺められるのも、あと1週間！！！










いつもご覧いただきまして有難うございます。
今日も一日一回の応援クリック、宜しくお願い致します☆

にほんブログ村



こっちも遊びに来てね♪

フランスはすっかり夏陽気で、日差しの強い日が続いています。

残念ながら、私の住むモンリュソン市は、フランスのど真ん中、内陸地の盆地。

海に行くには車を走らせて、最低でも3時間はかかるんじゃないかしら。。。



そんな私の「海に行きたい願望」が詰まった記事を作りました(笑)

昔旅行で行ったことのあるビーチやら、

友人が「ここ行かなきゃほんと、損よ！！」と絶賛していたビーチをピックアップ。



もうね、記事を書いていて、海に行きたい気持ちが強まってしまい困りましたわ。


記事はコチラ

夏好き旅行者が訪れるべきフランスのおすすめビーチリゾート厳選5選



今年の夏は行けないけれど、来年、絶対全制覇したい！！


行ったことがある方のご意見もお待ちしていますー♪







いつもご覧いただきまして有難うございます。
今日も一日一回の応援クリック、宜しくお願い致します☆

にほんブログ村



こっちも遊びに来てね♪

チケット取ってから長かった…

前回一時帰国したのは、2013年。

あれからもう2年も経ってしまったのね。

時間がたつのはびっくりするほど早くて、びっくりするほど遅い。




待ちに待った、一時帰国！

6/27の土曜日の飛行機で日本に向かうのだーーーーーーー！！


もちろん、準備は全く手につかず、

帰国前までにやっておきたい仕事が山ほどあるわけです。

それに一時帰国したらライティング業務ができる時間もあまり確保できないことが予想されるため、

今のうちに働いておかないと！と必死になっています。



最初の4日間は東京に滞在。

宇都宮にも1泊。

そのあとは実家のある岩手で2週間お世話になる予定です。




出来るだけたくさんの人と会っておきたい！と思っていて、

すでに東京の予定だけでもぎっしり…！

まだきちんと予定を話していない人もいるんですが、

いつの、どのタイミングだったら会えるかなーとスケジュール調整中です！



できるだけ今週末と来週で仕事をがつがつ進めて、

来週末はまたしても短期バイトが2日間

そのあとの1週間でお土産と帰国準備をハイスピードでやろうという魂胆です。




例のごとく、現地のバイトでちょっとドキドキ中ですがあと1週間あるし、

なんだかんだでライティング業務と翻訳でちょっと追い詰められているので

出来るだけ現地バイトのことは考えないように考えないように…と言い聞かせています。



とはいえいつもの通り、思考が負の連鎖になってしまうため、

考える余裕をなくすために1記事あたりの目標時間をいつもよりも短めに区切って

ちょっと慌てるくらいのペースで対応中。


もう、ここまでくると「気合だーーーーーーーーーーーー！」の一言。




あと2週間！！

そう思ったら頑張れる。


あとは合間の時間を見つけて、みんなのスケジュールを聞きながら調節しなくっちゃ。


でもこういう、ちょっと浮き足立っている時期ってミスやトラブルが起こりやすいから

気を付けないとね。


慎重に、かつスピーディーに、そして丁寧に。



うーん、まだまだ自分は未熟だけど、今できるベストを尽くそうじゃないか。


さ、仕事仕事。





いつもご覧いただきまして有難うございます。
今日も一日一回の応援クリック、宜しくお願い致します☆

にほんブログ村



こっちも遊びに来てね♪

昨日は久々に、隣町に住む日本人の友人が遊びに来てくれましたーっ！

ハーフの男の子ももちろん一緒に来てくれて、

癒しの時間を満喫しました♪



きっと、もっと遊びたかったんだとは思うんですが、

会話が終わるまで待っててくれたり、

かまってほしくても様子を見ながら我慢していたり

びっくりするほどの成長ぶりを見せてくれました。



我が家にはいーっぱいボードゲームがあるんですが、

残念ながら私は遊び方をほとんど知らないため、みんなでチャレンジしましたがいまいちわからず…(笑)


子供らしい発想に度肝を抜かれたりもしました！！


子供たちの持つ発想力って本当にすごい。

いつから私たち大人は、凝り固まった思考しかできなくなっちゃったのかしら？

なんて無駄にいろいろ考えてしまった。



日本人と会話するのも久々で、ちょっと岩手訛りが出ないか心配でしたが

意外となんとかなるもんです。（←と、勝手に思っているが実際訛っていたかどうかは不明）




日本のことについてもたくさんおしゃべりをし、

それだけでも満足感たっぷりだったのに、なんと日本のお土産を持ってきてくださったんですー！！！！！





しかも、知ってか知らずか私の好物ばかり…（有難うございますー！！！）

あっちなみに現在、我が家では『男梅の奪い合い』が繰り広げられています(笑)



ひとつでも開けてしまったら一瞬にしてなくなってしまいそうな予感…( ﾟДﾟ)

とりあえず週末までまって、週末はお菓子の取り合い心理戦開戦なり。




大事に大事に食べよう♡





いつもご覧いただきまして有難うございます。
今日も一日一回の応援クリック、宜しくお願い致します☆

にほんブログ村



こっちも遊びに来てね♪

フランスでは5月の最終日曜日が母の日でした。

この日は近くのJardilandにお花を選びに外出。



お花のプレゼントといえば、蘭が定番ですが、

今年はちょっと違ったものをあげたいね、と考えていたところでした。

そこで出会ったのが、「dendrobium blancデンドロビウム・ブラン」。


ウィキで調べたら、日本語バージョンもあったので

それなりに知られているお花なんでしょう。


茎が太くしっかりしていて、節がたくさんある。

その節ごとに枝分かれしていて、びっくりするほどいっぱいの花を咲かせてくれるんです。

母の日に買った花、義両親旅行中につき預かり中。綺麗だけど名前忘れちゃった。#fetedesmeres #jeconnaispaslenom

Une photo publiée par Masuko (@masuko61) le 9 Juin 2015 à 8h00 PDT

現在、義両親が旅行にお出かけ中のため、我が家で預かっているんですが

蕾だった部分もすっかり花が咲いて満開状態。



自分たちでプレゼントしておきながら、返しちゃったら寂しくなるなーなんて思っています。

あと3日間、満開の花を楽しんで気持ちよく返却しよう。



にしても不思議な名前だなー。

忘れないように反復練習しておかなくっちゃ。


デンドロビウム、デンドロビウム。



いつも同じ花ばかりプレゼントしていて、ネタ切れという人は、

このデンドロビウム、おすすめです。





いつもご覧いただきまして有難うございます。
今日も一日一回の応援クリック、宜しくお願い致します☆

にほんブログ村



こっちも遊びに来てね♪

お出かけの時は、靴にもこだわってコーディネートしたいですよね♪

個人的には、服よりも靴にこだわりたいタイプです。


少しだけ高めのヒールをはくと、気分も上がるし街の景色も違って見える。



ただ、問題は、ヒールの高さ….。

ちょうどいい高さのヒールってなかなか見つからないし、

高すぎるヒールをはいて一日中街を歩き回るのはつらい。



そんななか、こーんな素敵な靴があるという情報を入手！！

引用元：Alegory paris

引用元：TANYA HEATH

画像を見てお分かりですね？

そう、ヒールが取り外せるんです！！！！

#heels

Une photo publiée par TANYA HEATH Paris (@tanyaheathparisfrance) le 15 Oct. 2014 à 9h01 PDT

これだけのヒールの種類があって、気分に合わせてカスタマイズできるというのも魅力！

それに石畳の多いフランス、ちょっと歩いただけでも足が疲れることもあるので、

カフェに入ってトイレでさりげなくヒールを低めのものにチェンジ…なんて裏ワザもありではないでしょうか。


いやーーーーこれ、めっちゃ欲しい！！


ただ気になるのは、このかかと、本当に頑丈なのかどうかっていうところですよね。

取り外しが簡単というのが魅力なわけですが、同時に「長時間歩いても問題ないのか！？」


値段もそれなりなので、

しばらくは様子見をしてみようかと。




でも、機会があったら買っちゃうかもー！！

気になるー！！！

















いつもご覧いただきまして有難うございます。
今日も一日一回の応援クリック、宜しくお願い致します☆

にほんブログ村



こっちも遊びに来てね♪