小雨模様でしたが、あちらこちらでホオジロさんがさえずっていました。
河川敷では、少し前まではオオヨシキリさんの鳴き声がよく聞こえていました。
しかし、今ではオオヨシキリさんよりも、ホオジロさんの鳴き声をよく聞くようになりました。
途中から土砂降りになりましたが、河川では久しぶりにカルガモさんたちを見かけました。
さて、明日はどんな可愛い♡出会いがあるかな(*´▽｀*)？
Today I took a walk along the riverbed.
It was raining lightly, but meadow buntings were chirping here and there.
Until recently, the cry of the oriental reed warbler could often be heard on the riverbed.
However, now I hear meadow bunting more often than oriental reed warbler.
It started pouring midway, but I saw eastern spot-billed ducks on the river for the first time in a while.
By the way, what kind of cute ♡ encounters will there be tomorrow (*´▽｀*)?
Heute habe ich einen Spaziergang am Flussbett entlang gemacht.
Es regnete leicht, aber Ammer zwitscherte hier und da.
Bis vor Kurzem war der Schrei des Großen Rohrsängers oft im Flussbett zu hören.
Aber mittlerweile höre ich Ammers Rufe häufiger als die Großen Rohrsänger.
Auf halbem Weg begann es zu regnen, aber ich sah Fleckschnabelente zum ersten Mal seit langer Zeit wieder im Fluss.
Übrigens, was wird es morgen für süße ♡ Begegnungen geben (*´▽｀*)?
今天我沿着河床散步。
天空下着小雨，但到处都是草甸彩旗的鸣叫声
直到最近，我还经常能听到河床上芦苇莺的叫声。
然而，现在我听到草甸彩旗的声音比芦苇莺的声音还要多。
中途开始下雨，但我一段时间以来第一次在河里看到斑嘴鸭。
那么明天会遇到什么样的可爱♡(*´▽｀*)呢？
