Enjoy Japanese!!

Pagi!! Sinag!! Sore!!

Kali ini saya memperkenalkan Fortune cookie by AKB48!!






Ayo , cek lirik dalam bahasa Hiragana dan Indonesia!!

あなたのことがすきなのに
Walaupun diri ini menyukaimu

わたしにまるできょうみない
Kamu seperti tak tertarik kepadaku

なんどめかのしつれんのじゅんび
Siap patah hati kesekian kalinya

Yeah! Yeah! Yeah!

まわりをみればおおぜいのかわいいこたちがいるんだもん
Ketika kulihat di sekelilingku Ternyata banyak sekali gadis yang cantik

じみなはなはきづいてくれない
Bunga yang tak benar tidak akan disadari

Yeah! Yeah! Yeah!

かふぇてりあながれるMusic ぼんやりきいていたら しらぬまにりずむにあわせ
Saat ku melamun terdengar music mengalun di Kafetaria Tanpa sadar kuikuti iramanya

つまさきからうごきだす とめられないいまのきもち
Dan ujung jari pun mulai bergerak Perasaanku ini tak dapat berhenti

Come on! Come on! Come on! Baby!

うらなってよ
Tolong ramalkanlah

こいするふぉーちゅんくっきー
Yang mencinta Fortune Cookies

みらいは そんなわるくないよ
Masa depan tidak akan seburuk itu

Hey! Hey! Hey!

つきをよぶにはえがおをみせること
Mengembangkan senyuman kan membawa keberuntungan

はーとのふぉーちゅんくっきー
Fortune Cookie berbentuk hati

うんせい きょうよりもよくしよう
Nasib lebih baiklah dari hari ini

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

じんせいすてたもんじゃないよね
Janganlah menyerah dalam menjalani hidup

あっとおどろくきせきがおきる
Akan datang keajaiban yang tak terduga

あなたとどこかであいしあえるよかん
Ku punya firasat tuk bisa saling mencinta denganmu

あなたにちゃんとこくりたい
Ingin ungkapkan perasaan padamu

だけどじぶんにじしんない
Tetapi aku tak percaya diri

りあくしょんはそうぞうつくから
Karena reaksimu terbayang di benakku

Yeah! Yeah! Yeah!

せいかくいいこがなんて おとこのはいうけど るっくすがあどヴぁんてーじ
Meski cowok bilang gadis ideal Yang punya kepribadian baik Penampilan itu membutuhkan

いつだってかわいいこが にんきとうひょういちばんになる
Selalu hanya gandis cantik saja Yang kan dipilih menjadi nomor Satu

Please! Please! Please! Baby

わたしもみて
Lihatlah diriku

こいするふぉーちゅんくっきー
Yang mencinta fortune cookies

そのから さあこわしてみよう
cangkang itu ayo cepat pecahkan saja

Hey! Hey! Hey!

さきのてんかい かみさまもしらない
Apa yang kan terjadi siapapun tak ada yang tahu

なみだのふぉーちゅんくっきー
Air mata fortune cookies

そんなに ねがてぃぶにならずに
Aku mohon jangan menjadi hal yang buruk

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

せかいはあいであふれているよ
Dunia ini kan dipenuhi oleh cinta

かなしいできごとわすれさせる あしたはあしたのかぜがふくとおもう
Esok hari akan berhembus angin yang baru Yang membuat kita terlupa akan hal yang menyedihkan

Come on! Come on! Come on! Baby!

うらなってよ
Tolong ramalkanlah

こいするふぉーちゅんくっきー
Yang mencinta Fortune Cookies

みらいは そんなわるくないよ
Masa depan tidak akan seburuk itu

Hey! Hey! Hey!

つきをよぶにはえがおをみせること
Mengembangkan senyuman kan membawa keberuntungan

はーとのふぉーちゅんくっきー
Fortune Cookie berbentuk hati

うんせい きょうよりもよくしよう
Nasib lebih baiklah dari hari ini

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

じんせいすてたもんじゃないよね
Janganlah menyerah dalam menjalani hidup

あっとおどろくきせきがおきる
Akan datang keajaiban yang tak terduga

あなたとどこかであいしあえるよかん
Ku punya firasat tuk bisa saling mencinta denganmu

Jika kamu menemukan kalimat sulit untuk dimengerti, jangan ragu untuk menanyakan itu kepadaku di komentar!!!

Sampai bertemu lagi!!